農村武裝青年－白鷺鷥

[@badejushi]

面對不同時代、不同的議題，從無政府到農武，這首歌也出現了更加複雜的意義。然而不管時間如何過去，這個社會一直都沒有改變，中華民國的政策取向還是一樣欺負環境、欺負農民、欺負除了資方以外的所有人民。 聽到「若是會賺錢伊就最歡喜」必然會憤慨，「在那巷子尾的彼條臭水溝」的時候必須喊出來唱，必然會跟著白鷺鷥痛哭，聽到「飛過田埂棲在厝尾」必然能親眼目見那樣的美好畫面，而聽到「黑色的白鷺鷥在飛」必然會不寒而慄而收斂淚滴。這首歌已經不能更好了。

[@WBChen-zv2ir]

《白翎鷥》Pe̍h-līng-si 農村武裝青年樂團 Lông-tshuan Bú-tsong Tshing-liân Ga̍k-thuân 主唱：阿達 A-ta̍t (江育達 Kang Io̍k-ta̍t) ------------------------------------------ 佇彼个繁華的都市 tī hit-ê huân-huâ ê too-tshī 逐家心內 ta̍k-ke sim-lāi 只有想著錢 tsí-ū siūnn-tio̍h tsînn 毋管是傷天害理 m̄-kuán sī siong-thian-hāi-lí 抑是無情無義 ia̍h-sī bô-tsîng bô-gī 若是會趁錢 nā-sī ē thàn-tsînn 怹就上歡喜 in tiō siōng huann-hí 佇這个變態的社會 tī tsit-ê piàn-thài ê siā-huē 百姓到底是閣咧算啥貨 peh-sènn tàu-té sī koh teh sǹg siánn-huè 田地起成卡拉OK tshân-tē khí-sîng kha-la-oo-khe 啥人插待大自然 siánn-lâng tshap-thāi tāi-tsū-jiân 佇咧巷仔尾 tī-leh hāng-á-bué 彼條臭水溝 hit tiâu tshàu-tsuí-kau 阮有看著 gún ū khuànn-tio̍h 白翎鷥咧哭 pe̍h-līng-si teh khàu 伊講較早爸母蹛的 i kóng khah-tsá pē-bú tuà ê 彼片樹林 hit phìnn tshiū-nâ 已經變成高樓大廈 í-king piàn-sîng gāolóudàxià 到底啥人願意聽 tàu-té siánn-lâng guān-ì thiann 聽阮白翎鷥的心聲 thiann gún pe̍h-līng-si ê sim-siann 請你著好心 tshiánn lí tio̍h hó-sim 留一塊仔黃酸地 lâu tsi̍t-tè-á n̂g-sng tē 予阮生活 hōo gún sing-ua̍h 做官的 tsò-kuann--ê 逐工都上酒家 ta̍k-kang to tsiūnn tsiú-ka 奸商綴佇後壁 kan-siong tuè tī āu-piah 咧扶𡳞脬 leh phôo-lān-pha 敢講恁的良心 kám-kóng lín ê liông-sim 真正會得過 tsin-tsiànn ē-tit-kuè 連我攏替恁爸母 liân guá lóng thè lín pē-bú 感覺歹勢 kám-kak pháinn-sè 這个美麗的土地 tsit-ê bí-lē ê thóo-tē 已經咧破病 í-king leh phuà-pēnn 請恁著好心 tshiánn lín tio̍h hó-sim 毋通繼續按呢 m̄-thang kè-sio̍k án-ne 到底我是應該按怎做 tàu-té guá sī ìng-kai án-tsuánn tsuè 才會當閣再看著 tsiah ē-tàng koh-tsài khuànn-tio̍h 白翎鷥咧飛 pe̍h-līng-si leh pue 佇咧巷仔尾 tī-leh hāng-á-bué 彼條臭水溝 hit tiâu tshàu-tsuí-kau 阮有看著 gún ū khuànn-tio̍h 白翎鷥咧哭 pe̍h-līng-si teh khàu 伊講較早爸母蹛的 i kóng khah-tsá pē-bú tuà ê 彼片樹林 hit phìnn tshiū-nâ 已經變成高樓大廈 í-king piàn-sîng gāolóudàxià 到底啥人願意聽 tàu-té siánn-lâng guān-ì thiann 聽阮白翎鷥的心聲 thiann gún pe̍h-līng-si ê sim-siann 請你著好心 tshiánn lí tio̍h hó-sim 留一塊仔黃酸地 lâu tsi̍t-tè-á n̂g-sng tē 予阮生活 hōo gún sing-ua̍h 白翎鷥咧飛 pe̍h-līng-si leh pue 飛過田岸仔 pue kuè tshân-huānn-á 歇佇厝尾 hioh tī tshù-bué 飛佇臺灣這塊 pue tī Tâi-uân tsit tè 美麗的土地 bí-lē ê thóo-tē 白翎鷥咧飛 pe̍h-līng-si leh pue 飛過春天 pue kuè tshun-thinn 飛過田尾 pue kuè tshân-bué 飛佇臺灣這塊 pue tī Tâi-uân tsit tè 美麗的土地 bí-lē ê thóo-tē 烏色的 oo-sik ê 白翎鷥咧飛 pe̍h-līng-si leh pue 烏色的 oo-sik ê 白翎鷥咧飛 pe̍h-līng-si leh pue 烏色的 oo-sik ê 白翎鷥咧飛 pe̍h-līng-si leh pue 烏色的 oo-sik ê 白翎鷥咧飛 pe̍h-līng-si leh pue ------------------------------------------ 臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/

[@TaigiTWeseDiplomat--Formosan]

補足台灣話語文化膜脈，真多從眠夢精神 ê 滾絞，台灣人 chiah(即) 有通體會 hioh？ goo.gl/YNiEFq

[@洪守裕-l4q]

讓這首重複傳唱是對的

[@sea_so_nsinthesun]

好喜歡這首

[@YANG750819]

久違的歌～

[@YANG750819]

無政府樂團的白鷺歲我也很愛！

[@城山葵]

借分享，謝謝。

[@victorchien8492]

灰熊好聽

[@nakadehitsujiko]

年輕人不要憤世嫉俗挑戰台灣價值，這麼不滿意台灣的話就滾去大陸唱。

[@陳昭旭-y9y]

優質反串