Come si traduce dal latino, parte I

[@gioskad]

Grazie infinite Prof. Lei è Fondamentale

[@HerrQuattrone]

Lo siete anche voi per me, soprattutto quando mi scrivete questi bei commenti 👍🏻 🔝🔝

[@BloossomHana]

io pultroppo non conosco troppo bene la grammatica latina in quanto ho delle profonde lacune dal 1 e 2 superiore (sono in 3 quindi sto provando a recuperare autonomamente il quanto possibile) però, conoscendo alcuni vocaboli basilari, la lettura del testo 2 volte o più posso confermare che aiuta moltissimo a capire il senso generale della versione e non "tradurre alla cieca"! Grazie mille per questo video! Mi è stato estremamente utile!

[@BloossomHana]

vorrei chiedere se sono altrettantoutili gli esercizi di traduzione it>lat per poi riuscire a tradurre lat>it

[@HerrQuattrone]

Grazie, mi fa piacere 👍🏻 Però mi raccomando a quando digiti sulla tastiera... puRtroppo, non puLtroppo 😜

[@HerrQuattrone]

Utilissimi, perché ti costringono a ragionare e non puoi andare "a senso" come capita di fare quando si traduce dal latino. Infatti quando era obbligatoria a scuola la traduzione inversa il latino si imparava molto meglio.

[@gaetanobrianese5102]

Fila , nom,accus,Voc plur. di filum, 🎉🎉🎉 grazie , tutto FILA liscio con Lei!

[@χαιρε]

Il metodo vale anche per il greco? Domanda per mia figlia. Comunque due video utilissimi. Grazie

[@HerrQuattrone]

Grazie 👍🏻 Certo, vale anche per il greco. Avevo in mente di completare la serie con esempi anche con il greco ma non sono ancora riuscito. Arriveranno. Vi consiglio anche questo (può essere utile): kzbin.info/www/bejne/qXmol4SjmJJ0a7M

[@giuliamessineo7244]

💖💖💙

[@tropicjp441]

⭐⭐⭐

[@nanoconfuso7727]

Pietro perché senza camicia?

[@HerrQuattrone]

Perché non avevo voglia di stirare 😁

[@marianna6733]

Perfetto così: anche l'abito fa la sua parte nel rendere la cultura più accessibile!