Cosmic Voices from Bulgaria & Sofia Philharmonic Orchestra - Zaspalo e Chelebiiche

Cosmic Voices from Bulgaria - conductor Gancho Gavazov
"Zaspalo e Chelebiiche" (Sleepy is Chelebiiche) - adaptation by Hristo Todorov / orchestration by Rumen Bojadjiev - son
Космически гласове от България - диригент Ганчо Гавацов
"Заспало е Челебийче" - обработка Христо Тодоров / оркестрация Румен Бояджиев - син
"Bulgaria" Concert Hall - Sofia, Bulgaria - 28.03.2015
www.cosmicvoice...
/ cosmicvoices.frombulgaria

[@霧漣湖-u3q]

声楽とオーケストラが奏でるこのブルガリア音楽は、平和な村で大切に紡がれる貴重な絹織物の様で、美しく優しい。BRAVO！

[@drivesmartitsanart]

温かいお言葉をいただきまして誠にありがとうございます。

[@drivesmartitsanart]

Meaning To everyone around the world who would like to know the meaning of the lyrics of this enchanting Bulgarian folklore song (cannot be translated to do it justice, so here's my take on it): The song paints a captivating scene of a young couple, immersed in the gentle embrace of dawn. As the morning light caresses their tranquil haven, the scene unfolds with the boy peacefully sleeping on the girl's arm. The verses delicately capture the essence of the girl's profound love, portrayed through her contemplation of whether to disturb his peaceful repose. Her gaze, filled with adoration, lingers upon him, torn between the duty that beckons with the rising sun and the desire to prolong this intimate moment hidden from the world. In a poignant decision, she opts to rouse him from his slumber with utmost tenderness. The song masterfully captures the nuances of this awakening, revealing the young man's reluctant stir from the realm of dreams. His confession, expressed with poetic vulnerability, unveils the depth of their connection as he describes feeling utterly melted away within the cocoon of her embrace. Each line resonates with the palpable love that envelops them, creating a tapestry of emotions that speaks to the hearts of those who listen. PS - There are many similarities between Balkan nations' folklore and I thank dearly to all people around the world who express their love and support. ❤

[@СергейВитальевич-н9о]

Спасибо Вам, что пояснили суть песни. Я взрослый мужик, а слезы на глазах от эмоций накатывают.

[@eternalbalkanpodcast]

A wonderful and very poetic description of this song overflowing with gentleness and beauty, thank you for that!

[@marianaessentuelle1932]

Текстът ви е произведение на изкуството!❤

[@lindenlynx]

Thank you for allowing those of us who don't speak the language to share in the beauty of the lyrics!

[@PemTheLoathsomeCasual]

Bravo. That's beautiful.

[@vojin5552]

Браво! Поздрав из Србије комшије, Бог вас благословио за предивно извођење!

[@Pro-fx3on]

As a Lebanese that has had the honor to work alongside Bulgarians, I have nothing but admiration for Bulgarian People. I really admire how polite and well mannered they are. I visited Bulgaria twice I honestly felt like I was in Paradise especially in the spring. I love and admire the amazing beautiful people of Bulgaria, 🇱🇧❤️🇧🇬 Zdrasti from Lebanon! 🇱🇧

[@radoslavpetkov]

Добре си дошъл Бейрут!

[@lifepianolessons4681]

Have not heard something like this, just heavenly, really proud of our brothers and sisters from Bulgaria, cheers from serbia 🇷🇸

[@user-lu3yn7sf7k]

Волим те, Сърбия ❤

[@lifepianolessons4681]

@@user-lu3yn7sf7k❤

[@radoslavpetkov]

Никога ,някога не се доближавсйте до България,че ще се удавите на сухо!

[@radoslavpetkov]

Много ,внимавайте !

[@radoslavpetkov]

Българи и сърби ,братя ....вие ебаватели се? Мародери ,българите няма да ви простят !

[@chepuhshusha647]

Привет от украинцев и русских. Музыка завораживающая . Не описать чувств. И все же мы братья. Надеюсь скорее это поймём. ❤

[@Mandrak789]

All Balkan Slavs have beautiful ancient folk songs, but Bulgarians are something really special.

[@Ro1Gg2Bv3]

The Thraciërs are the decendents of Orpheus, the god with the lyre.

[@rivkhapialich3925]

Thank you for your kind words 🤗🇧🇬

[@Ro1Gg2Bv3]

@@rivkhapialich3925 You are welcom

[@filipfilipov4549]

@@Ro1Gg2Bv3 that’s true Many ancient and later authors writes Thracians and Bulgarians are same people!

[@vesnanuspahic7510]

@@filipfilipov4549da danasnji bugari jesu poreklom Tracani a ne mongolsko azijsko pleme to je genetika dokazala 34% I2a - R1a 16%. E1b1b. 21% …….nema G

[@bobbyjohnston7857]

Greetings and blessings from the Celtic Pagans of Eire. Keep your culture and songs strong and teach your children. Slainte agus Saoirse

[@Anmobgoccult20]

Tnx. so match, I'm too...

[@Vasil_Hristov]

Slainte from the homeland of Fir Bolg. Hail Taranis! Hail Europa!

[@olgamamiacheva1642]

Aren’t you baptized?

[@radoslavpetkov]

Поздрави от България ,Вашата Родина!

[@liltick102]

To have been there.. wow. Sincerely the most amazing group.

[@elenaverjelschi4563]

As Romanian born in Bucharest Greetings from USA Divine coir’s music and beautiful national costumes I can still remember the fragrance and taste of Bulgarian roses from my childhood 🙏😍

[@radoslavpetkov]

Поздрав от един българин,който много не харесваше власите,но се оказа ,че трябва да ви харесам,заради хилядолетната история ,помежду ни ! Като се замисля Конфедерация между България,Румъния и Молдова би била нашият Лента ,па да ги питам тия курви от австрийско?

[@acuzioabdiel]

Bulgarian via Turkey/France via Iran. If we're talking about the same rosa damascena, commonly known as the Damask rose.

[@draganradosavljevic8982]

The God himself would cry listening to this perfection. Love from Serbia!

[@stoilstoilov5572]

The best comment ever!!!

[@nikolaivasilev3642]

И ние с истинска любов към Вас❤

[@MonicaHelton]

I have never heard Bulgarian music before. It is beautiful! This must be the music you hear when you are welcomed into Heaven.

[@spatrk6634]

only orthodox heaven.

[@Roj0307]

This is so beautiful. I have a PhD in music and thought I had heard everything. Then I discovered this.

[@okharev8114]

how tf you have phd and havent heard something like this before

[@Roj0307]

@@okharev8114 haha I agree, Western classical art music is a very narrow limited field.

[@verahluboka9209]

Това е само началото, продължете да търсите и намирате българска музика, тя е сакрална и душата ви ще изпита радост и блаженство! Наслаждавайте се!

[@radoslavpetkov]

Браво,браво! Очаквам търсачи на силни усещания..

[@hary71]

ppl with a phd know very much about very little

[@cm.s.2164]

At times I hate the internet until I find a gem like this. Then I thank the Lord for it !

[@wolfgangkempf8966]

Ich LIEBE diese Musik. Vielen Dank und Grüße aus Deutschland

[@SuzanaFilipovic-cy2mz]

Поздрав из Србије. Пошто смо Словени и православни народи, бугарски етно звуци ме подсећају на српске. ❤❤

[@drivesmartitsanart]

💌

[@harishwala5882]

Hello from India 🇮🇳. I watched one Bulgarian Film entitled " GOAT HORN" in 1981 at Poona Film and TV Institute of India 🇮🇳, FTII. That was a great film , I still remember it. Congrats

[@OldTime--Gamer]

that movie is so sad. never knew that someone from India would know it !

[@Мегасвят-з4ф]

Как всё-таки красивы национальные костюмы! И как современная мода всю эту красоту скрадывает!

[@KeiOfficeNyox]

2024, I came across this pearl. Humans are amazing and Bulgaria 🇧🇬 makes its more beautiful. Love from The Netherlands.

[@stefanomongiusti7841]

Blagodarija sa tasi Krasiva Musica. Posdravi ot Roma. Stefano Mongiusti. (Composer)

[@bojanalukic8515]

Love from Belgrade!

[@CarlosPuma-y9d]

Whatta fantastic Bulgarian music .beautiful voices.really Wonderful .GREETINGS FROM ECUADOR SOUTHAMERICA

[@cojocarumihail8897]

Divine music! Congratulations from Romania to our neighbors!🥰

[@radoslavpetkov]

Нали знаеш,че сме братя ! Това,че нашата музика те е докоснала означава много за мен ! Благодаря !

[@jackh7650]

It brings a smile to my face to see all the love and support from so many different nations on this video. It reminds me that music is beautiful not just in itself, but in its effects, and how it can bring people together.

[@zlatkopavlov6653]

Abs...yes

[@johngeiger3770]

Bulgarian folk music is so good yet so unique. So is their culture. It's one of the most beautiful culture I've ever seen.

[@Beazoner]

Thank you! The more you learn about us the more you will start understanding our mentality nowadays!

[@vassiliparaschoudis4662]

Having almost tears in my eyes while listening to this wonderful peace of music. Greetings from the Greek part of Thrace 🇬🇷 + 🇧🇬 = ❤️

[@MB-xq9hu]

Love from Miami to beautiful Bulgaria, my wife is from your neighbor to the North Romania, love that part of the world 🙂And boy this is heavenly!

[@stoilstoilov5572]

Romanians and Bulgarians are almost one and the same people genetically and in customs, dances and religion and were sharing for centuries one and the same state. We are brothers.

[@tomasmuir9099]

@@stoilstoilov5572 Why are the languages so different though? Bulgarian is slavic and Romanian is latin based, I heard this is from the isolation of Carpathian region but what do you think?

[@nikolaistoyanov1720]

@@tomasmuir9099 Until the beginning of the 19th century, Bulgarian was spoken and written in the Danubian principalities of Wallachia and Moldova, which later became Romania. The Bulgarian language is also official for the state office. In the 19th century, 4 major language reforms were carried out and a language based on old Latin was adopted. The letters were changed / from Cyrillic to Latin / and the vocabulary was changed. Despite these changes, even today 20% of the Romanian vocabulary is Bulgarian or has a Bulgarian root. And the change of language was made because in the 17th-18th-19th centuries the Danube principalities were vassals of either the Ottoman Empire or Russia. The fear that after the next Russo-Turkish war, which Russia will win, will turn them into its province with a Slavic-speaking population, makes them make this change.

[@seralaib6462]

Un grand bonjour de l'Algerie, je suis une berbère, et les bulgares partagent avec nous presque les mêmes coutumes, je sens comme si je fait partie de ce peuple bulgare

[@fred2bear1]

My wife and I spent a week in Sofia last year and heard music such as this during a folk festival. I have never heard such beautiful and complex harmony. What a rich, deep and spiritual culture you have. Thank you for sharing it with us all. Keep safe all of you.

[@r9iden_9]

Raymond Chatfield thank you, it warms my heart ❤️ greetings from Bulgaria 🇧🇬

[@manalmeme2443]

Please I'm Arabian from Syria .. Can you translate what they sing for me please 🌸

[@fred2bear1]

@@manalmeme2443 I have absolutely no idea I'm afraid. I just love the mystical harmony of voices and orchestra.

[@Alpha-Omega33]

@@manalmeme2443 the words are old Bulgarian. We have to check out some of them. But it's something like this... It's really hard to express Bulgarian by English... There are not the same words... "Young man has fallen asleep on the right hand of a moma(this is a young woman that doesn't know man, never married before). She's sorry to wake him, she likes to watch him. When she had decided, she said to him: "Get up, get up, boy," (stani(get up), stani "chelebiiche"(this is an old word, so I translate it to "young man") Get up, get up, roosters sing it's getting dаwn!"

[@Krabadaque]

@@Alpha-Omega33 thanks for the translation! I can see my name almost means "Get up" in old Bulgarian now! As a son of a translator I know it's very hard to translate poetry, but at least we can get a picture of what it's about!

[@ondaride777]

It's hard to think of more sophisticated music than Bulgarian folk. Blows mind

[@alfavi9443]

I would love to visit Bulgaria someday. One of my favorite countries. Greetings from Chile 🇨🇱❤🇧🇬

[@franciscszekeres8493]

How you can't ♥️ your neighbours?Exquisite! Greetings from Banat, western Romania,where more than 20 nationalities live together for centuries, including Bulgarians!♥️♥️♥️

[@ddi3852]

We love our Romanian brothers and sisters too. ❤

[@КрасимираКръстева-к3й]

Така трябва да живеем в мир

[@drivesmartitsanart]

Imbratisari frate 💙💛❤ You might be interested to know that there is a line in the text of some versions of this folklore song, that reads "зора се е зазорила от милата влашка земя", which translates as "a down has started rising from the dear/sweet Romanian land". Isn't this an expression of love to our neighbours? I find this amazing, as folklore is not written and not by one single author, but it's sang through generations and expresses a whole people's view ✨✨

[@radoslavpetkov]

​@@drivesmartitsanartВинаги съм казвал,че влашко,молдовци и българи са един народ ,все българи!

[@kalevala29]

Zelo lepo je. Harmonije so resnično nekaj posebnega. Da, zagotovo so glasovi vesolja.

[@muda0051]

It’s been 3 years and i still come back to this otherworldly feeling music

[@radoslavpetkov]

Щом те е докоснала моята музика ,значи че си безсмъртен!

[@markopolo19]

​@radoslavpetkov всички сме. Донесъл си го със себе си, не се величай

[@chemtrailchild1943]

SAME RN!!

[@radoslavpetkov]

@@markopolo19 Аз не се величая ,величая моята музика ! А ,тя не е от този и за този грешен свят,който не я разбира! България е моята Родина! Апостолът е моят ,той ....Баща! Славна кръв през мен минава да живеят нашите деца! Радой Ралин!

[@markopolo19]

@@radoslavpetkov браво, неслучайно ти е било дадено да го правиш 🙏

[@ДаниРахан]

Благодарность автору видео ! Слава Голосам ,слава девицам и женам нашим !!!!

[@nikolayvmarinov]

Б Ъ Л Г А Р С К И Т Е

[@floriankerber1025]

You have to know that a special „technique“ is needed to sing like this. Bulgarian folklore singing technique was passed on from mother to daughter in the countryside. This is also the „secret“ of the Bulgarian voices. Others simply speak of the „most beautiful songs in the world.“ It is interesting that with this singing technique they can create incredibly complex-beautiful chords, which, despite cultural differences worldwide, are perceived as „beautiful, poignant“ or simply impress emotionally.

[@cnobillbradley9673]

Thank you thank everyone teary eyed from Berkeley, California

[@ivanatanasov8428]

Поздрави и за теб приятелю

[@jeremyschiesser7086]

These tears flowing from my face. This feels like hope born from pain and desertion. This feels like resilience. Finding beauty in the darkness and the pain. The growth and strength, the bonds of love that come with great strife.

[@DrLazer_]

C'est d'une beauté absolue. De simples voix angéliques qui t'entraînent dans les profondeurs abyssales et tous les méandres de nos pensées. Quelle beauté.

[@thomasyogayoiii3759]

Rel

[@violetalikic6623]

Human voices more accurate than a violin, beautiful

[@johnwright6823]

Sometimes you just stumble into perfection. Love from Scotland to beautiful Bulgaria.

[@gerganamargaritova5296]

Thank you!

[@shulamiteKINGSbride]

Well said. Very moving performance

[@cht2162]

Ethereal

[@dominic6055]

Bulgaria is beautiful, bulgarians ain't

[@CelphTitled7]

​@@dominic6055i am from bulgaria and unfortunately i have to agree, most bulgarians really arent

[@giuseppersa2391]

2023 here. Absolutely beautiful... From Cape Town South Africa 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@Firusia_rinusia]

Аз сьм от Украина и уча бьлгарски от една година. Искам да казвам - бьлгарски език е хубав. Хвала на Бьлгария!

[@vasil.kamdzhalov]

Радвам се, че ви харесва. Благодаря.

[@barkebaat]

Greetings from a Norwegian woodworker! Beautiful. Thank you.

[@zzdravvkoo]

We used to be very good craftsman and woodworkers and stoneworks but thanks to communist these crafts are all dead

[@hamzahansary7245]

Much love from morocco

[@МихаилАрхистратиг-д7п]

Много хубаво, направо космично! Поздрав от Русия!

[@valiasimova3555]

🥰🍀🥰

[@petiopetkov4507]

If there is perfection, then this is as close to it as possible .

[@massimobacciu1094]

Bulgarian music always touched my heart and my dreams. Hugs from Sardinia.

[@MD-oj3pm]

Io sono cosi con Sardinia. Canti populari sardi sono nel mio cuore. Saluti dalla Bulgaria!

[@tzvetkov4784]

The Bulgarian national orchestra is indeed great, as they use old instruments and the old Style of singing of Balkan Slavs. Still, not every music they produce is of Bulgarian heritage, since they occupied since the beginning of the 20th century Serbian lands radically by the „Bulgarian exarchate“, supported by Russia and the Ottomans. This song is a Rhodopian song. It‘s said, that the most beautiful songs come from the Shoppi region, an ethnohistorical Serbian place. This style of singing has long tradition amongst Bulgarians and Serbs, since the Middle Ages.

[@MargaritaILP]

@@tzvetkov4784 Omg.... You write like a propaganda expert... Shopi region is not Serbian. Only a small part of it. The greatest portion of it is Bulgarian. It's a complete lie that the most beautiful songs come from there, such a sentence only shows your complete lack of knowledge for Bulgarian folklore. Rhodope mountain is 15 min away from where I live, hahaha, and guess what, people there are proud Bulgarians. Time to stop communist Yugoslavian propaganda. The only true thing you wrote was that folklore in the Balkans has some shared characteristics, but come on, those songs are not Serbian, grow up and learn to be proud from what you truly have, not from what you wish you had!

[@vesnanuspahic7510]

interesting 😁SARDINIA AND TODAY BULGARIA HAVE SAME DNK I2a -Sardinija 60% Bulgaria 34% ancient name of capitol city of Sofia was SARDICA 😉

[@massimobacciu1094]

@@vesnanuspahic7510 My haplogroup is I2a...I will visit Sofia in my life... 😙

[@HolyHeinz]

Never ever underestimate Humans, Country or State. I have done it, I know! Thanks a Thousand Times for sharing this gorgeous music with us 🧡🧡🧡 Greetings from Germany

[@hannikreiler2163]

true 🧡🧡🧡🙏

[@志保-l6f]

I don’t even know why I’m crying. It’s like it awakened something from deep inside my slavic soul

[@zhivkosavov2973]

❤

[@ЛарисаСимова]

Славянская культура со своим колоритом , со своими традициями- Всегда будет ЖИТЬ и СУЩЕСТВОВАТЬ!!!

[@nikolayvmarinov]

@@ЛарисаСимова Б Ъ Л Г А Р С К А

[@КаћаК]

Ово је Србска културна баштина.

[@emeraudechocolat]

Je suis marocaine et ça me rend calme et spirituelle ❤

[@Rick.fdsant]

A masterpiece of perfection ❤ Kudos from Brazil🇧🇷

[@Dave_VM]

I could listen to this for hours, for days, forever.

[@solarplex2128]

the choir sounds like an instrument of its own, like some kind of organ , the harmonies they create...so beautiful and kind of mystical, this music really sound otherwordly

[@the_coolplay_project2320]

like most beautiful folklore

[@MrHorsemanTV]

One of my players die in my D&D campaign and played this on his funeral as a mighty warrior he was... All the players ended up crying

[@EmotionAndMusic]

I love Bulgarian music and culture. Greetings from Romania! ❤️

[@dumitrugal5125]

De ce măta nu ai scris , în limba ta ,scroafă?

[@valiasimova3555]

🥰🍀🥰

[@stanimirnedelchev2999]

It’s encoded in our Thracian DNA. Romanians and Bulgarians have a long-standing ethno-cultural ties. So , it is no coincidence that you have love for bulgarian music and culture. Greetings to you and all brothers and sisters from the opposite bank of Danube 🫶🏼

[@drivesmartitsanart]

@@stanimirnedelchev2999 Great point you are making here Stanimir. We do share so many things in common.

[@radoslavpetkov]

Сега в тези времена ,в които една империя на ,,злото,,се опитва да ни вземе нашето,трябва да бъде спряна с цената на всичко! Ваш приятел и съсед българина! Свободата е сила,която в душите грей,не случайно във Браила ...Левски,Ботев ,завинаги живей,! Поздрави ,мили румънци и знаем,че Плевен или началото на края за османците,падна под румънска контраатака...12 янунарин1877!

[@Reece-Mincher3601]

There is a certain power inherent in the Bulgarian voice, like nothing else on Earth

[@radoslavpetkov]

Някои неща нямат обяснение ...

[@theartemisofficial]

this certainly fills Thomas Bergersen's eyes with joy, he loves Bulgarian Choir

[@panpap2836]

I thought I died and went to heaven listening to this!🙏🏻🌈❤️💐

[@radoslavpetkov]

Не си умрял ,в Рая си!

[@janalaufer6965]

I hope I never know the words to this song. It would spoil it for me I think. For me it lifts my soul into the clouds. I float on the beautfiul music and voices, looking down on all the has been created on Earth. This is one of the most beautiful songs I have ever heard in my life. This is coming from a die hard heavy metal chick too! I am mourning the loss of my twin brother right now and I play this song a lot and I think of him being free.

[@cargumdeu]

My God they must have been mopping away the tears after this one. I think if I saw them in person I'd surely burst into tears at the loveliness of it.

[@superswiftest]

Greetings from Singapore !!

[@johnnycolin4895]

It's so beautiful, I live in France but I want to visit Bulgaria, it's so a fantastic country.

[@Beyer1Bub]

I was just sitting in my chair sobbing to this absolut masterpiece of music, the harmonics are just to good!

[@ICXCNIKA7777]

I don't think I've ever heard music this beautiful

[@aliochafonseca5973]

Voices and music from HEAVEN. Thank you Bulgaria. 👏.Greetings from 🇵🇹Portugal.

[@rtb1960]

There is a healing of the spirit in this music.

[@paulwilson2651]

Love from Scotland. Such haunting music!

[@kimholcomb6943]

Hi my scottish brother!!! I'm an American but have deep scottish roots here.

[@barneyt9611]

hats off to the recording people. Utterly exquisite sonic experience!!

[@markdormer7959]

I'm not crying, you're crying. This is exceptionally moving.... Beautiful. No idea what they are singing about, but it's incredible to every hair and goosebump

[@DerogatoryMess]

don't know why I'm seeing this, but I LOVE it!!

[@NmarjjbbLopper]

How lovely! The blending of the voices is angelic. The costumes added such an interesting touch with their lovely handiwork representing a variety of areas represented. Thank you for sharing talents and blessing my 🫶🏼.

[@Interestinggirl-in2ne]

Absoloutly beautiful, love from Poland!

[@audiobiblioteka-1124]

Красно, прекрасно 👏 Срдечен поздрав од Македонија 💞💋

[@vasil.kamdzhalov]

Поздрави обратно.

[@vlad_the_inhaler]

I can't understand a word, but you can hear centuries upon centuries of all the pain and suffering this country has been through. Greetings from your northern neighbours, slava Bulgaria!

[@cameliap1146]

Exagerezi, nu ? Secole de durere si suferință ? Fiecare popor a suferit, la rândul lui , de-a lungul secolelor. Arata- mi unul care la un moment sau altul nu a fost " încălecat" de alții.

[@romyhezser7630]

@@cameliap1146 Nu inteleg comentul tau,, e gelozie, rea vointa, aroganta? Este adevarat, fiecare popor a suferit insa ce are acest lucru cu comentul dansului care a spus simplu ca nu intelege textul cantecului dar a deschris sentimentul de care a fost cuprins, practic a facut un compliment, iar apoi vii tu si practic ii reprosezi ca exagereaza spunand ca si altii au suferit, si ce daca, e cumva o competitie de cine a suferit mai mult? Omul si-a spus parerea si a transmis un gest de simpatie/prietenie. Ar fi bine sa iti pastrezi frustrarile pentru tine si nu incerca sa ii tragi in jos si pe altii la nivelul tau. Sa ai o zi buna.

[@cameliap1146]

@@romyhezser7630 :1) dacă nu înțelegi " comentul" meu , nu e vina mea. 2) gelozie, rea voință, aroganță ??...te invit să citești in dictionar ce înseamnă, inainte de ale folosi. Dacă vrei să spui ceva , foloseste cuvintele adecvate. 3) așa cum precedenta persoană a avut dreptul să facă un comentariu, eu, la rândul meu " am dreptul" sa ma exprim. 3) Că nu ti-a plăcut/ nu ai înțeles/ nu esti de acord...e " dreptul" tău. Dealtfel, nu te- ai privat să comentezi ...la rândul tău. Asta e tipic rețelelor sociale. Like it or not. 4) Sunt pe lumea asta frustrați/ frustrate care se ignoră ! 5) Îți doresc numai bine , calm si echilibru.

[@romyhezser7630]

@@cameliap1146 Multumesc pentru urari, si eu iti doresc la fel. Nu am contestat dreptul tau la replici sau comenturi, am exprimat doar neintelegerea si dezacordul fata de comentul pe care l-ai postat, pentru mine nu are nicio logica, de altfel bineinteles ca ai dreptul sa comentezi cum doresti si eu la randul meu sa imi exprim punctul de vedere. Iti doresc o zi frumoasa.

[@NikolaNevenov86]

it's actually a love song. :) Hail northerner :)

[@andrebordinhon]

This is outstanding! So beautiful! I feel like living inside these melodies and harmonies! Great orchestration, by the way! Greetings from Brasil!

[@user-zv7yb4yp9g]

It’s always a pleasure listening to this heavenly Bulgarian music. My upmost respect goes to you, from an Albanian

[@radoslavpetkov]

Всъщност ,винаги когато съм бил в Албания и съм казал,че съм българин съм бил приет с уважение! Уважение към теб Албания от един българин,благодаря!

[@ajhoncantara]

I saw the Bulgarian State Choir back in ‘90s and sat breathless the entire time. Transcendent is the only word I can find to describe the experience.

[@radkastaneva3604]

Неземно! Out of this world! It is a great privilege to be part of Bulgarian nation and Bulgarian culture!

[@radoslavpetkov]

Културна ....Революция ! Ние ...нема ги биеме,те сами,че си дойдат!

[@DaKILLaGod]

the soloist of this song looks like a princess, but she sings like a queen!!!

[@LorinTone]

What may sound like inexcusable dissonance in Western music is truly a dissonance from heaven itself if there is one. I've followed and studied Bulgarian choral work and arrangements for some years. This is, to me, one of the most beautiful that I've ever heard.

[@greyhoundmama2062]

What dissonance?

[@LorinTone]

@@greyhoundmama2062 Dissonance only in the technical sense. Minor thirds along with suspensions, that sort of thing. It's strikingly effective in a positive manner.

[@greyhoundmama2062]

@@LorinTone Suspensions and resolutions (?) are expected in music of European origins. In contrast, when I hear traditional Asian music, it seems genuinely dissonant.

[@LorinTone]

@@greyhoundmama2062 OK then, the suspensions that sometimes don't have resolutions as the ear of an American musician was trained (mainly classically, as in Bach). Different mode combinations that are not common in my limited world. In choral compositions like these, I call some aspects of it "chord stacking" and I love the result. It is clearly employed to elicit and idea of strength, determination and implied fearlessness. I find it both compositionally dramatic and effective. The performers themselves are perfect.

[@LorinTone]

Yes, then stacking them with various bottom ends that make it really beautiful and as far as I know, we don't hear that sort of thing around here unless we choose to look for it. I do look for it.

[@ankewunder7092]

Wundervoll... da entstehen Bilder in meinem Kopf...

[@alexandradaniele]

Bulgarian folk songs are the BEST!!!

[@annagszasz5399]

Everything in this song about human soul. Very strong message for everyone about how important to keep our cultural identity. Warm hugs from Hungary.

[@kunimitanaka1079]

Majestic.

[@Dhruvghanekarofficial]

Masterful orchestration and incredible singing ! Big love to all the musicians from INDIA ❤

[@ivanatanasov8428]

Каква Индия????Това е БЪЛГАРСКА НАРОДНА ПЕСЕН!!!

[@lucianafigini486]

Absolutely stunning! A group of Angels singing! Bravo Bulgaria! Greetings from Italy!

[@SuperBullyone]

3 years later, I still love it.

[@andrejs1427]

Greeting from Slovakia 🇸🇰

[@Botwinka13]

Bulgaria has a special kind of cultural resilience. Most of our Slavic nations have been beaten into submission and are treating their ethnic, cultural and social distinctiveness from the Western Europe as something to be ashamed of and pass over quietly, and here you are Bulgarians - proud, beautiful and fascinating. Greetings from Poland

[@dankazor7642]

@@kansashoneybadger7899 100% I agree. Regards from Poland

[@katarina9064]

@@kansashoneybadger7899 ew a phobic person

[@johnsinclair4621]

@@kansashoneybadger7899 “I am Eastern Orthodox American” …. Well, yeah dude, it was totally clear that you aren’t Bulgarian yourself. Otherwise you wouldn’t fetishize it so much and you wouldn’t use it to jack of to your right wing fantasies.

[@katarina9064]

@@johnsinclair4621 period

[@johnsinclair4621]

@@kansashoneybadger7899 I am truly happy to hear that :)

[@petrastanczyk-id5dj]

Die Musik weiht den Weg,der Liebe, Hoffnung und den Frieden ❤..Dankeschön

[@majaharbig1286]

So beautiful!!! Greetings from Croatia!!

[@AndrewEvenstar]

I saw a symphony tonight in Sofia at the Bulgaria hall. I'm a foreigner , just beautiful, no vocals but amazing itself. I wish I could see something like this. brings a few tears to my eyes.

[@garyjohnson1466]

Aside from the beautiful music, the singers were beautifully traditionally attired….

[@emilabraham3440]

It takes me deep down inside and out far to the vastness. So subtle and beautiful. Wonderful to have found Bulgarian culture and people. Love from Kerala, India.

[@inspiringtone2975]

Love this music. Keep your culture strong and stand proud. Love from America.

[@tenebrarecords]

I heard this song for the first time 3 days ago. It had been chosen as the closing song of a very gripping documentary about the falsification of our history and it went very well with it. I was immediately captivated by this work. So much feeling and perfection at the same time. Pure beauty in its essence. It's like listening to angels or the universe itself singing. I can feel it right down to my spinal cord. In these 3 days I have listened to it at least 80 times and it moves me to tears every time. I am grateful that I was lucky enough to get to know this masterpiece. Tantissimi complimenti per l'esecuzione. Vi adoro. 🥹🙌🏼🙏🏼❤

[@elzbietaborowik6536]

Brawo pozdrowienia z Polski bracia Bułgarzy 💝💐💐💐👋🇵🇱

[@chavdarchanov4137]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️

[@agata553]

Благодаря ти братко 🇧🇬♥️🇵🇱

[@valiasimova3555]

🥰🍀🥰

[@radoslavpetkov]

Поздрав за моите приятели ...Полска дружина! Слава!

[@vesnanuspahic7510]

kao i uvek divna tradicionalna muzika nasih komsija pozdrav iz Srbije❤️

[@campanaro_99]

not only the mucis, a total masterpiece, but also the video work is impressive. props to all who worked on this

[@kolobara08]

Wow how amazingly beautiful. Greetings and much love from Bosnia to Bulgaria ❤⚜🙋🏼‍♂️

[@chavdarchanov4137]

Босна ❤️