Curriculum vitae : format québécois ou comment faire un CV au Québec?

Curriculum vitae : format québécois ou comment faire un CV au Québec?
Vous êtes nombreux à me poser des questions sur le format de différents documents au Québec. Quels renseignements inclure dans mon CV au Québec? Dois-je mettre une photo?
Cette semaine, maprofdefrançais examine avec vous le curriculum vitae, CV de son petit nom, et vous explique le format québécois de ce document professionnel.
*JE NE SUIS PAS UNE SPÉCIALISTE EN RECRUTEMENT, NI EN IMIGRATION. JE VOUS LAISSE QUELQUES SITES PERTINENTS POUR VOUS ORIENTER DANS VOS RECHERCHES D'EMPLOI ET PROJETS D'IMMIGRATION AU QUÉBEC, MAIS JE VOUS DEMANDE DE NE PAS M'ÉCRIRE POUR ME DEMANDER DE VOUS AIDER AVEC VOS CV. JE NE POURRAI RIEN FAIRE DE PLUS QUE VOUS RÉFÉRRER À CES LIENS. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! *
Types de CV : www.quebec.ca/emploi/conseils...
Pourquoi le CV par compétences n'est pas recommandé : oeildurecruteur.ca/le-cv-par-...
Autre lien utile : bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabari...
Emploi-Québec (site gouvernemental) : www.quebec.ca/emploi/offres-d...
Plus grand site d'offres d'emploi au Québec : jobboom.ca
Plein d'autres ressources : www.immigrantquebec.com/fr/ac...
Immigration-Québec : www.immigration-quebec.gouv.qc...
Merci beaucoup à Dimitri Rodrigues pour les sous-titres en portugais!
***
COURS DE QUÉBÉCOIS EN LIGNE
Vous avez besoin d'améliorer votre compréhension ou votre prononciation du québécois? J'ai des formations pour vous : maprofdefrancais.ca/formations1
EXERCICES ET RESSOURCES EN QUÉBÉCOIS
Tous les Déneigeurs et Déneigeuses du Patreon obtiennent le Petit lexique en français québécois et le eBook 61 expressions québécoises expliquées. Certains abonnés ont accès à des exercices sur mesure et à des réunions Zoom chaque mois : patreon.com/maprofdefrancais
LEXIQUE ET EBOOKS
Les eBooks sont aussi disponibles ici : maprofdefrancais.ca/categorie...
D'AUTRES PRODUITS POUR APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS
Ma page Amazon vous dirige vers des produits intéressants pour les apprenants du québécois : www.amazon.ca/shop/maprofdefr...
INSTAGRAM ET FACEBOOK
Encore plus de contenu sur le français québécois : / ma_prof_de_francais
/ genlaprofdefrancais
GROUPE FACEBOOK
Venez partager vos ressources et vos questions dans un groupe privé de passionnés du français québécois : / 435105484171638

[@gonzalezItube]

Merci pour partager ces conseils qui sont très pratiques pour écrire un bon CV.

[@anelisamelo5312]

J'ai adoré les conseils! Une autre magnifique capsule! Bravo!

[@maprofdefrancais]

Merci beaucoup pour la suggestion! ;)

[@gospellekwuwa8221]

Oui cool Cava

[@mariaortiz8256]

hola cuánto cuesta estudiar francés usted? gracias

[@maprofdefrancais]

@Maria Je ne donne pas de leçons individuelles, mais j’offre des formations en ligne. Toute l’information sur mon site: maprofdefrancais.ca/formations1 Merci pour l’intérêt :)

[@amavigato8752]

Merci beaucoup pour la vidéo ! C'est excellent !

[@salomonnlomtiti8987]

Précise, claire et nette 🤝

[@omed7635]

.. MERCI .. et FÉLICITATIONS pour la site web ..

[@maprofdefrancais]

Merci :)

[@coraniejoumessie385]

Merci pour tout et bonne continuation j'aime

[@sszhang325]

Merci beaucoup, c'est vraiment utile.

[@andrewmartin8978]

Super ressource - merci beaucoup!

[@leticiamarindeandrade4387]

Excellent! Merci bcp, Geneviève!

[@maprofdefrancais]

Fait plaisir ☺️

[@melodieb8412]

Bonjour, Merci infiniment pour cette superbe vidéo explicative 😊

[@maprofdefrancais]

Grand plaisir :)

[@mariagabrielapimentel1473]

Salut! Le vidéo c'est très bon, merci beaucoup pour toutes la explication.

[@maprofdefrancais]

Grand plaisir :)

[@sevenupdocteurpepper95]

Pas mal l'idée de vidéo 👌👍👍

[@todalio9238]

Content de savoir que le CV que j'ai appris à faire il y a 15 ans est toujours d'actualité! 😁 Je réalise par contre que mon emploi-étudiant d'il y a 13 ans et le fait que j'aime la science-fiction et l'histoire, c'est peut-être le temps que ça disparaisse pour plus d'infos concrètes sur mes 4-5 dernières années. Merci!

[@maprofdefrancais]

Hehe! Effectivement! Une petite mise à jour de temps en temps, ça fait pas de tort. ;)

[@FatimaZahra-mz1dw]

Merci bcp votr vidéo et pluss détaillé par rapport au autres .

[@maprofdefrancais]

Tant mieux! 😁

[@akavian]

Merci beaucoup, c'est très utile !!

[@wesleybarreira9449]

Merci bcp pour le vidéo!

[@smartNawrass]

Même si je ne maîtrise pas le français et même que je ne ne connais rien du tout de la culture canadienne, je tiens a remercie ton grand effort pour réaliser cette vidéo, bravo Geneviève pour aider les gens, un grand merci × 1000 depuis le Maroc , gros bisous et bonne courage

[@maprofdefrancais]

C’est bien gentil, merci à toi! :)

[@jildaskevintatiadji7637]

Bonjour comment faire un cv

[@helinqamshlo9429]

Vraiment, merci pour les vidéos que vous faites et partagez avec nous. Je vous propose de faire des vidéos sur des sujets comme la pharmacie, un entretien d'embauche, aller chez le médecin, prendre un rendez-vous, car les nouveaux arrivants ont besoin de beaucoup de sujets comme celui-ci, et également aider les étudiants dans leurs examens de langue. Merci❤

[@maprofdefrancais]

Merci pour les bons mots et les suggestions! ☺️

[@youcefrahmi6932]

Mercii pour la vidéo !

[@primarytrend7915]

Bon vid, Merci

[@pbx7777]

Merci! Ça tombe bien ❤

[@maprofdefrancais]

Tant mieux! :)

[@fivantvcs9055]

Merci +maprofdefrançais !

[@nacersahli5553]

Vraiment intéressant merci cher amie

[@maprofdefrancais]

De rien! :)

[@gornaznajjarine457]

Explication tres facile 🖒🖒

[@sergeteddy1987]

Bonjour je suis Serge .merci pour votre vidéo.

[@zahiab.a.z2478]

merci beaucoup pour cette vidéo

[@fathihachemaoui5074]

Merci pour l'information, l'information, l'information

[@LeGabonais1]

En dehors du fait que j'ai parfaitement compris ta vidéo car c'est ça le but, j'ai adoré t'entendre parler car j'aime beaucoup ton accent.L'accent québécois en général. Ça me fait rire mais j'aime bien.

[@bilka064]

Très bonne vidéo explication net facile à comprendre riche ou même temps claire merci beaucoup d'ici de kabylie 😊.

[@maprofdefrancais]

Grand plaisir! :)

[@rogeriolima5801]

J'ai failli oublier de laisser un "j'aime" à une telle vidéo. Merci beaucoup 🥰🥰

[@maprofdefrancais]

Merci à toi! :)

[@coumbaawathiam3786]

Merci vraiment intéressant

[@maprofdefrancais]

Grand plaisir!

[@youssoufaadamou3171]

Salut Merci,pour la clarification.

[@haceneamrar1746]

Merci pour vos conseils je vous trouve très sympathique, hacene,

[@maprofdefrancais]

Merci!

[@RocioRespira]

Merci beaucoup! :)

[@maprofdefrancais]

Plaisir!

[@camilaalbi]

Merci bcp pour le vidéo! J’ai une question, le CV de compétence n’inclut pas le experiencie de travail en ordre chronologique? Alors, comment les mettre ? Merci !

[@steps231]

salut GENY ...enfin j'ai décidé d immigrer au canada je demande svp si tu fait un vidéo sur la lettre de motivation pour un expérémenté non résident ........merci

[@mysalmamysalma9994]

bravo ma belle merci

[@maprofdefrancais]

Merci beaucoup ☺️

[@ndalasilveriane5045]

Merci beaucoup

[@christiankonan3485]

Merci à vous j'ai mieux compris

[@sabrinananananeere6023]

Bonjour, sur ton cv ce sont deux pages. ma question est de savoir si ce doit être une feuille recto/verso ou deux feuilles ? Merci pour ce que tu nous apprends, je suis française et j'espère pouvoir m'installer un jour au Québec, tu m'aides beaucoup pour comprendre la culture québécoise. Super travail, merci !

[@maprofdefrancais]

Merci pour les bons mots. J'suis contente de pouvoir aider :) Très bonne question! On n'imprime JAMAIS un cv en recto verso. Deux feuilles, préférablement brochées (agrafées) ou attachées à l'aide d'une trombone. Bonne fin de semaine! :)

[@saidbekhti1973]

Merci ❤

[@maprofdefrancais]

Plaisir :)

[@elbehimohamed5586]

Bonjour merci pour la vidéo mais en suivant le modèle de votre cv je n'ai eu aucune réponse depuis des semaines malheureusement

[@danielmorenosepulveda7634]

Merci pour l'info! Je l'utiliserai maintenant! Est-ce que tu parles toujours comme ça ?? Je comprends bien ce que tu parles et je suis content de pratiquer la compréhension orale "québécoise" par contre j'ai encore des défauts à comprendre des autres francophones canadiens... Tu as un vidéo sur comme faire une lettre de motivation ??

[@maprofdefrancais]

Non, j’ai rien sur la lettre, mais tu trouveras plein de ressources sur Internet. Je fais un peu plus attention dans mes capsules pour parler un peu plus lentement et éviter les expressions embêtantes. Je sais que je m’adresse à des apprenants. ;)

[@jeancebrian1146]

Millième like 👍

[@maprofdefrancais]

Merci! :)

[@faycalbouazza5018]

Merci

[@saidfira]

Bravo

[@MiniBNP]

Bonjour ! On regarde toutes tes vidéos c'est génial ! Mon copain postule pour une maitrise dans une université (Laval à Quebec) Peut-tu nous éclairer sur la manière de faire son CV ? Vu que ce n'est pas pour un poste de travail on ne trouve aucun modèle nul part ... est-ce les mêmes recommandations ? Ou y a t-il des choses différentes ? Merci !

[@maprofdefrancais]

Salut! Ils demandent un cv pour postuler à la maitrise?! Je pensais que ça prenait juste une lettre de motivation et une lettre de référence. Je sais pas. Je ferais mon cv pas mal de la même façon. En mettant en premier les sections les plus pertinentes. Mais vous êtes mieux de poser la question à quelqu’un de l’uni, je voudrais pas vous induire en erreur. Bonne chance à ton chum :)

[@rihabbabay6290]

j'apprécie votre travail et j'ai une question à poser (est ce qu'on peut inclure les stages effectués sur le cv ou pas ?)

[@maprofdefrancais]

Oui! Si c’est pertinent pour l’emploi visé, c’est important d’inclure les stages. :)

[@emick.falade]

Merci Infiniment pour les différentes explications pour la rédaction des CV. Je cherchais ce type de vidéo depuis un moment. J'aimerais que vous vous pencher sur les recrutement à l'international pour nous qui sommes en Afrique. Et comment adapter nos CV pour être retenus pour des entrevus. Merci à vous

[@maprofdefrancais]

Merci pour les demandes spéciales! Contente que la vidéo ait été utile. Le recrutement international, ce n'est vraiment pas mon expertise. Je vais me concentrer sur la langue, qui est ce que je connais. Merci de votre compréhension. :)

[@emick.falade]

Merci à vous

[@dhadhadembo2604]

Merci bcq

[@erickniere6317]

Si la pérsonne n'a pas un diplôme d'université mais une longue expérience dans un domaine quelconque qu'est ce qu'il faut écrire ?

[@abdelhakim341]

merci

[@maprofdefrancais]

Avec plaisir!

[@Kimemotiva]

Merci pour les efforts que vous fournissez pour nous informer, et j'ai une question, est ce possible que je puisse vous envoyer mon CV pour la vérification ?

[@maprofdefrancais]

Ça me fait plaisir de vous être utile avec mes vidéos. Malheureusement, c’est tout ce que je peux faire pour vous aider. Désolée et bonne chance avec votre projet. :)

[@nassifsimon1046]

bonjour merci pour la vidéo ; ce que nous écrivons en place les références ?

[@maprofdefrancais]

D’habitude, on met une petite phrase du genre : Des références vous seront fournies sur demande.

[@KettabR]

merci bep bay.

[@fredric1626]

Si c'est le premier emploie de la personne, comment peut-elle faire le CV?

[@mohamedhamoum817]

Bonjour, comment télécharger un CV bilingue canadien?

[@phil1652]

J'ai exactement la même carte en arrière plan :))

[@maprofdefrancais]

;)

[@lafdalaissa8059]

Bonjour est-ce que je peux partager votre vidéo sur TikTok merci

[@maprofdefrancais]

Peux-tu m’envoyer un courriel? J’aurais des petites questions. [e-mail] Merci ☺️

[@JiaYiLiu]

Bonjour, j'aime beaucoup votre programme, nous avons besoin de contacter l'accent et la culture québécoise, ce qui est requis par un grand nombre d'immigrants. Pourriez-vous s'il vous plaît faire une phrase sur la façon de répondre à la question de l'entretien ? Je peux comprendre les questions de l'intervieweur, c'est-à-dire que je sais comment répondre aux questions de l'entretien.

[@maprofdefrancais]

Merci beaucoup pour la suggestion. Je la note. :)

[@zakibouzi3922]

Bonjour , Svp esq vous pouvez m'aider pour faire un CV ?

[@oujdadabdelhadi1504]

S'il te plaît j'ai Un problème concernant le domaine de travail c'est pas compatible avec mon diplôme tu peux me aider qu'elle type de cv je dois faire et merci infiniment ?

[@maprofdefrancais]

Désolée, ce n’est vraiment pas mon expertise. J’ai mis des liens dans la description, tu trouveras sûrement des ressources ou même des personnes pour t’aider sur ces sites. Bonne chance :)

[@Antoine19871992]

En France on met d’ordinaire les villes à côté de l’emploi où il a été réalisé, étant donné que vous dites qu’il faut éviter de mettre sa nationalité sur le CV pour possible cause de discrimination, conseillez vous de ne pas préciser les villes des différents emplois? Merci en tout cas pour ce super contenu et pour cette chaîne pleine de clefs importantes!

[@maprofdefrancais]

Très bonne question. Il n’est pas rare de voir les villes, effectivement, à côté des employeurs. Comme mon employeur principal est l’Université de Sherbrooke, je n’ai pas jugé nécessaire d’indiquer que c’était à Sherbrooke (les employeurs d’ici vont savoir). Vous pourriez l’indiquer sans problème.

[@madokouassi4990]

Montrer nous des exemples

[@pilararaujobucheli2954]

Bonjour Professeur, votre chaîne est géniale, il est vraiment difficile de comprendre l'accent québécois, mais vous le facilitez. Je voudrais laisser un doute sur quelque chose que j'ai lu il y a quelque temps. Est la petite frace qui suit. Tu peux être discret et m'écrire. Quelqu'un m'a écrit ça, je trouve ça étrange qu'il me dise d'être discret. pourquoi les québécois utilisent cette expression? J'attends votre réponse avec impatience, merci d'avance.

[@maprofdefrancais]

Salut, Merci pour les bons mots. Bon, comme ça, sans contexte, c'est difficile à dire... J'imagine que tu as commenté publiquement une publication, non? Peut-être que la personne n'a pas aimé le commentaire et aurait préféré que tu lui dises cette chose en privé. Voici les définitions de "discret" du dictionnaire Usito (usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/discret_1 ) : 1. Qui se conduit avec réserve, retenue. 2. Capable de garder un secret. 3. Qui n'attire pas l'attention, qui ne se fait pas remarquer. J'espère que ça t'aide!

[@pilararaujobucheli2954]

Merci beaucoup pour votre réponse. Le message a été reçu dans un chat privé et c'est pourquoi je l'ai trouvé étrange. Mais j'ai préféré consulter une personne originaire du Québec avant de prendre la décision de répondre. Encore merci beaucoup. Votre chaîne est super intéressante.

[@yossofmiami4217]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[@maprofdefrancais]

De rien :)

[@yossofmiami4217]

@@maprofdefrancais

[@user-ow6pr9re4c]

je suis en afrique precisement dans le pays la RDC dans la ville de goma

[@erickniere6317]

Bjr madame , cette disposition est elle la même pour un cv en version anglaise ?

[@maprofdefrancais]

Bonne question. Je ne suis pas une experte en la matière. Vaudrait mieux vérifier sur des sites pertinents.

[@luizmoraes4004]

Show

[@lassinatraore6115]

salut je suis nouveau sur votre compte KZbin j'ai besoin plus d'information ,merci

[@RKM514]

Je dois faire 3 différents CVs asteur, quand j'étais un étudiant en ligne et j'ai cherché d'emploi en attendant ma RP, mon MAS m'a envoyé au Carrefour de Jeunesse Emploi. Elle, une française sympathique québécophile comme moi m'a guidé. En 2013 la fin de semaine que j'ai reçu ma RP, j'ai blitzé mes CVs partout. On m'a embauché une journée avant de recevoir la timbre dans mon passeport à la frontière. Ces jours, ce n'est pas si facile comme avant. Parlant de la discrimination, ces jours j'ai eu de la pression à décrire ma "diversité" surtout les emplois à Toronto. Je suis blanc et gai, loin d'être dans le placard, mais je n'aime pas cette discrimination dite "positive". Une grande problème que je trouve trop souvent au Québec c'est la pénurie de reconnaissance d'éducation faite à l'étranger. Quelques amis africains pensaient que c'étaient juste eux-autres qui avaient d'éducation pas reconnue au Québec. Moi aussi, l'américain avait la même problème. Les immigrants venant au Québec doivent donner nos relevés et diplômes deux fois, au Ministère Québécois d'immigration de Francisation et Intégration, puis après au CiC avant de faire sélectionner ou de recevoir RP. Le MELS et plusieurs employeurs et syndicats québécois refusent d'accepter des qualifications déjà deux ou trois fois acceptées par les gouvernements national Québec et Fédéral Canada. Même avec l'accord entre la France et le Québec, la reconnaissance des qualifications demeure un défi pour l'intégration de main-d'oeuvre étranger au-delà de qualifié. Le Québec est mon pays adopté, mais on a des pratiques professionnelles dont la pénurie de reconnaissance de qualifications qui contibue à la prétendue pénurie de main-d'oeuvre.

[@maprofdefrancais]

Parle-moi-z-en pas! Je sais! 🤦🏻‍♀️ C’est fâchant et ridicule! Mon chum a rempli les mêmes maudits formulaires je sais pu combien de fois parce qu’ils gardent pas l’information et communiquent pas entre ministères…

[@packista]

Bonjour Prof, merci pour la vidéo, pourrais je avoir un modèle lettre de motivation pour une offre d'emploi version Quebec?Merci d'avance

[@maprofdefrancais]

Salut! Merci de la demande spéciale. Mais ce sujet n’est pas dans mes plans à moyen terme, malheureusement. Demande à Google! Y en a plein en ligne. Bonne chance avec l’emploi :)

[@user-gg5ze5hy8g]

Bonjour je vie Au Cameroun j'ai besoin d'un CV

[@francisnzie7118]

Svp comment obtenir le numéro IUC, ou CRP ?

[@maprofdefrancais]

Je ne sais pas ce que c’est. Désolée :s

[@nouryassmine9790]

Bonjour Est ce qu'on peut mettre la lettre de motivation dans le CV?

[@maprofdefrancais]

Elle doit accompagner le CV quand vous proposez votre candidature.

[@nouryassmine9790]

@@maprofdefrancais ça veut dire chaque document doit être seul ?

[@maprofdefrancais]

Oui

[@nouryassmine9790]

@@maprofdefrancais merci ❤

[@nadirbouleknater8469]

Bonjour, d'Alger, en Afrique du Nord, je m'appelle Nazir Boulqanater. J'ai un certificat pour le soudage de pipelines de pétrole, accrédité par l'État, et j'ai acquis une expérience dans ce domaine. Ma question dit, comment puis-je remplir le CV canadien. Aide moi, je vais vous envoyer un e-mail et enfin j'aimerais que vous me répondiez, merci beaucoup.

[@maprofdefrancais]

Bonjour Nadir, Merci de votre intérêt pour la chaine. Je publie des vidéos pour aider les immigrants à comprendre l’accent et la culture du Québec. Parfois, j’élargis un peu en faisant une introduction à un sujet pertinent, comme cette capsule sur le CV. Mais je ne suis pas du tout une spécialiste du sujet et je ne peux malheureusement pas vous fournir d’aide individuelle pour créer le vôtre. J’espère que vous comprenez! Il y a plein de ressources sur Internet et de professionnels qui offrent ce genre de services. Bonne chance! :)

[@nadirbouleknater8469]

@@maprofdefrancais merci pour toi aussi

[@didi-vh1gw]

Est-ce que ce format de CV est toujours valide aujourd'hui ?

[@maprofdefrancais]

De ce que je sache, oui.

[@didi-vh1gw]

@@maprofdefrancais Merci beaucoup !

[@sergeteddy1987]

Pourriez vous m aider à obtenir une bourse à la université sharebrooke

[@maprofdefrancais]

Je n’y peux malheureusement rien 🤷🏻‍♀️ Bonne chance! :)

[@sergeteddy1987]

Merci Geneviève

[@Youssef37-]

Bon moi je suis tombé amoureux

[@pauljhonsonmalette]

Salut

[@mustaphakrelifa7837]

Metci

[@inesalaade4489]

Le CV québécois est différent du CV canadien ?

[@youssefmoro1081]

J'espère que je trouve un offre au Canada mon rêve depuis des années... Est ce que il ya qu'il un peut mon aider. Je peut payer tout les frais

[@abdellahbelhadad5265]

Thanks for that but help me please please I m looking in work i m carpenter i am in Morocco please help me

[@maprofdefrancais]

Bonjour! Malheureusement, je ne peux pas vous aider plus qu'avec cette capsule. Je ne suis qu'une prof de français, pas une conseillère en immigration. Désolée! :s J'ai mis plusieurs liens utiles dans la description de la vidéo. C'est tout ce que je peux faire. Bonne chance!

[@mohammadfaizi3266]

bonsoir madame, je suis Mohamed de Dijon 🇫🇷... franchement je suis mort de rire avec votre accent 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣... oh mon dieu

[@user-ow6pr9re4c]

tu es tres jolie madame, je t'aime. est ce tu es mariée

[@michaeleshelle7689]

Merci pour votre conseil car il y a beaucoup de choses qu'on a toujours oublié par manque de connaissance, je peut avoir votre boit email si tu veut

[@faycalbouazza5018]

Merci ,je vous votre compt Facebook

[@bambadiop2827]

Khadim.diop.viss.cande.mgn

[@annamuha]

Merci

[@maprofdefrancais]

De rien :)