[CZ Cover] Yorushika - Kutsu no Hanabi ~acoustic ver.~ (Aelynn)

[@Aelynn]

Text: Víš, víš Cokoli jsem chtěla říct, nemůžu do slov přenést Nejde zavřít mi rty rozevřené, proto, proto… Víš, víš I když budu mlčet už navěky, slov netřeba Oči poví víc, než bych kdy řekla Každý den jich víc ubývá, mých vzpomínek, které brouci už nakousli Jedině tvůj úsměv zbývá, v paměti už rozdrásané na kousky V západu slunce, vzdáleným výškám vstříc Vznesu se a poletím až za Měsíc Rudý plášť zahalí město, kdes byl, a to je stále menší Už vidět není Ohnivý květ slunce pod závoj noří Květ, co rudým plamenem jasně hoří Myšlenka zbavit se srdce, těla Tak hloupě vyzněla Takové léto jsem viděla Víš, víš Snažit se tě poznat blíž je jenom cíl vrtkavý Jistě stouplo by mi to do hlavy Nic, co By mou duši zklidnilo, stále nemůžu najít Nebe modravé nemá co tajit Tím že žiju, jím další den, kradu životy, můj dluh začal narůstat, V šumu šedivých křídel per, lelkem se svým hříchem se nemůžu stát V plamenném nebi se vznáším a tančím Otázce, co chci, se ubránit stačím Oči, co zrcadlí tvoji něžnou tvář, chtějí mi dát lekci Co zažít nechci Hluboko pode mnou, za šumu moří Přes svůj pláč nezhasnou květy, co hoří Myšlenka, že též bych plakat chtěla Tak hloupě vyzněla Takové léto jsem slyšela Víš, víš Vznášení ve výškách nebes žádný konec nemá Všude moje srdce tebe hledá, proto, proto… V západu slunce, vzdáleným výškám vstříc Smažu přítomnost, co tíží mě nejvíc Rudý plášť zahalil město, kdes byl, a to bylo stále menší Už vidět není V letním nebi v slzách poupata tvoří Květ, co rudým plamenem jasně hoří Myšlenka věčných slz se blyštěla Tak hloupě vyzněla Zář toho léta už zmizela

[@shio1815]

Ani nevíš jak já miluju když si tvoje písničky dám do mp4 a poslouchám cestou na tábor, mám ty nejlepší vzpomínky z tábora a tvoje písničky mi připomínají tábor, hlavně shelter >w

[@janazarku768]

Ty jsi asi nejlepší česká zpěvačka :D

[@ToriiIsWeird]

miluju tuhle písničku 😭❤️ tvá verze je úžasná! A myslím, že tu důležitou osobu to určitě potěší ^^

[@picmouse20]

Přenádherný cover, neumím si představit lepšího člověka na to, aby tuto písničku přezpíval! Miluji tvůj hlas, i n-buna by byl nadšený! A za tvé přeložení naku by se ani Ryuukishi07 nestyděl... Já prostě nemám slov na to, abych vyjádřila jak nadšená jsem! Teda ten instrumentál... Ale tak chápu, písničce to vůbec neubralo, tvůj hlas rozjasní den a zlepší každý instrumenál! Mám tě moc ráda, děkuji za to, že tvoříš na KZbin a máme to štěstí poslouchat tvůj krásný hlas.

[@genos4025]

Z nějakýho důvodu jsem si musela nastahovat všechny písničky z tvého kanálu:D

[@katkabaumanova9336]

Ty zpíváš jako anděl ❤️

[@godtier2807]

nádhera

[@zeleninovy_michal]

Krása

[@SiariMon]

Klobouk dolů Další skvělé dílo

[@MissShinigami92]

Ach kráása!! Milujem túto pieseň a tvoja verzia je tak krásna!

[@ladymartina4675]

vždycky když vydáš nový Cover říkám si klobouk dolů protože máš andělský hlas. pokračuj v tom :))

[@karyfrei--7426]

Krásný :3 MOC :3 STRAŠNĚ MOC :3

[@newstory1074]

Moc pěkné! Věřím, že to tu osobu příjemně potěší :)

[@Aelynn]

Děkuji moc! Doufám, že se mi ji potěšit podařilo!

[@sarrashia4388]

Ty máš tak nádherný a čistý hlas 🖤🖤 jsi vážně talentovaná 😁

[@froggato7182]

Wow. Na tvoji tvorbu jsem přišel úplně náhodou a jsem ohromen. Nebudu lhát ale máš opravdu talent, no prostě nemám slov. Skvělá práce, a za to si zasloužíš novej sub. ❤️

[@Aelynn]

Awwww, děkuji převelice! Jsem moc ráda, že jsi na mě náhodou přišel!

[@kxjrri]

Je to krásný ❤️❤️❤️

[@Akkarri]

Yorushikaaaaaa!!! Super cover

[@Sara-ub4vh]

Máš nádherný hlas ♥️♥️♥️ pls příště: bad liar, vím, že je těžká, ale mám ji hrozně ráda.

[@KristianCross]

Já nevím jestli pláču víc jak je to krásný nebo je to písničkou toho jak je smutná (a krásná) :'''D

[@Svleaf]

Woah didn't expect you on that one!! that's a wonderful cover

[@Aelynn]

Oh, hello there, long time no see! Thank you for listening, I'm really happy you liked it!

[@redgamercze6576]

Tvuj krásný hlas mi zase i když trošku zlepšil náladu a já to vážně potřeboval. Protože na tom moje babička nevipada dobře a kdo ví jestli se s toho dostane. ❤️❤️Děkuju❤️❤️

[@Aelynn]

Ach, jsem šťastná, že jsem mohla aspoň trošičku pomoct! Přeju tvojí babičce jenom to nejlepší, ať se z toho brzy dostane :/

[@divny_chlapec]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ogmatti2136]

Absolutely wonderful song.

[@Nia-gz8xr]

Chci mít tvůj hlas😍

[@MiReCSKLP]

Obdivujem tvoju dlhodobú odvahu prekladať niekedy veľmi obtiažne texty a navyše tvoj hlas, avšak v tejto piesni bohužiaľ treba pridať silou hlasu, viem, tvoj hlas sám o sebe je veľmi ukľudňujúci, avšak niekedy mi v tvojich coveroch chýba ten silný hlas. Inak úplne sa teším na tvoju ďalšiu tvorbu, akožto niekto kto ťa počúva od dôb tvojho Hide and seek coveru ✌️👏💯

[@Aelynn]

Jééé, děkuju, že mě posloucháš už tak dlouho, to mi dělá ohromnou radost! Silný hlas vážně nemám, to s tebou musím naprosto souhlasit XD

[@studiolifedragonsmovies2516]

Wow super cover like! A chtěl bych se zeptat, jestli bys nezkusila udělat cover na owari No seraph: are still my family.

[@Aelynn]

Ach, tvůj dotaz mi přišel velmi vhod, protože text na tuto písničku mám napsaný už aspoň tři roky... opravdu netuším, proč jsem ji ještě nenazpívala, ale musím to co nejdřív napravit!

[@robinmadle6479]

Ahoj! Zajímalo by mě (pokud se můžu zeptat), jestli písničky překládáš čistě z originálů nebo, když třeba nevíš, koukneš na anglický cover, popřípadě jestli posloucháš anglické covery na vocaloid apod. ^^ Doufám, že tě tím nijak neurazím, nechci zpochybňovat tvoje schopnosti (vím, že omlouvat se je asi zbytečné, ale nemůžu si pomoc :) )

[@Aelynn]

Nene, na anglické covery nekoukám vůbec, covery sice poslouchám, ale jenom od japonských utaite. Ono by to asi stejně moc nepomohlo, protože angličtina je češtině na míle vzdálená a jenom bych se tak dostala dál od původního smyslu písničky. Někdy se ovšem podívám na anglické překlady textů, když nevím, jak něco vyjádřit, a je to fascinující. Nedávno jsem pracovala na jedné písničce, kterou ještě nemám dokončenou, a vyhledala jsem si kvůli jedné větě tři anglické překlady - každý byl úplně jiný (opravdu, člověk by si řekl, že každý překládal jinou písničku), a ani jeden se nepodobal tomu, jak jsem to pochopila já. Uražená opravdu nejsem, k tomu nevidím důvod! Ale zahraničními covery se vážně neinspiruji, ono přetextovávání je dost individuální záležitost, takže kdybych to brala takhle oklikou, myslím, že by se původní význam textu ztratil.

[@vlastimilstepanek9537]

Udělala by jsi cover na písničku Re:Re ERASED ?

[@martinhavlicek3628]

Ach, Bože. Ano, mluvím k tobě.

[@Aelynn]

Neboj se, Oyashiro-sama je vždy s tebou!

[@misauwu6890]

Jen otázka, kytara (hra na kytaru v písničce) je tvá? Jestli ano, znamenalo by to pro mě že jsi opravdu neuvěřitelná. Umět krásně zpívat + umět na klavír a ještě k tomu kytara. Pokud kytara nepatří tobě, vyřiď ode mě velký obdiv vlastníkovi (pokud to tedy je možné). Děkuji :)

[@Aelynn]

Nene, bohužel musím zklamat, kytara opravdu není moje. Na kytaru neumím hrát vůbec, i když bych se to jednou ráda naučila, až bude čas! Odkaz na autora instrumentálu je v popisku, můžeš ho podpořit lajkem na jeho kanálu :3

[@misauwu6890]

@@Aelynn Děkuju za odpověď. A vůbec jsi nezklamala, právě naopak, tvůj zpěv i hraní na klavír mě uchvacuje čím dál tím víc. :)