Cosmic Voices from Bulgaria - Hubava si Moya Goro

Cosmic Voices from Bulgaria - conductor Gancho Gavazov
"Hubava si moya goro" (My beautiful forest) - by Georgi Goranov / adaptation by Gancho Gavazov, lyrics by Lyuben Karavelov
Космически Гласове от България - диригент Ганчо Гавазов
"Хубава си моя, горо" - музика Георги Горанов / аранжимент Ганчо Гавазов, текст Любен Каравелов
Ceremony of the first national awards Evlogi and Hristo Georgiev. Organized by the "Evlogi and Hristo Georgiev" foundation.
Sofia University
May 24, 2016
Церемония по връчването на първи национални награди "Евлогий и Христо Георгиеви". Организирани от фондация "Евлогий и Христо Георгиеви"
Софийски Университет
24 Май 2016 г.

[@richardzhou5496]

One of the MOST beautiful and surrealistic songs I've ever listened to!!!

[@plamenpetrov3060]

Невероятно, но е истина! Най-бедната материално страна, е най-богата на душевност!

[@huskytail]

Най-бедната? Къде? В клуба на най-богатите? 😉

[@morethanme]

This must be angels singing! Blagodarya!

[@jean-robertlombard1416]

Magnifique. Il n'y a pas d'autre mot. Merci.

[@kummer45]

KZbin should be about exactly this. It's what we achieved during our ages. Pristine discipline, dedication and effort. These are words that took a lot of effort. I found a gift in my recommendations.

[@drb1963able]

When I die I want to go to Bulgaria. Heaven can wait.

[@sjengverheijden4069]

Wow. What a beautiful, beautiful music. So moving, it is truely wonderful. In a world full of electronic music I am grateful to have heard this. Thank you so much, this music is in my heart forever!

[@user-zs3re6fh4n]

Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA

[@missdesi84]

@@user-zs3re6fh4n Благодаря 🙏

[@user-bp2ts6vg4e]

Как красиво ! Возвышает душу. Благодарю.

[@krosha1985]

Я не понимаю слов, но мурашки по коже идут ))))

[@lebara-qh9oq]

Хорошо что не понимаеш, будеш плакать слезами. Ето очень грустная песен.

[@marintsochev5190]

Прекрасни дами, прекрасни гласове, прекрасен диригент ! България - страната на Орфей !

[@lukinhasramos1452]

Sound like angels singing... S2

[@nedzhatikyazim3488]

Ако наистина съществуват извънземни, то те са в България! .......... Si de verdad existen los extraterrestres, entonces están en Bulgaria 🤗❤❤❤

[@rubenvasquez3660]

beautiful relaxing ... cosmic voices... is eternal... is celestial... is healing

[@user-os7lf1sr6s]

Прекрасни момичета. Прекрасна песен. Просто, България!

[@valentinabevcarstanic6004]

Love this song, beautiful voices and great conductor.

[@brandonkennetholsoniiba9968]

Since discovering this channel recently -- this is the first video that I've seen of the performers not in their traditional outfits -- but this in no way takes away from their complete beauty. Their singing is mesmerizing!

[@evgenishahamov4130]

Честит 3-ти март на всички българи! ❤️🇧🇬

[@user-ld1zr8ns9r]

Великолепные голоса бравооо

[@yordan.yordanov18]

Прекрасни момичета, много добро изпълняват тази прекрасна българска песен! Браво!

[@norakamps6829]

One of the most beautiful songs...Thank you ❤✨

[@bernardhappe8548]

magnifique!

[@elifineart]

You all are wonderful, the lovely talented singers and the director, thank you.

[@jaimecorvus6373]

very emotional director. voices from heaven !

[@ulitaiforever8370]

Разтреперах се .....тази песен винаги ме натъжава.

[@weswright3187]

They are all dead on key. Tremendous.

[@olgaalforova2753]

Very beautiful and professional performance!

[@FelipeCotta]

This is so beautiful! Thank you for posting! All the best from Brazil!🇧🇷🇧🇷🇧🇷🥁🥁🥁

[@tazzz1783]

you are so beutifull my forest you smell like youth X2 but you bring in our hearts only sadness and grief whoever once look at you he forever griefs that he cant under you shadows fade away and whoever feels the need to leave you already he cant until is alive to forget you this is only the part they singing, but the text is longer than that Хубава си, моя горо, миришеш на младост, но вселяваш в сърцата ни само скръб и жалост: който веднъж те погледне, той вечно жалее, че не може под твоите сенки да изтлее, а комуто стане нужда веч да те остави, той не може, дорде е жив, да те заборави. Хубава си, моя горо, миришеш на младост, но вселяваш в сърцата ни само скръб и жалост, твойте буки и дъбове, твойте шуми гъсти и цветята, и водите, агнетата тлъсти, и божурът, и тревите, и твойта прохлада, всичко, казвам, понякогаш като куршум пада на сърцето, което е всякогаш готово да поплаче, кога види в природата ново, кога види как пролетта старостта изпраща и под студът, и под снегьт живот се захваща. this is the full text written by Liuben Karavelov...a great bulgarian poet and revolutioner

[@FelipeCotta]

@@tazzz1783 Thank you so much! This music is so beaultiful!

[@tazzz1783]

@@FelipeCotta You wellcome, Felipe :)

[@umenn]

Perfection!

[@r9iden_9]

Уникални! ❤️🇧🇬

[@robertrericha9970]

Wonderful thank you

[@naecarol.1988]

Great music.

[@bernardhappe8548]

c'est sublime ! merci

[@jerryjace]

Страхотни момичета! Като музикален човек мога да кажа - прекрасно изпълнение!

[@QuantumBraced]

A beautiful performance, very moving...

[@simeonsimeonov9479]

Браво! Великолепни!

[@GennaroDiLerniaunita36]

meraviglioso gruppo, voci calde e mistiche

[@krasipet]

Уникално!!! Сълзите тихо се стичат...

[@777borisa]

Да

[@cvetannikolov2823]

Обичам💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝безкрайно

[@nikolaiarnaudov3785]

Уникално!

[@thanasispapadimitriou6710]

I have been listening to the Cosmic Voices from Bulgaria group for sometime now, and I am utterly mesmerized. Bulgarian music is so beautiful and moving. I always get a nostalgic feeling listening to those songs. For a fleeting moment these exceptional voices transcend any and all boundaries... Could someone please translate this wonderful song in English? I found a translation online but I suspect it is not a good one. Thanks in advance. Greetings from Greece!

[@k.v.4943]

You’re beautiful, my forest land, You smell of youth.(2x) But you instill in hearts of us Just grief and sadness. (2x) The one, who sees you even once, He always regrets, (2x) That he cannot under yours shadows to subside.(2x) When someone has a sudden need Already to leave you, (2x) He never can, while still alive, Forget you and live through, He never can, while still alive, Forget you and live through, Forget you and live through. [It's not the best translation due to me not being able to express myself in English very good. ] I hope someone corrects my mistakes very soon.

[@thanasispapadimitriou6710]

@@k.v.4943 Thank you so much!!!

[@mariewalmsley1187]

@@thanasispapadimitriou6710 Thank you for your translation of this beautifully sung sublime piece of music! ❤️

[@MakerInMotion]

@@k.v.4943 A slightly different translation of the second verse: "When someone sees you once, he is saddened forever, that he cannot wither away under your shadows" Basically the same but makes a little more sense in English.

[@tmariadraganova9241]

GRACIAS !!!

[@stefastefanova3208]

Поздрав на диригента и на изпьлнителите!Вьпреки,че сьм християнка по убеждение,не сьм чувала никога гласове от отвьдното и не знам как звучат.Така,че извьнземни и космични бьлг.гласове ми звучи много абстрактно. Но,по сьвсем земен и здравомислещ начин,мога да кажа,че момичетата имат хубави гласове и пеят отлично.Диригентьт си е свьршил много добре работата.Песента звучи леко,елегантно и сьщевременно много лирично.Радвам се,че чувам такива изпьлнения от моите сьнародници.

[@dariodamico1621]

wow

[@MaFaViC]

Прекрасни! "Хубава си, моя горо Миришеш на младост Хубава си, моя горо Миришеш на младост Но вселяваш в сърцата ни Само скръб и жалост Но вселяваш в сърцата ни Само скръб и жалост..."

[@user-cj5in8cw9b]

Не съм компетентен,но тази песен е много голяма

[@stefanomassari915]

mi piace quella che sembra un po' dorme: sì la amo!

[@karlstanc4444]

This Is Something!

[@OliverOlaru]

The first time when I feel maxim energy just listening a song,...I like harmony, choral music and I like the forest too! How can I find the score of this song? I want to sing it with my friends, or just try it... PLEASE!!! I'LL PAY FOR IT!!!

[@huskytail]

The notes for the song are on Google but I don't know how possible it is to find this arrangement exactly. Maybe try to write a message to the choir. I believe they have left some information online. Gancho Gavazov has made the arrangement, he might be the one who could help.

[@lourdeslimardo5896]

Hermoso y sublime... ❤...

[@joshua_finch]

So in tune they're emitting sonic rainbows.

[@popipop3428]

Mercy from one of you once......two way

[@TheNotoriousGallery]

Любов....

[@rumenkostov1]

❤

[@xXSunshineDogsXx]

🥰❤

[@lorettabrockmeier7616]

Needs that mysterious Bulgarian rhythm....

[@cvetannikolov2823]

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@saralifschitz1385]

💜🗡🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🙌🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙌🌞😂😂non avete capito niente?Bulgaria?😔i need KZbin👋💜🌹🕊.

[@daniellambert726]

I think I saw Asya Pincheva!

[@joshuaharmening7750]

They sound heavenly. And to think, they can do all this without weird colored hair, facial piercings, crazy makeup, or neck and face tattoos.

[@olgaalforova2753]

Can I have the notes for this song please?

[@valerinikolov5727]

„Хубава си, гора“ - музика Георги Горанов / аранжимент Ганчо Гавазов, текст Любен Каравелов «Прекрасный лес» - музыка Георгия Горанова / аранжировка Ганчо Гавазова, слова Любен Каравелов "You're beautiful, forest" - music by Georgi Goranov / arrangement by Gancho Gavazov, lyrics by Lyuben Karavelov

[@valerinikolov5727]

ANGELIC SINGING of Bulgaria - Malka Moma - Neli Andreeva & Philip Kutev Choir - kzbin.info/www/bejne/Y5DKnmOgZq1kocU

[@valerinikolov5727]

Cosmic Voices from Bulgaria & Sofia Philharmonic Orchestra - Zaspalo e Chelebiiche - kzbin.info/www/bejne/i6SnpaCajKt1rrc

[@cvetannikolov2823]

Most Beautiful bulgarian song . sung in the worst place in Bulgaria

[@huskytail]

Какво му е лошото на мястото?

[@nikolayvmarinov]

@@huskytail комунизъм