Colombina in dialetto | Pillole di burattini

Colombina in dialetto bolognese. Scopriamone così le caratteristiche e gli aspetti peculiari.
Testo e lettura di Ermanno Pazzaglia
Riprese e montaggio Cristian Camanzi
Voce di Sandrone Riccardo Pazzaglia
Clumbéina
La sarvàtta venezièna
ch’la lavåura ôt dé la stmèna
a sarvézzi dai sgnurón
e l’an guèrda in fâza a inción;
int la langua un gran murbén,
lî l’à un dàbbel pr Arlichén;
bän e spàss pr an fèr questiån
pr äl dåu fiôli ed Pantalån,
la nascånd i biglitén
såtta scóffia e grinbalén.
La s’impaggna a tótti äli åur
par cunsgnèr mesâg d’amåur!
Colombina
La servetta veneziana
lavora otto giorni alla settimana
a servizio dei signoroni
e non guarda in faccia a nessuno;
nella lingua un gran morbino,
lei ha un debole per Arlecchino;
molto spesso per non fare questioni
per le due figlie di Pantalone,
lei nasconde i bigliettini
sotto la cuffia e il grembiule.
Si impegna a tutte le ore
nella consegna di messaggi d’amore!
#burattini #puppet #colombina
SCOPRI IL LIBRO BURATTINI A BOLOGNA:
www.minervaedi...
VAI AL SITO BURATTINI A BOLOGNA:
www.burattinia...
INSTAGRAM:
/ burattini_a_bologna
FACEBOOK:
/ burattini-a-bologna-52...