CS #1 -「 O Mundo de DIO 」- pt. 1 (trechos dublados)

[@sardined]

Gostei da dublagem? Sim Algum problema com o DIO falar O Mundo? Não, absolutamente nenhum problema MENSAGEM DO SÍLVIO PUERTAS (tradutor oficial do anime da parte 3) " Olá, pessoal. Tudo bem? Sou o tradutor para dublagem de JoJo. Gostaria de fazer um esclarecimento quanto à tradução de "O Mundo", pois em alguns fóruns e canais do KZbin tem havido certa polêmica quanto a se o nome do Stand deveria ter sido traduzido ou não. Primeiramente, como alguns devem saber, nós seguimos um guia fornecido pelo cliente (Netflix) chamad KNP - Key Names & Phrases, e nele já veio especificada a tradução a ser utilizada para muitos nomes e frases. Contudo, mesmo que esta tradução não tivesse sido especificada, o mais recomendável continuaria sendo a tradução para português, porque nesta temporada uma grande parte dos Stands (todos os inimigos, se não me engano, e o do Iggy também) têm como nomes as cartas do Tarot (ou tarô, conjunto de cartas usado como oráculo). Sendo assim, O Mundo não é um nome criado especificamente para o Stand, e sim o nome em português de uma carta do tarot, que foi utilizado para o Stand, assim como O Louco (Stand do Iggy, que também poderia ser chamado de O Tolo), A Imperatriz, A Sacerdotisa, O Enforcado, O Sol, A Morte, e outros. São utilizados em inglês no Japão pelo fato de muitas vezes os japoneses utilizarem assim palavras que originalmente não faziam parte de seu vocabulário."

[@srfoster5368]

eu e os manos concordamos com você

[@clarkhigashikata7642]

Vdd

[@davy_3307]

eu preferia zawarado mesmo, mais ta bom do mesmo jeito

[@srfoster5368]

@@davy_3307 todos preferirmos, mas ta bom do jeito que ta também

[@sub-zeroverdeasmatico2463]

@@davy_3307 ZA WARUDO é a tradução literal de "o mundo"

[@t.hstudios2121]

2:20 Joseph : o Stand dele consegue parar... Dio : O MUNDO!! Caraca combinou certinho.

[@fontes.albert]

Ficou perfeito esse deve ser o motivo de traduzir o nome do stand ficou bom dms slk

[@BrunoHenrique-pm4wm]

é literalmente o que o stand do Dio faz, para o mundo

[@ivesraniere4980]

mano, ficou bom demais essa conexão

[@Pietro-Ferri]

Agora nao importa a lingua nunca vou desver isso

[@hxybr2800]

O cara completo a fala e o jotaro so veio perceber isso dps

[@Ikari_Fenom]

2:14 o modo que a frase foi meio que "montada" foi bem interessante, primeiro joseph "o stand dele consegue parar o-" e logo em seguida dio gritando "o mundo"? A dublagem brasileira realmente torna algo bom, ainda melhor

[@caiquefast7786]

Perfeito.

[@nat-666]

PERFEITO, MANO

[@insectoider]

Muito foda

[@gumbaalado1832]

Sim é um ótimo detalhe, no original provavelmente isso também acontece mas nunca vi ninguém falando sobre

[@caiquefast7786]

@@gumbaalado1832 simplesmente não percebemos

[@nomaki8161]

2:19 -Joseph "O STAND DELE CONSEGUE PARAR..." -DIO "O MUNDO!"

[@luxtwo8776]

Obrigado, meu amigo surdo não conseguia entender o que eu estava mostrando, agradeço

[@allan_hd4704]

Só por causa da dublagem eu descobri que quando o Joseph fala isso o Dio completa a frase falando o mundo "o stand dele consegue parar...o mundo

[@dadomalungo]

@@allan_hd4704 eu também kkk

[@TheeKing99]

@@luxtwo8776 kkkkkkkkk

[@henriquebecker4453]

Foi a única vez que o dublador brasileiro conseguiu atingir o alcance vocal do japonês. Gosto muito da dublagem brasileira, mas não tem comparação em relação a original.

[@felipesemnome5489]

2:20 o stand dele consegue parar O MUNDO, namoral isso conseguiu ser melhor do que em japonês

[@vryn6003]

ISSO FICOU INCRIVEL

[@sardined]

@@vryn6003 DEMAIS

[@iiCeCuBex]

ficou incrivel demasi chega ate arrepiar

[@BELZEEBU666]

Q piada kkkkkkk tem video de 12 milhões de views no KZbin só pesquisar Za warudo

[@vryn6003]

​@@BELZEEBU666 ??

[@ww_pedro]

3:28 melhor parte kkkkk

[@pedrolightining]

0:16 eu fico imaginando o Dio parando o tempo e The World pegando o Polnareff no colo pra colocá-lo alguns degraus atrás só de rolê kkkkkkkkkkkk

[@TheBoredYuu]

Não vejo ninguém falar da voz do kakyoin mas sério, a voz dele dublada ficou perfeita, trouxe a personalidade dele completamente e com maestria. Essa dublagem está muito foda.

[@OtaconPearce]

Todas as vozes dos Crusaders ficaram perfeitas e combinaram com os personagens. A dublagem de Jojo foi muito bem feita

[@charlesjunior9443]

Na minha opinião a melhor dublagem foi a do Polnareff, combinou demais

[@pedrogmpls2356]

Meu amigo, eu nunca achei que escutar "o mundo" iria ser tão satisfatório, muito bom

[@LukaZXY]

Man, uma coisa que achei mt foda foi o Dio completando a frase do Joseph "O PODER DELE E PARAR" "O MUNDO"

[@murillotheeditisstronger3234]

Ele é muito foda em português que japones

[@Pual8034]

​@@murillotheeditisstronger3234Za Warudo também é pika man

[@Pual8034]

Eu gosto do efeito do stand dele parando o tempo e também do efeito do Golden Experience Requiem, não vou saber certinho agora explicar, mas é um efeito lá bem específico

[@TocadoFoxy]

Séloko, ficou muito foda!!

[@MarcyGarchu]

q isso foxy, vc aq? kkkkkkkkkkkk

[@elizete_]

foxy kk

[@Yodaa2002]

Vc por aqui? Cd jojo raposito

[@kosmo6550]

Garai o raposito

[@nori_stan]

o foxy aqui mano ahsusgsusgsudhdksksk

[@Icarus_1245]

Melhor parte do dio e só " OLHA O ROLOR CONPRESSO"

[@sardined]

daqui umas horinhas sai a parte 2 com o rolo compressor

[@leonardokerlon7815]

Português tá em dia.

[@jackzimn6138]

Tem várias partes ótimas dessa dublagem

[@joaojoestrela402]

2:21 Estou decepcionado que o DIO falou "O Mundo" e não "Jimmy neutron afrikano"

[@sardined]

jimmy neutron afrikano uuuuu uuuuu uuuuuuuuu

[@cancedepulmaogames4930]

né man,espero q mudem isso na parte 4,estou desapontado >:(

[@twoh1767]

3:28 é isso que tenho a lher dizer

[@antenor832]

As únicas coisa q eu n gostei na dublagem foi o ora e grito do joshep pro jotaro no japonês dá pra perceber o desespero do joshep

[@dekkancer]

@@twoh1767 3:29 para mais precisão

[@J.Bart1]

3:01 Zero Mano ficou muito sombrio, perfeito

[@lilostich_]

a melhor coisa da dublagem, além das vozes maravilhosas, é que tem umas 6 vezes mais palavrões e xingamentos

[@twoh1767]

3:28, meu sonho foi realizado, vi oque sempre queria.

[@user-th3rz3tg1v]

@@twoh1767 melhor frase do trailer

[@desmykg.p7144]

Na da 4 colocaram logo umas 10. Toda hora o Josuke chamando alguém de desgraçado kkkkkkkk

[@lua-user]

@@desmykg.p7144 sim kkkkkk

[@luizvictor9258]

Palavrões combinam mil vezes com o delinquente do Jotaro

[@PedroLucas-ey2vu]

"o stand dele consegue parar o" "o mundo", essa sincronia ficou muito foda

[@HenriqueSantos-jv2nd]

Parece até um trailer.

[@du.a.r.t1093]

Tô vendo uma galera chorando por causa do "o mundo", mas é muito melhor que fique assim no br do que "The world", que é uma palavra com uma pronúncia muito distinta no inglês e que ia ficar muito deslocado no português

[@kaitous5884]

nem o mundo ou the word e za waruro porra

[@remy3526]

@@kaitous5884 Za Warudo é apenas a pronúncia em japonês de The World

[@noruokami5887]

@@kaitous5884 za warudo e the world são a mesma palavra, mundo em japonês e sekai, za warudo eo jeito que os japoneses escrevem e falam the world do jeito do alfabeto deles.

[@MrCatt-ju6bg]

Nem o mundo nem the world nem za warudo é Jimmy nêutron africano porra

[@kaitous5884]

@@noruokami5887 eu sei mano so que seria legal ele falar na pronusia japonesa

[@MoonS4444]

Traduziram e eu não me queixo nem um pouco!! Tá lindo

[@denilson9549]

É isso aí

[@pedrohenriquemacchia6735]

Pra melhorar, só se ele gritasse za warudo ao invés de o mundo "mas o stand deveria continuar se chamando o mundo" Eu digo isso pq za warudo é mais gostoso de escutar

[@ikarofelipe2640]

@@pedrohenriquemacchia6735 discordo mas compreendo , pra mim O mundo ficou bem melhor, seria mais perfeito se fosse o brigs dublando o Dio

[@pedrohenriquemacchia6735]

@@ikarofelipe2640 eh, já q discordamos resolveremos como pessoas civilizadas saindo na pohada

[@ikarofelipe2640]

@@pedrohenriquemacchia6735 PODE VIR !!!!! STAAAAAR PLATINUM!!!!!OOORAAAA!, ORA! ,ORA! ,ORA!,ORA!,ORA!,ORA!,ORA!,ORA!,ORA!!!!!!!!

[@leandrorayan8957]

2:21 é a melhor parte.

[@rex_aleatorio8557]

2:20 Combinou demais, meu essa dublagem tá muito boa

[@klaus43ytflag67]

Eu realmente pensava que ele ia falar "ZA WARADO" mas era realmente mais provavel que ia ser a tradução msm

[@remy3526]

Za Warudo é apenas a pronúncia em Japonês como, por exemplo, Za Hando

[@joaojoestrela402]

Za warudo é só japonês tentando falar inglês

[@lukks6443]

Za warudo realmente não iria acontecer já que essa é só a pronúncia de the world em japonês, mas eu realmente não tava esperando the world ser traduzido para o mundo, mesmo assim ainda ficou muito impactante e com certeza muito menos tosco do que eu pensava

[@gamer_bugado4606]

O pior nem é isso, o pior é q de vez do Dio dizer "muda muda muda" ele fala "inutil inutil inutil" e tbm a voz do star platinum parece o do ova '-'

[@lukks6443]

@@gamer_bugado4606 realmente, eu acho que o inútil ainda sim ficou bom, mesmo preferindo que fosse muda, mas o ora ora pareçe que o dublador tava meio desanimado

[@filha50]

2:14 aí dá pra sentir o pavor do personagem na veia do dublador, mt fd

[@kaikeoliveira5282]

2:21 QUE FODA MANO KAKAKAKAK

[@kyoto8722]

Que gostosin ouvir esse "É msm Joseph" com uma afinadinha na voz dele 2:36 Ah é e antes que eu me esqueça 3:27 (◍•ᴗ•◍)❤

[@luigiricardo3590]

É incrível imaginar o Dio parando o tempo e descendo a escada pra colocar o Polnaref alguns degraus abaixo e voltando pro lugar em 5 segundos

[@tqxzi571]

Essa dublagem tá braba dms, slc

[@animusofsparta9482]

Ficou muito boa

[@Hafisath]

Só não gostei muito da do jotaro

[@tqxzi571]

@@Hafisath eu adorei, só o "ora" que não ficou legal no sotaque brasileiro

[@animusofsparta9482]

@@Hafisath eu curte

[@Hafisath]

@@tqxzi571 ficou engraçado o muda muda vs ora ora kkkkkk

[@astro9573]

Joseph:O STAND DELE PODE PARAR O TEM- Dio:O MUNDO Pessoas que acabaram de começar a assistir Jojo:Orra

[@PkavAnimations]

2:23 efeito de tempo parando e o + foda.

[@madara5337]

Na primeira vez que eu assisti JoJo eu pensei que o stand do Dio fosse o planeta KKKKKKKK

[@denilson9549]

A voz do Dio É *perfeita*

[@Mariana-my8lu]

O Dio é perfeito

[@waynevidal1642]

2:18 O stand dele consegue parar......O MUNDOOOO

[@arrttzoka]

Mds é muito bom quando ele fala "O mundo"

[@kelps2098]

" o stand dele consegue parar o t- "O MUNDO" Absolute cinema

[@aluk4y162]

Eu rachei na parte do "O stand do Dio é.... O MUNDO???!!!"

[@Klarusun.]

Man eu confesso q em situações normais a voz do jotaro ficou meio broxante mas agr q eu vi ela em ação MN MN *MANO* TA MT BOM

[@pyromaniac1]

Meu problema é com o Jotaro falando irritado o tempo todo, sendo que isso acaba fugindo do personagem, que é bem frio e aparenta estar suave com quase todas as situações. Fora isso, muito bom

[@Klarusun.]

@@pyromaniac1 concordo mn, eu fiquei um pouquinho descepicionado nos primeiros ora ora mas dps ficou impecável

[@karlukvp]

Na dublagem japonesa o Jotaro é muito mais frio e calculista, já na brasileira ele tá mais emocional, em certos pontos fica estranho, mas no geram até que combinou na maioria

[@brunovaleriomp4]

Tá combinado mais com o mangá, pra falar a verdade. No anime deixaram o Jotaro muito menos caricato.

[@gustavoferreira212]

@@karlukvp ou seja na dublagem brasileira o jotaro tem mais personalidade

[@leaocordeiro206]

2:19 o stand dele consegue parar .... O MUNDO

[@du.a.r.t1093]

Eu achei genial essa parte pqp

[@_kaueoliveira_]

Transição ficou do krl

[@davino312]

Mano essa voz desse Joseph é do pai adotivo do flash da série the flash

[@sardined]

EU PERCEBI ISSO QUANDO EU TAVA EDITANDO EU PENSEI "MANO O DIRETOR DE DUBLAGEM É UM GÊNIO"

[@SoDante]

"Eu presciso me aproximar pra acabar com vc na base da porrada" TA PORRA MUITO FODA

[@nafraampsey2881]

1:36 vim ver a dublagem do dio maravilhosa, lembrei disso e agora vou chorar

[@ods_d]

*Isso quer dizer que ele é do mesmo tipo de stand do meu Star Platinum* _- Kujo, Jotaro_ _- 1989_

[@SenhorLuke]

O Stand dele pode parar o... *O MUNDOO!!!!*

[@LordOfDarknessInfinity]

2:21 O Mundo Caraí essa foi foda man

[@pedroian5964]

Adoro o fato de que o Dio se deu ao trabalho de Parar o tempo, descer as escadas, mover o polnareff alguns degraus, depois subir de volta para ficar se achando

[@urameshiplaysexpresidente8287]

Ele deve ter usado o stand

[@Paulo_Snow]

Eu imaginei que o poder dele fizesse o tempo retroceder mas só o dio percebe, mas achei que seria muito complexo ja que a terceira parte serve para ver como iria funcionar os stands

[@JS-202]

@@Paulo_Snow esse Stand tem na parte 4, o Bites The Dust do Killer Queen faz isso, ele volta no tempo caso o gatilho na pessoa seja ativado(no caso o gatilho era o Hayato falar algo que revelasse que o pai dele era o Yoshikage Kira)

[@neon_zin]

"É mesmo Joseph" a vozinha fina do Dio me quebrou total melhor dublagem kkkkk

[@toukita321]

1:54 mano o tema da música Dio isso é uma música de vilão de verdade kk

[@Pefonmo]

2:19 Traduzirem os nomes dos Stands sem adjetivo foi altamente justificado só por esta parte.

[@Luvodepedreiro1409]

0:01 top 10 trolagens de jojo

[@Piccolo0800]

Na versão japonesa eles fazem tudo mais dramático, a dublagem BR torna isso mais real e ainda deixam algumas partes com aquela ênfase dos dubladores japonês em certas partes -OLHA O ROLO CONPRESSOR

[@cjrebaixado6872]

0:31 o Stand do Dio... É O MUNDO! Dublagem Foda 👌

[@TheBoredYuu]

1:30 nessa parte eu vibrei, ficou muito foda (Aé, a abertura 4 que tem o Dio falando Za warudo, foi dublada tbm, daí aparece o Dio falando O MUNDO)

[@JusticeScholar.]

Achei que a voz do Joseph não ia combinar muito, mas mds, combinou até demais, o dublador fez um ótimo trabalho o que é polêmico mesmo é essa voz do jotaro, não tem que ser exatamente igual a original mas também não tem que ser tão diferente

[@lucasnozaki-t6y]

Trouxeram uma voz grossa e Jovial, ficou perfeito pra ele

[@matheusca87]

Mn quando eu comecei a gostar de jojo, ele apareceu na netflix e fizeram dublagem, quando eu assisti konosuba anunciaram o filme. Acho que eu sou especial

[@diogostratega6002]

veja no game no life

[@omnimon1903]

Então ajuda nois e queira que a parte 6 lance maus rápido

[@lucasfernandonavarro1326]

Assista rakudai Kinshi no calvary

[@caclesi]

Joga half-life 2 namoral

[@futuroimperadordomundo7490]

Começa a assistir Bleach pra ele voltar aí nmrl

[@alexandrerotundodasilva7810]

Meu deus, eles fizeram eu ri um pouco por uma dublagem boa

[@barrabranca]

Muito obg; se n fosse por vc nunca teria conseguido Jojo foi esse vídeo q me fez conhecer Jojo muito obg.

[@joaobentoo]

Essa voz combinou muito com o Dio, é uma voz perfeita para vilões, bom d+

[@caue3954]

"O poder dele é o tempo!! Ele consegue parar o t-" "MUNDOOOOOOOO" Ficou foda

[@sunsetd0Twitter]

Els realmente dublaram os Stands,a única coisa que me preocupava eram os Stands,mas até que não ficou tão ruim,ficou legal até

[@Gohan140]

sim man, mudaram aquela voz do "ora" e do "muda" que já estava velha

[@adv.fenixverissimo6929]

Stands da parte 3 que tem nomes de cartas de tarot tem que ser dublado mesmo, mágico vermelho e o mundo são realmente parecidos com... Bem, as cartas de tarot que a tiazinha cigana usa :)

[@LucaoZLM]

Nem todos foram traduzidos kkkk

[@LukaZXY]

O the world e magician red foram traduzidos pq são umas palavras desgraçadas de falar gritando ainda mais sendo brasileiro, quem discorda tenta gritar esse nome ae pra ver se sai certinho

[@sunsetd0Twitter]

@@LukaZXY faz sentido

[@jlooooove]

a parte que o joseph falou que o segredo do stando do DIO era parar o tempo ficou mt linda, pq na hr que ele falou ''O segredo do stand do DIO é parar...'' ai o DIO gritou ''O MUNDO'', FICOU TIPO MT IRADO O DUPLO SENTIDO

[@natoiffer]

Nossa mano, essa dublagem tá maravilhosa!

[@markus_the_PLAYER]

Caramba velho a tradução do ZA WARUDO ou THE WORLD se prefirir ficou muito boa 10/10

[@SILVERRR]

o que eu mais fiquei feliz foi com o "Filho da put4" do Jotaro akakakk

[@edugamesjooj_official]

A parte boa do DIO e que não precisa de outro dublador até por que é a mesma voz

[@NazeemHonesto]

O Diego também

[@TheStoso2]

@@NazeemHonesto não uai, seria o mesmo que você dizer que o Jonathan teria a mesma voz que o Johnny

[@misterguei6574]

@@TheStoso2 tecnicamente sim, mas também ñ, essas linhas do tempo são tão confusas, EOH usou o dublador do dio, mas vai saber como vai ficar no anime

[@sdoaiza]

@@misterguei6574 espero que use, a voz ficou mt boa, total dio mas ainda tem a diferença do diego ser mais suave

[@Raymar_Santos]

@@TheStoso2 acho que seria o mesmo,mas com um jeito mais suave de voz,o Johnny não tem a mesma idade do Jonathan eu acho,mas ambos são entre aspas "a mesma pessoa" só que em outra linha do universo

[@Teilubacana]

3:38 por essa eu não esperava kkkkkkk

[@nasc_lucax]

Cara estou feliz em dizer que esta dublagem superou minhas espectativas,achei que ficaria meio feio Dio falando "O Mundo" mas ficou muito top! Sem contar que não traduziram os nomes de todas as stands como Star Platinum que ficaria estranho em português, simplesmente SENSACIONAL!

[@gustavoferreira212]

Estrela platinada e legal

[@nasc_lucax]

@@gustavoferreira212 Não. 😶

[@gustavoferreira212]

@@nasc_lucax sua opinião

[@nasc_lucax]

@@gustavoferreira212fds 😎🤙

[@gustavoferreira212]

@@nasc_lucax assim como eu fiz com a sua mãe?😎

[@JB-jt6oq]

cara todos os dubladores são incríveis... mas o dublador do Dio fez um trabalho impecável

[@thiagosith2911]

Gostei de traduzirem o ZAWARUDO pelo o mundo , ficou legal e condiz com a dublagem . Fico foda demais

[@homempneu]

Dublagem ficou muito foda, ansioso pra parte 4

[@NooberGames8000]

Queria ver o Jotaro mandar um "tenho que me aproximar pra te descer o cacete"

[@JS-202]

Ah mas temos que concordar que na dublagem o "eu tenho que me aproximar pra acabar com você na base da porrada!" Ficou muito foda

[@Arthurgamers4175]

Tem gente que acha que o Dio é mal mas ele completou a palavra pro Joseph 2:16

[@sogii6167]

3:28 kkkkkkk

[@vacuo69]

2:20 krl mano esse "O MUNDO" ficou mt foda 3:28 essa "Fdp" também ficou mt bom kkkkkkkkkk

[@-34-]

o stand dele consegue parar O MUNDO!

[@guga7127]

Kkkkkkkkk nrml, adora demais dessa parte que o jotaro falar " filha da puta " ficou mt foda

[@gustavofernandes1532]

"Ain traduziram o Za Warudo, ficou ruim." Fala isso pra minha mãe, que tá vendo JoJo agora só por causa da dublagem, carai! Uma coisa é ter uma visão depois de ter visto a obra no idioma original, outra é ver pela primeira vez em PT-BR. A dublagem tem que levar isso em conta, e não apenas agradar fanboyzinho que fica xingando por dublagem de desenho animado. Minha mãe iria entender porra nenhuma se o bosta do Dio, do nada, falasse uma frase em inglês com pronúncia japonesa pra chamar o stand.

[@edix3557]

Manooooo, essa eu senti na alma

[@iagoxeno_oficial]

E véi, tipo como ficaria ''o stand dele consegue para-o"The wolrd" ficaria ruim aí todo faria reclamando pra ter traduzido, ficou Melhor "o mundo"

[@Zoldvick]

Exatamente isso

[@scp-0309]

Minha mãe ela assiste por causa da dublagem, também

[@zueraaleatoria2219]

Brasileiros q assistiram Dragon Ball Z sem ter conhecimento de outras línguas: KAMEHAMEHAAAAAAAAAAAAA N quero ser o hater, mas se fosse "the world" ela continuaria assistindo do mesmo jeito. Em resumo, tanto faz de qlqr forma. Mas vou admitir que é legal ver os fanboys brigando com os defenders

[@williamb.3750]

Brother pior que ficou bem daora a forma q ele fez O MUUUUUUNDOOOOO

[@user-lc2lv1uf7l]

Essa dublagem tá pika 😎👌

[@yuyu-bp2by]

2:14 JOSESPUH : JOTARO!!!! O PODEE DELE E DE TEMPO E DE PARA........ DIO: O MUNHDO!!!!!!!!!!!

[@luck9044]

A dublagem ficou perfeita

[@we_are_made_of_love6784]

2:14 O grito de O Mundo do dublador do Dino transmitiu a sensação genuína de como o Dino se sentia: depois de tanta espera, ele finalmente usou, ele estava triunfoso. Ele se sentiu imbatível. A dublagem de JoJo é PERFEITA!

[@TheGodloid]

sla pq mas eu amei ele falando "é mesmo joseph você está protegendo seu corpo inteiro com hamon"

[@quodsumeris2226]

2:19 pqp ficou foda demais

[@aquilestrojan394]

Na dublagem da parte 4 seria daora se o jotare falasse: "star platinum, pare o mundo!" E: " o mundo volta a se mover"

[@monstrof374]

2:21 muito foda dublagem foda demais se e loko pai

[@WarmNitrogen]

Nenhuma voz combinou mais que a do Kakyoin, tá perfeita a voz dele

[@lucasvidal9941]

2:14 essa sincronização ficou épica dms

[@mistoquente6311]

Enquanto eu via alguns clipes eu estranhei o dio falar "O mundo" mas se ele metesse um "the world" com sotaque br ia ser meio estranho eu ainda acho que ele poderia falar "za warudo" mas isso é um detalhe bem secundario a dublagem ta masterpiece😎👍

[@srroger840]

Joseph: o stand dele consegue parar o - O MUNDOOOOOOOOOOOO

[@koelitos-6885]

A dublagem do Joseph é a melhor até agora desde a primeira parte... Se alguém não concordar por favor vá pro inferno ✌

[@NandroidFreitasgames]

2:35 que voz foi essa 😅

[@gustavodomingues5300]

3:46 achei um vacilo gigante não colocarem um reverb nesse ora

[@lucineiaalmeida8842]

2:05 "P0RR@, Kakyoin"

[@Divaldobomamigo]

É MORRA,KAKYOIN

[@Dirty09]

Kkkkkkk

[@poopao5628]

achei massa que no ora ora ora, ele começa a rosna que nem um cachorro estrangulando um ganso debaixo d'agua kkkkkkk

[@JoaoVitor-pg8qk]

isso foi bem específico

[@poopao5628]

@@JoaoVitor-pg8qk essa é a graça

[@rickn.5893]

Caralho, não tinha visto a dublagem, que foda!

[@natoalves.k]

Qual o dublador do Joseph mesmo? Sei qual é mas não lembro dele, muito foda ficou a dublagem dele

[@sardined]

É o Mauro Ramos

[@daniel53903]

O dublador do Dio, so dubla personagens fodas.

[@luffycomedordesolteiras2759]

A galera tem q entender q em alguns países a tradução e diferente , em Br e claro q eles não iam fala " Za warudo" e sim " o mundo " já q e a tradução do msm , então tá MT boa

[@Gabrielbiel-zm2tj]

verdade

[@brunotyrano8774]

E quem não entendeu isso?

[@lucasnozaki-t6y]

@@brunotyrano8774 um monte de mimizento nos comments

[@cyberdragon765]

Man, essa dublagem tá ótima, mas esse "Ora Ora" tá broxante demais kkkj.

[@s.c.j0555]

eu antes: foda vai ser traduzir stand;-; Eu agr:O MUNDOOO

[@kakajsksjjsakksksjsksjdksjsjsj]

"o stand dele consegue para o--" -"O MUNDO!"

[@ronamsilva9370]

O MUNDOOOOOOOO

[@Ddmgz]

Ainda bem que isso só é um fruto da minha cabeça.

[@dinho6904]

mano, o cara dubla o sukuna, Grimmjow, Twigo e Escanor, Yami, o Aquaman, muraki, Crocodile, John Giant e Ritchie e o Dio, cara, Francisco Júnior é maravilhoso