Coolio Gangstas Paradice【訳詞】

[@TomJerry-nz3qi]

20代前半でアメリカにいた頃まさに毎日どこのクラブ行ってもこの曲はヘビロテされ非ネイティブの子ですら歌詞を覚えラップを口ずさみ私も部屋には唯一彼のポスターを貼りアルバムは未だに子供達と聞いています。 デンジャラスマインドはサントラもDVDも当然未だ現役。 当時の自分の年齢になった子供達も彼のファンです。 大好きなCoolio C U when I get there. R.I.P king

[@eicxo]

｢俺たちが傷つけてるのは他でもない、自分自身なんだぜ？｣ 最高なパンチライン。

[@ORIE.106]

ですね。共感しかありません。このコメントに出会えて良かった。

[@at-pw6tt]

軽薄な言葉かもしれんがトー横キッズとかグリ下キッズにぶち投げてやりたい 大人への反抗かもしれんが傷つけてるのは大人や親への当てつけでもなく自分自身なんやでって

[@gamoimoi]

さよならクーリオ。安らかに眠れ。

[@inkyakimoi]

チー牛に言われちゃおしまいよw

[@もち-m1h4g]

@@inkyakimoi🤓

[@Kotanousi_38sei]

​@@inkyakimoiと偏見たっぷりRacistチー牛くんは申しております R.I.P coolio

[@かぬきち-c4u]

​@@inkyakimoi言っちゃ悪いけど糖質？ チャンネル見てきたけど常人がそんな偏った動画出すわけないしな、ある種ではチー牛より酷いぞ(笑)

[@Shuuu-c9y]

​@@inkyakimoiアイコンがもうお前チーくんやん

[@egbnnoonx]

ほんと伝説の曲。好きな曲の中でもtop5に入るくらい大好きな曲です。 R.I.P

[@DK-hl6ux]

gangstars paradiseがほかにもいろんな訳できて、自分の好きな訳でやってもいろんなメッセージ性をもってて、すき。マジでこの曲好き

[@chikashiba2762]

堂々とした不良だけど心のどっかでそうなるしか無かった自分を嘆いてる様な感じなのかな〜 ギャングだぜってオラついてるよりなんかちょっと切ない感じがしてすこ

[@慰岬]

翻訳が凄い…改めてメッセージ性のある歌詞が沁みる。最高です。 Respect.

[@taro1010taimai]

れ那覇よ

[@Bunbabo]

後ろの方で流れてるリズムが狂おしいほど好き

[@yura07yura]

スティービーワンダーの楽園の彼方へをサンプリングしてる。 オリジナルの方がもっと深い歌詞だよ

[@平野-w5z]

自分がヒップホップ好きになったきっかけは、coolioなんだよな😢 最高な曲ありがとう！R.I.P coolio🕊

[@laughingman9396]

ワイもだ。

[@MaebaraKeiichi679]

@@laughingman9396クーリオ好きだったなぁ。、

[@kaya_leo_lou]

翻訳うまいな

[@バタースコッチ-s5j]

歌詞分かってから更に好きになったわ

[@chantou-78]

凄い好きだなこれ

[@モグアイちゃんねる]

懐かしい名曲を聴きに来た！年齢は30代だけど青春を思い出す

[@Music-wd1zv]

青春に聞いた曲って何故か覚えてますよね。

[@ハマルタオル]

千葉でのライブは今でも宝物。 揺り籠から墓場までO.G

[@ayumuapple4795]

明日も生きてるか分からない、といった意味合いの歌詞が染みるね👍

[@ルトとゆかいな仲間たちのチャンネル]

R.I.P. Coolio! HipHop何も知らない頃これを聞いてどんどんはまっていったよ;;;

[@やきとり-h8j]

20代前半に好きだった曲 今聞いても最高！

[@mls-cd3do]

中学生の頃デンジャラスマインドを観てこの曲に感動してタイトルわからないから最後のエンドロールから曲名探してCD購入した。私が洋楽にはまったきっかけの曲です。

[@蒸しパンになりたい]

小学生の時グリーンホーネット見てこの曲が流れてて、なんて曲だろうってずっと探してたよ…やっと見つけたよ！

[@negikujou2385]

おめでとう🎉(*´ω｀*)

[@はら-l1l]

一緒だよ！俺は車でずっと親が流してたからやっと見つけたー！笑 いつか俺も車買ってクーリオ流すのが今の夢！！

[@蒸しパンになりたい]

@@はら-l1l 最高だな

[@TY-dv9xg]

まじな同志です… この曲が何年も頭から離れなかったんですよね…

[@shirotte200shokuarunen]

おいおい、おれと全く同じなん運命？

[@for_ever163]

目を閉じて聴くと涙が流れる 歌詞を見ながら聴いたら号泣した

[@ゆう-j6c1w]

人類の最高傑作

[@スベロアジンネマン]

神曲なのに赤い服のアイツの名前が途中で脳内で流れてくるのやめてほしい

[@Ghostar-uu9ee]

今調子良いから許してあげて()

[@ノザシュン]

俺は今ペイン&ゲイン見て、エンディングで流れたから即検索して聞いたけど めちゃくちゃいい曲だな。 夜に聴きたい曲だよ、まじで

[@そこらの底辺]

ギャングスターパラダイスを聴くと何故か‥ワンスアンポンアタイムとか‥パーソンズインタレストとか思い出す。 …｢何故か？」という部分は人それぞれ。 ‥ある人は‥渋谷の繁華街とかだったりする‥。古きよき時代‥ 壮絶なギャング世界の出来事を‥COOLに歌ってる‥ 静かに痺れる曲‥

[@bosstokimyounabouken]

一生カッコイイわこの曲。昔からずっと聴いてるしこれを超える曲も少ないくらい痺れる おかげでジャパニーズラップとかが何も刺さらないんよ

[@evonwilliams7502]

RIP COOLIO no can take your place you are the greatest 😣😥🌺🌹🥀

[@5614-l6y]

このPVのミシェルファイファーカッコいいよね

[@ORIE.106]

クーリオクソかっこいーたまらん

[@TabistN]

"Amish Paradise"から来ました。こんないい曲に出会えた縁に感謝。

[@mrxkingice4205]

ばぁちゃんが子守歌で歌ってくれた好きだったんだ、本当に…

[@kyusyucompany]

クッソかっこいいな

[@Unknown-em2it]

めちゃめちゃリリカルでほんと最高🥺ྀི

[@user-faide]

なんでそんなに短くて続きを読むがでるの？

[@Unknown-em2it]

@@user-faide ？？？？？

[@せらサ-i9c]

@@Unknown-em2it なんかiPhoneだけだからかか知らないんですけどめっちゃリリカルでのところで何故か続きを読むが出るようになってます普通、だいたいここら辺（4行目）から出るようになってるんで、おかしくなっててクルックシャンクスさんのコメントで質問されてます

[@アパラチア山脈登り隊]

@@せらサ-i9c 解説ありがとう Google翻訳のガバガバ日本語かと思ってました

[@parisaj2158]

とても大好きでした。 gang万歳で生きてたと思います。 ご冥福をお祈りします。

[@yamayoshi9110]

R.I.P Coolio ヒップポップを聴き始めの頃よく聴いてたので、思い入れがあり涙止まりません。安らかに

[@keigofurnival8275]

Rip you absolute legend

[@サブ絶望の審判]

俺は クーリオの世代じゃないけど 好きだわ

[@Shinpre1950s]

世代なんてどうでもいい🎵好きなものは好き パスタイムパラダイスもギャングスタズパラダイスもカッコいい🎵

[@おやじヤング]

ガッツリ世代で好きや

[@bibi_idid]

曲に世代は関係ないしな

[@げまおチャンネル]

ええんやで

[@otariki]

いい歌をありがとう安らかに眠ってください。 R.I.P.

[@NO-ud7gj]

何回聴いた事か数えきれん😭

[@ねこさん-m2z]

もう好き好きすぎるんだが…

[@okonomiyakimonja7555]

もはやクラシック

[@モニカグザヴィエ]

かっこいい曲

[@んん-l7i]

R.I.P Legend

[@keiichi3410]

やなせテカシ...

[@mikamizuno1818]

2PACから流れ着いて、久しぶりにCOOLIO聴いたけど名曲ですね！ 音が自然と身体に入ってきて、一度聞いたら染み付いて絡むようなRapがたまらないわ～ My Bestはぶっちぎりで、Warren Gの【Regulate】です！

[@flashnewlight1075]

誰もが盲目　 ワンダーリスペクトしてますよ。

[@Goodshit_dayspt2]

R.I.P Coolio🙏🏽

[@tpaper3741]

昔ダンスの映画で聞いてすげぇ良いと思ってたけど日本語で聞いてとても狂ってて好き笑

[@まや_692]

安らかに

[@annn9568]

10代でこの曲に出会い、歌詞の意味を知ってなおさら好きになった！ この辛い人生、ついてないだけと思いたいよね。

[@tomoson_sky]

自分的にこの動画の歌詞は直訳すぎると思うので他の和訳動画見てみて！

[@お玉ニキ]

ググると良い翻訳出てくる

[@おうこうシネマホリック]

日清パワーステーションのライブ観に行ったよ 亡くなったなんて…信じられない どうぞ安らかに😭

[@jm4257]

NFS2015のトレイラーでの起用は最高だった

[@じば118]

それな

[@kaya_leo_lou]

最高すぎだろ興奮すっぞ

[@kuratacojp]

最高の曲

[@k-w.a.t.756]

年１くらいで酒飲んで聞いて泣いてる

[@百合-t9q]

ジョジョから知りました。滅茶苦茶カッコイイぜ…

[@エリスの胸はパッド入り-f6o]

どういう経路だよ

[@百合-t9q]

@@エリスの胸はパッド入り-f6o 海外の方がジョジョ5部のmadを作っていて、そこから来ました。僕のチャンネルの再生リストにも入っています。

[@ヴァレンタイン]

@@百合-t9q 俺もジョジョ5部のやつで知った

[@ねこねこねこねこ-b6m]

@@ヴァレンタイン 5部に出ました？

[@お玉ニキ]

それJodeciと勘違いしてる説

[@なべしん-j1w]

懐かしい‼️ 本当にクソみたいな毎日を過ごしてたころ 毎日これ聞いてたな～

[@ac-ju5bd]

自分がガキの時お父さんがキャデラックで聞いてたこの歌をダサい曲としか思ってなかった自分。まさか15になってgangsta rapが好きになるとは思ってなかったです。coolio respect.

[@sanjuanhwolf1032]

jaaj yes i do

[@川端芳樹]

sorry,man. i pray for you!! rest in peace.

[@KY-sy7wj]

R.I.P coolio

[@GO-ts1nu]

日本語ラップは何故ただのダジャレになったんだよ

[@おちやつぴい]

高一の時にALTの先生に勧められてからハマった

[@Kitechannel611]

なんていい先生だ❗

[@wolfwofm1207]

Rest In Paradise

[@まさききさま-q1q]

R.I.P coolio😢

[@ああ-s7v3g]

R.I.P Coolio あなたは伝説

[@japaneseotakudj]

Rip coolio Rest in paradise

[@わんしば-o2y]

歌詞がすごく共感できるところがあります。

[@やーまん-i4y]

クセ強い感じすき

[@sryo7795]

やっと見つけた

[@クリーナー-d9f]

かっこいい

[@lukaz9844]

兄の影響でこういう系統の曲が好きになりました17歳です

[@kenttakeyyoshi-367]

僕も兄の影響でこの系統の曲好きです

[@阿吽-s9r]

コレなぜか聴いたことあったんよなー

[@abelfls12489]

この曲は2010年公開されたグリーンホーネットで流れた曲流れてた時間は短い

[@明飯]

マグワイアのせいでこの曲聞くと笑うようになってしまった

[@xxx-en5yp]

スティービーワンダーも最高

[@ビッグ唐揚げ]

GTAじゃないけども、この歳になってもたまにちょっと憧れるんだよな。 真っ当じゃない生き方。自分の命を自分のあらゆる力を用いて保障する生活。 のし上がるか野良犬みたいに死ぬか。 まあそんな勇気ないから普通のサラリーマンなんだけども(´ω｀)

[@baagaaprime1210]

BIG SMOKE

[@jr.2368]

r.i.p Big respect🙏🏾🔥

[@スイ-o3r]

最初のライン聖書からの引用って初めて知ったわ

[@イチ-e1k]

明日入試！ 頑張ってくる！

[@annkora343]

ファイト！ どうだった？

[@エル茶ポ]

少なからず24歳を遥かに超える年齢まで生きれたね！

[@jordanneelylegacy]

R.I.P🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@sekidonpebb]

亡くなられたと聞いて 来ました😭 Dr.Dre、スヌープ、クーリオ、 若かりし日かなり聞いてました お悔やみ申し上げます

[@stromzy]

gangstaだよあんたは…楽園で待っててくれ

[@パッチ-v1k]

R.I.P.

[@くぼちゃんねる-c2v]

痺れた。 クーリオ？知らないけどカッコイイ

[@fng7710]

今更tiktokに載せられるのか...神曲はもっと早く載せようぜ！！！

[@jeffhardy8626]

engineering failureからきました

[@ヘイズ-o7y]

Need For Speed2015から来た

[@Central6ix]

R.I.P Coolio

[@im4130]

最近クーリオ聴き始めたけど亡くなってたんだな RIP

[@ILoveSnoopDogg-o7m]

west side Legend R.I.P. coolio🤙

[@okurabacon3448]

同級生で知ってる人まったくいなくて悲しいです(T ^ T)名曲なのになぁ...

[@sanjuanhwolf1032]

yes . listen to it in class

[@TheCorpseOf17y]

@@sanjuanhwolf1032 really?😳

[@ハルナミヲ]

クーリオだ デンジャラスマインドの主題歌かな？ 懐かしな^ - ^

[@TVMAN052]

クーリオの中でこの曲が好きでさ。

[@umgmh]

r.i.p🕊

[@イモ芋-k3z]

当時、学校の研修旅行で初めてアメリカに行ったときにホテルに着いてテレビをつけたら、丁度この曲が流れてきて「あーやっぱりな」と思った

[@hakuhatsuchun812]

思い出の曲

[@sanjuanhwolf1032]

after 7 years

[@柿沢-x3r]

追悼

[@サワヤム]

0:48

[@bodypillow9590]

ギャング万歳って訳ハマりすぎてて草 多分向こうの人にも伝わると思うわ

[@miya1084]

0:45　「白線で囲まれたくなかったら〜」事件現場で遺体の体勢をチョークで囲んで残すけど、その事を指してるのかな

[@KingPotetohead]

ﾊﾘｰﾏｸﾞﾜｲｱ!

[@CUSOCOME_COUGYU]

3DのAmong us動画から探したけど、なんでもっと早く出会わなかったんだろう。