Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Misgendered Mammogram

[@allyback4924]

Thanks for your hard work. This video was very helpful. Nice exercise.

[@KellyGrzechHenriquez]

You're welcome!

[@josephgarza5973]

Thank you, Kelly. It was pretty good but the audio was a bit low. Thank you for your support, Ms. Kelly.

[@KellyGrzechHenriquez]

You're welcome! The audio volume thing is a known issue with KZbin that I didn't know about until well after I first created my channel. The good news is that I have a version of this script with "boosted" audio for you: kzbin.info/www/bejne/bHW7ZJaddpKNiac

[@irinamurariu9980]

Brilliant work! useful! Is it possible to fix the volume? I have it at max-max and still not enough. thank you !

[@KellyGrzechHenriquez]

Thank you! What you're describing is a known issue with KZbin that I didn't know about until well after I created my channel. Good news is, I created a version with louder audio: kzbin.info/www/bejne/bHW7ZJaddpKNiac

[@Emprendedora8319]

Thank you for making this video!

[@KellyGrzechHenriquez]

More to come soon!

[@MarianaLuzEnLaOscuridad]

great exercise, thanks

[@lafifina]

The sound was very low, but it was a great interpreting exercise! Thank you Kelly

[@KellyGrzechHenriquez]

Lilian, I searched through comments on my channel to find this because as more people subscribe to my channel, more folks are having the same issue. I appears this is a common issue with KZbin. I'm going to be editing all my videos before posting from this point forward to increase the sound's default volume!

[@KellyGrzechHenriquez]

Lilian, I've uploaded a version of this video with increased audio volume here: kzbin.info/www/bejne/bHW7ZJaddpKNiac

[@tima1443]

Hi there Kelly! I think this is helpful for me, but could you possibly let the patient speak in Spanish? Is there a way you can do that, so that I can interpret back to English to the provider? Thank you!

[@KellyGrzechHenriquez]

Fatima, I'm planning on releasing some new tiers to my Patreon in the coming month or so that will include Spanish language content. Stay tuned!

[@KellyGrzechHenriquez]

Fatima, I now have an English-Spanish version of this video available to my Patreon subscribers: www.patreon.com/posts/39982100

[@tima1443]

@@KellyGrzechHenriquez I'll check it out if I can:)!!