美國時政隨筆(29) 勝選之後 2024/11/05 (Ⅰ) 2024年11月6日2:30 AM ET,川總發表勝選演講。雖然川總在1月20日當選前還面臨著被衆議院不認證等等問題,但是第一步成功了,未來再慢慢迎接困難,不是嗎? 川總的問題暫時解決了,我要想想自己的問題。 (Ⅱ) 跟隨著川總這幾年,我的心態逐漸的變得「保守」。可能對於華人而言,「保守」這個詞略帶貶義,感覺帶點西方詞語「建制派」的意思。華人歷史學家喜歡用「保守」指代清末慈禧、CCP的陳雲等等。前者和多國開戰;後者制定「統購統銷」讓農民一貧如洗。 我把Conservatism翻譯成「傳統」更好。就如同音樂中,Classical翻譯為「古典」給人很古老、過時之感,不如翻譯為「經典」音樂更好。 (Ⅲ) Billy Graham說:「如果你要贏得戰爭,你必須要瞭解你的敵人」。他又說現今的問題:「性、權力、財富、物質主義」。 《紅樓夢》中,秦鈡和賈瑞都很急色,他們僅滿足性;而寶玉和黛玉則是精神知己。寶玉愛惜花,怕踩踏落花,於是他把花捧到水裏;黛玉比寶玉更有精神潔癖,她覺得上游水清,下游水濁,仍舊把花糟蹋了,於是她把花葬在土裏。 所以,左派的縱欲也好,墮胎也罷,都是我極其厭惡的。我無意批判、改變他人,我只自省。對於我而言,克服左派縱欲的辦法:每天聼John MacArthur講道,讀《紅樓夢》,練鋼琴Johann Sebastian Bach。 抵制左派洗腦的辦法就是每天聼保守派的新聞和深度訪談;另外抵制社會主義、認清其危害的辦法就是讀Ludwig von Mises, Friedrich von Hayek。 不要做這樣的人:Arrogance of lgnorance,無知的傲慢,正是古典教育的衰落導致覺醒的興起。