Czego brakuje w języku polskim 4

Chyba nawet wyczekiwany powrót serii o typowych sytuacjach, na które nie ma krótkich określeń. Dziękuję Kuli Oczobitności za udział w programie. "ไม่มีปัญหาเพื่อน" - odpowiedziała Kula po tajsku.
👹 Drugi kanał: / vokee128
🌍 Grupa FB Surreakcja: / surreakcja
💬 Surreakcja na discord: / discord
🐼 DeviantArt: www.deviantart...
📷 Instagram: / reaktorek
🎨 Grupa rysowania się wzajemnie: / 207748510059915
🔸 Muzyka z KZbin Library:
00:14 Invitation to the Castle Ball
01:46 Baroque Coffe House
03:45 Russian Dance
12:45 S Strong Boogie Belgique
🔸 Muzyka z Kod Lyoko:
08:12 Kadic 2
👀 Dół Opisu 👀
Typowe dzisiaj jest mówienie relatable na rzeczy, które są relatable.
Proponuję więc rodzime zastępstwo - tożsame. "Ale to jest tożsame". Tożsamy jest prawdziwym słowem oznaczającym m.in. równoznaczny. Jednak ponieważ jest mało popularne, moglibyśmy zaadaptować je jako odpowiednik relatable. Choć przyznam, że jeszcze bym poszukał innej propozycji. Relatable, czytane tak jak po polsku, ma ładne miękkie brzmienie. Choć tożsame to może być skrót od "toż to jest takie same jak u mnie" hah.
Inna sprawa - popularne jest też mówienie rel, mood i same.
Tutaj można mówić bardziej po polsku "samo" jako skrót od "mam tak samo (jak Tyy~)".

[@izelthewashbear]

Jedyny KZbinr który nie mówi o koronawirusie na filmach *Nareszcie czuję się bezpiecznie =^OvO^=*

[@surreaktor]

Uznałem, że i tak jeszcze przez tygodnie wszyscy będą o nim mówić, a i tak już ludzie mają dość słyszenia choćby tego słowa xD

[@filip5052]

@@surreaktor nie kłam podczas suchego żartu o koronawirusie spotkałeś faceta w czerni

[@yesyes300]

Zwykły wirus jak wirus może wyewoluować ale może i nie Nie będzie komodowirus pluł nam w twarz ni dzieci nam germanić

[@barmanskaarbuzowa]

Prawie żaden youtuber nie mówi o koronawirusie ;)

[@izelthewashbear]

@@barmanskaarbuzowa zależy w której części KZbin się obracasz Bo niektórzy ciągle o nim wspominają i to irytuje

[@happy_pills5251]

Sklej sobie kiedyś warkocza, proszę. W dobierańcu lub dwóch warkoczach po bokach wyglądałbyć epicko. Tak, pisze to w trakcie odcinka, ponieważ majestatycznie zarzuciłeś włosami i tak jakoś no...

[@artpai7665]

Nigdy nie słyszałam wyrażenia "skleić warkocza" o.o

[@happy_pills5251]

@@artpai7665 ja je uwielbiam XD sklejam warkocze, kitki

[@Liseuka]

raz mu zrobiłam, wygląda jak piękne słowiańska dama xD

[@natlokison7432]

W kłosie byłoby mu uwu

[@happy_pills5251]

@@natlokison7432 taaak!

[@twister_pl]

Bycie pierwszym to zawsze była sprawa kontrowersyjna. Bo można być pierwszym np. do spadku - i to jest fajne. Ale można jednocześnie być pierwszym do odpowiedzi - i to nie jest fajnie. Dlatego pytanie, czy fajnie jest być pierwszym w komentarzach? Cóż... niezbyt. Po pierwsze: Spam Jest różnica między jednym komentarzem, a masą podobnych. Po drugie: Bezsens Po co? Po co jest pisać literkę "1" albo słowo "pierwszy" Rozumiem że dokarmienie ego jest przyjemne niczym zjedzenie czkolady, ale kiedy dużo jesz czekolady - dużo tyjesz. Więc czym więcej karmisz swoje ego - tym mniej sobą jesteś. Dlatego drodzy cztelnicy - pamiętajcie: Bycie pierwszym w komentarzach was nie zbawi i nie da niewiadomo czego. Skupcie się na napisaniu DOBREGO komentarza i ciekawego, a nie bezsensownego który skończy w spamie. Dziękuję za uwagę UwU

[@spiriteuuwu1162]

Mądry komentarz Twisterku UwU

[@fagtaglia3718]

Dziękuję za powiedzenie tego, Twisterku UwU.

[@flyingbutter4601]

one is the loneliest number

[@brickydajana]

TWISTER OGLĄDA SUPERTRAKTOOORAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@brickydajana]

A teraz jeżeli to czytasz musisz pozdrowić mnie na filmiku XDDDDDDDDD

[@sanfloweer]

Doszłam do wniosku, że idealnie byś się nadawał na nauczyciela języka polskiego

[@xh0pel3ss86]

oj tak, cudownie sie go slucha

[@pomarutku]

5:40 to się przecież tak pięknie nazywa po polsku! "MIEĆ RETROSPEKCJĘ" Jak to mówię czuję się jak Dundersztyc :3

[@xlr5322]

Lub po prostu "przypomnieć sobie". Niby to mają być swego rodzaju synonimy, lecz to wychodzi trochę na siłę w tym przypadku.

[@koprolity]

Te wywody to miodek na moje uszy!

[@surreaktor]

Miodek i uszy to niestety lub stety częste połączenie

[@jollyjumper397]

@@surreaktor xDˣᴰ

[@mortbobkanciastostopy9038]

@@surreaktor zależy który miodek mówi

[@martynawas127]

Znowu ty

[@profesorinkwizytor4838]

@@surreaktor Miodek czy wosk?

[@KAW0111]

8:00 Myślę, że tutaj trzeba rozważyć inny aspekt tego zjawiska. Niechęć do zamknięcia okna nie bierze się tylko z lenistwa. W takiej sytuacji jest nam po prostu przyjemnie. Przyjemniej niż gdyby w okół było ciepło. To taki prymitywny mechanizm który uruchamia się kiedy jakąś częścią ciała czujmy, że w okół jest zimno, ale jesteśmy opatuleni i przez to bezpieczni. Mnie samemu zdarzało się celowo otwierać okno i chować w kołderkę by tak się poczuć.

[@pociug1325]

Do słowa jeden: „Sklerobycie“ od sklerozy i przybycia Edit: Albo „przysklerobycie“ przykład zdania: -Co ty tu robisz ?? -nic, nic, sorry, PRZYSKLEROBYŁEM tu...

[@aethyr9799]

Świetne

[@zachdach6242]

Dopiero weszłam ale już się cieszę bo widzę efekty specjalne 😁 Supertraktor ale masz świetne włosy 😍🥺

[@surreaktor]

Dziękuję ^-^

[@ninjczar9828]

TAAAK! W końcu! Teraz tylko Miraculum i mamy całą grupkę! 7:23 Ja tak robię, ale z kołdrą.

[@camo_3341]

Sklercie - połączenie słowa skleroza i wejście - wszedłem do pokoju i niestety sklerdłem

[@Ginny6789]

Totalnie zakochałam się w słowie "Psujler" :)

[@profesorinkwizytor4838]

Wolę jednak "zdradzacza", ewentualnie "ujawniacza", "wyjawiacza".

[@Akogiri]

Co do nr. 1 to może zaprognąć?

[@surreaktor]

Podoba mi się

[@jotaros_dolphins2213]

To jest genialne, na przykład: "Weszłam do domu, i chyba miałam maltretować tego chłopaka co mi się podoba, którego wczoraj porwałam, ale o tym zaprognęłam."

[@Frozen_Hunterrr]

@@surreaktor mi też

[@eris_m]

@@jotaros_dolphins2213 zawiało yandere xd

[@jotaros_dolphins2213]

@@eris_m bo postać na profilu op to jest yandere

[@barmanskaarbuzowa]

6:10 jest takie słowo jak przypomnieć xD

[@igamer12]

Czekałam na ten odcinek od dawna! Aż mi się ciastek zachciało :-DD

[@surreaktor]

Prosh 🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

[@igamer12]

@@surreaktor Dziękuję bardzo! Jeszcze tylko wpadnę do kuchni po mleko i będę mieć wystarczająco dużo siły że zawładnąć światem :-DDD

[@maciejjaworski7624]

Plus Ultra!

[@surreaktor]

Minus giga!

[@jotaros_dolphins2213]

Dodatni Wielki Idź Za

[@eactgm]

Eeeee Ujemnus Betutas

[@deszczdeszcz]

6:03 Powinno byc przedpomniec.

[@zachdach6242]

Piękne profilowe🤣🤣🤣

[@deszczdeszcz]

Zizu Bts dzieki

[@calcium3951]

A może przypomnieć?

[@damian877]

W niemieckim niczego nie brakuje np. mają słowo określające orkiestrę dział

[@rainy6849]

Co to za słowo?

[@damian877]

Kanonenorchester

[@surreaktor]

Działorkiestra xD

[@rainy6849]

@@damian877 A, dobra, już wiem o co chodzi. Jest tylko jeden mały mankament tego, o czym mówisz. Faktycznie jest takie słowo w języku niemieckim, ale jest to rzeczownik złożony. Składa się z rzeczownika Kanone i Orchester. Żeby je połączyć zastosowano spójkę "-n-". Takich rzeczowników możemy utworzyć sobie masę i to wcale nie znaczy, że niemiecki jest bardziej bogaty w słownictwo, bo u nas zazwyczaj w tej sytuacji stosuje się konstrukcję z Dopełniaczem. Wielu tych słów (jak na przykład to, które podał*ś) nie ma nawet w słownikach, bo to też byłoby niemożliwe, by wszystkie je tam umieścić. Zakładam, że znasz je z (swoją drogą mojej ulubionej) pieśni wojennej "Wir sind verloren"? ;)) PS Na kanale Don't trust the rabbit fajnie dziewczyna opowiedziała o rzeczownikach złożonych i stworzyła swoje własne słowo, które chyba podczas wypowiadania go trwało ponad minutę, polecam obczaić

[@rainy6849]

@@damian877 No i oczywiście jest to metafora na dźwięki strzelających armat itd.

[@wyluzowany254]

Howdy! Nie mogłem się doczekać tego odcinka. Dzięki, zrobiłeś mi dzień

[@maxakiikun850]

CIASTKO!

[@surreaktor]

Anagram do "stoicka", np. stoicka szkoła filozoficzna

[@dexrclosed581]

1. Amnenter (Amnezja i Enter) 2. Zepsubuła (Zepsuć i Fabuła) 3. Nie potrzebne 4. Wspakmnienie (Wspak i Przypomnienie) 5. Wyzwaniec i Przyjemca 6. Przechłodneinie Poduszki (przełożenie i chłodzenie) 7. Tempelemat (Temperatura i Dylemat) Dylemat czy wyjść spod kołdry i zamknąć okno, czy zostać ochładzając pokój, jest rozwiązanie: zrobić z kołdry burkę i pójść w niej do okna, to może przy okazji wystraszyć chodzących w domu złodziei i kosmitów. 8. Ksiągwąch (Ksiąg i Wąchać) 9. Gąiskwrót (Ksiąg i Powrót)

[@arkadiakowalczyk4768]

Myślę, że najlepszym tłumaczeniem enjoy jest czerpać radość

[@Kaviria.Praxus]

9:15 imo pasowałoby też kołdrastynacja

[@wesallen9440]

7:58 to się nazywa inwestycja... ...Inwestycja zasobów w postaci ciepła które możesz przeznaczyć na potencjalnie więcej ciepła które będziesz odzyskiwał przez jakiś czas aż w końcu wyjdziesz na plus i będziesz miał więcej ciepła niż na początku

[@jotaros_dolphins2213]

A co z "uwielbiać"? W sensie, uwielbiam (kogo?) Surreaktora Uwielbiam (co?) dżem truskawkowy Rekcja nastawiona na biernik, tylko że ten czasownik jest trochę mocniej nacechowany emocjonalnie od "enjoy", które przecież oznacza bardziej po prostu "podobać się". Co sądzisz? Edit: Nvm on o tym powiedział, to jest duży mózg czas

[@surreaktor]

Oh yeah, my big brain got a sixpack

[@jotaros_dolphins2213]

@@surreaktor and on every part of the six pack there is another six pack

[@JamieDNGN]

rzucający i przyjmujący wyzwanie: wyzywający i wyzywany, wyzwaniodawca i wyzwaniobiorca, wyzwadresat i wyzodbiorca

[@KayleeMidnight]

Gratuluję ci drogi surreaktorze podczas swoich czterech części wymyśliłeś 25 nowych wyrazów które znaczą różne rzeczy na które nie ma krótkich określeń jestem wielką fanką i zapisuję sobie wszystkie słowa i ich znaczenia oraz stosuje je w swoim życiu

[@suspinel9763]

Tak, wszyscy pamiętamy wizytę w strefie 51, Cóż, powiem Ci że mam nowe słowo. Gdy wychodzi kontynułacja jakiegoś filmu i jest ona słaba: Gównołacja lub Shitułacja

[@axilishere7416]

Nareszcie nowa część! Warto było czekać

[@surreaktor]

:3

[@maciejadamczyk8033]

4:40 BYŁO TAKIE SŁOWO brzmiało ono "nawidzę"

[@kamilrostek9201]

7:42 chłoduszyć brzmi nawet ok. "Zaraz pójdę spać jak tylko sobie schłoduszę"

[@kostekdziendziel6176]

mi brakuję słowa jak sam nie wiem co przed chwilą powiedziałem

[@Frozen_Hunterrr]

Mega się cieszę, że powróciła ta seria

[@frostywiktur8906]

Na moje wąchanie książek powinno się nazywać "kniąchaniem" - kniga + wąchanie

[@IgnacCudny]

Surreaktorze! Nie jestem pewna czy w polskim jest odpowiednik słowa canon lub fandom.

[@zenonkwadrat927]

Fandom to może Fanklub A Canon to Kanon (Zależy od znaczenia np. ta postać jest kanoniczna, czyli należy do kanonu ... chyba jakoś tak)

[@Wiki.P]

Ale z czego mi wiadomo to wracanie do czegoś co się przeczytało ma swoją nazwę i to nazywa się regresją

[@surreaktor]

O, nie wiedziałem. Wspomnę o tym w następnej części

[@profesorinkwizytor4838]

Tak, ale my tu mówimy o specyficznym rodzaju zapomnienia, któe jest przyczyną dla regresji. Może "proregresja" (jako synonim dla "rośniębienia się" - mnie też się czasem zdarza)?

[@biaskaakashovy]

Nad Utworem Jest Peron, dzień doberek TuT 1. Zapomróg (zapomnieć i róg nawiązujący do drzwi) 2. Idk 3. Superraśnie TuT 4. Przypomróg 5. Wyzwanien 6. idk 7. Zimnuszka/Ciepłuszka 8. Zostkoudrzyć (zostać, kołdra) 9. Wąchążka 10. Powrocztać (powrotnie czytać) Propozycje: 1. Kiedy śpisz i tak się kręcisz, że z łóżka spadają ci pluszaki, poduszki itp. - Spadszak (spadający pluszak) 2. Jesz coś a po chwili nie pamiętasz co zjadłeś i próbujesz sobie przypomnieć - Amnezjedz (amnezja i jedz)

[@Lordodragonss]

A na to ostatnie mialem slowo juz dawno-"zapoczytałem sie"

[@surreaktor]

Też ciekawa propozycja

[@kukusan9229]

10:36 ja bym to nazwał "komwąch" kom-komiks wąch-wąchanie ewentualnie "wąchksiow" ksiow-książka a "o" dodałem bo lepiej brzmi

[@maro0155]

coś co mnie zawsze denerwowało to fakt że w języku polskim nie ma odpowiedników słów typu "classmate" , "deskmate", "soulmate", "schoolmate" itd. Na polski tlumaczysz te wyrazy na kilka słów: kolega/koleżanka z klasy, kolega/koleżanka z ławki, bratnia dusza, kolega/koleżanka ze szkoły itd, a ja bym chciała mieć jedno krótkie słowo na te formy :(

[@jagna96]

Uwielbiam tę serię :)

[@teldos]

7:22 ja nigdy tego nie robiłem bo śpię bez poduszki

[@gilneanskizwiadowca]

6:15 wyzwaniec brzmi jak ktoś wyzwany (na pojedynek, obrzucony obelgami, itp.). Ja bym go nazwał wyzwaniacz (podobne do np. poganiacz bydła), ponieważ podkreśla to charakter tego słowa jako osoby wychodzącej z inicjatywą, albo robiącej coś, a nie tylko biernego uczesnika zdarzenia. Jeszcze a propo tych przykładów, które podałeś to zauważ, że posłać jest czynnością, którą posłaniec przyjmuje, a nie zleca, tak samo jest z wybrać i wybrańcem.

[@amelon1251]

Za mało niepotrzebnych efektów specjalnych . CHCE WIĘCEJ :3 Jak nazwać sytuację kiedy "oczy/język chcą jeść ale brzuch nie" (każdy wie o co chodzi)?

[@kamilbrylowski3934]

Oczychcożreć

[@demoncoregiblet]

Ej a może zrób live'a z dużym czasem odczekania do następnej wiadomości co spowoduje większą przejrzystość. Dla mnie to ma to wyglądać tak: -zadajesz pytanie o jakąś rzecz (jak pytania nie posiadasz to prosisz widzów o pytanie) -wybierasz odpowiedź (bądź pytanie i w takim razie cofnij się do początku) - duży czas spowolniony uniemożliwia spam bądź kłótnie bo zauszmy że czas spowolniony to 5 min i jak tak się porządnie kłócić? -duży czas oczekiwania na następną wiadomość spowoduje przejrzystość co spowoduje że będziesz mógł każdą odpowiedź rozważyć, oraz nie pozwoli starym wyjadaczom zagłuszyć mniejszych jak i amatorzy nie będą mogli zająć całego czatu - no i wyższy stopień wypowiedzi bo kolejna za pięć minut!

[@nissanpatroly61m57]

Dziękuję ci Supertraktorze, przez ciebie zaczęłam używać słowa ,,chłoduszka" na co dzień. Dzięki tobie moje życie stało lepsze.

[@rockis1269]

Zapojście = zapomnieć i wejście Mam nadzieję że jest proste i czytelne. Ja np. już od dawna go używam

[@Frozen_Hunterrr]

Wyzwaniec, przyjemca, podkołdrzyć się i wkołoczyt mi się podobają *zresztą wszystkie mi się podobają*

[@space_dreamer2980]

A co z flashback'ami ? Teoretycznie można przetłumaczyć na "wspomnienie" ale tutaj bardziej chodzi nam o moment gdzie postać przypomina sobie jakieś dawne, często ważne wydarzenie z ich życia... Jaki ty masz pomysł na to słowo ?

[@katthestrange9352]

Retrospekcja

[@yuq3863]

11:39 Tutaj już wpadamy w najmroczniejsze tajniki słowotwórstwa

[@japolskilopata]

Uwielbiam początek Uberreanimatorze ;)

[@lisczaplowyblog6230]

Zapokojoza-zapomnienie czegoś przy wejściu do pokoju

[@profesorinkwizytor4838]

Odpowiednik "enjoy" inny niż "podobać się", bo to, co się podoba, ma być dopełnieniem, a ten, któremu coś się podoba, ma być podmiotem (nie na odwrót)? Może "doceniać"? "Mieć upodobanie w czymś"?

[@przemysawdata6246]

Uno momento, pour favor. Przecież "wygnaniec" to ten, który został wygnany, (wiem, w przykładach było "posłaniec", ale "wygnaniec" działa na tej samej zasadzie) "wybraniec" - ten, który został wybrany, więc "wyzwaniec" to ten, który został wyzwany, czyli idąc tym tokiem myślenia "wyzwaniec" i "przyjemca" ("przyjmujący wyzwanie") to synonimy, a ten, który rzuca wyzwanie to może być "wyzywacz". A co do sytuacji, kiedy wchodzisz gdzieś i zapominasz celu swojego wejścia tam, to jest takie słowo "zawiecha", chociaż nie wiem, czy tutaj nie będzie za mocne, ja proponuję "mózgoblok" (tłumaczenie angielskiego "brainlag", "mózgo-" od mózgu, "-blok" od "blokować", chociaż nie wiem, czy ang. lag można przetłumaczyć jako "blok", "blokada"), lub "przemroczenie" - "przekroczenie" + "zamroczenie". Pod którymś z twoich filmów nazwałem cię "Suchar Factor", taka polsko - łacińska kompilacja (suchar - rodzaj żartu, w którym specjalizuje się pewien teleprezenter, z teleturnieju na F, (swoją drogą jego nazwisko z niemieckiego tłumaczy się dosłownie "uliczna bułka z kotletem"), factor - łac.twórca, od "fio, fiieri, factus sum". Ponadto "factus" rymuje się z "kaktus", także nawiązanie do "soku z kaktusa", może trochę naciągane, ale też jest... Przedstaw się właśnie jako "SUCHAR FACTOR" w kolejnym CBwJP. Bo teztrochę sucharów na twoich odcinkach pada...

[@profesorinkwizytor4838]

Też myślę, że "wyzwaniec" to powinien być "wyzywany", a nie "wyzywający". I też jestem zdania, że rzucający wyzwanie to mógłby być zatem np. "wyzywacz".

[@neismieszne9296]

11:15 a pamientasz jak byles w kosciele i zamiast sje modlic to miales w glowie przeruzne mysli? [muszę przestać oglądać głupie memy XDDD]

[@natka_4966]

Co z tym uczuciem gdy przekładasz ciągle poduszkę bo jest nie wygodna? XD

[@natka_4966]

@catslippurr przepiękne 😲😲 XD

[@szymongawryo1518]

Enjoy to według mnie cieszyć się

[@zhi_maqiu]

"I enjoy your videos" na "Lubuję twoje filmiki. To chyba pasuje najlepiej

[@Human-rd7zl]

Z czasownikiem enjoy mam jeden problem. W końcu jak krótko przetłumaczyć go w sytuacji, gdy np. Idziesz na wycieczkę i sprzedawca biletów mówi ci : Enjoy! (Wsm pasuje baw się dobrze, ale no nwm...) Albo: Przechodzi przystojny facet lub ładna laska i chcesz "enjoy the view". Enjoy można też food, lot samolotem itd. Jak niby to przetłumaczyć? Rozkoszować się? Za długie... XP

[@Dimensional3123]

5:13 jak by tak pomyśleć to wydaje mi się że najbardziej zbliżony słowem do enjoy jest cieszyć się

[@KANTINIKAENTE]

uwielbiam te filmy surreaktorze, i enjoy these videos surreakto'

[@profesorinkwizytor4838]

Kula powiedziała zatem "Bez problemu, przyjaciele"

[@eactgm]

5:54 Ja wole teleportacjomyślownikowowspominkowsteczny

[@JustMichael2137]

cóż... ja proponuję alternatywę dla odmóżdżenia. zapewne wiele z nas zna zjawisko gdzie ogląda coś i zamiast się wyłączyć i oddać przyjemności, zaczyna myśleć nad tym, czy to jest możliwe, jak to działa? dlatego ja, jelsi mogę, zaproponuję zamóżdżenie, lub wmóżdzenie. słowa te powstały od zaciekawienie lub wnikanie, oraz wymazania przedrostka "od", odmóżdżenia

[@polskitnt8676]

5:48 przypomnieć

[@natlokison7432]

Przedstawiłam na surreakcji swoją historię, gdzie mój brat nazwał cię Surwiwalowy Traktor (trochę podobnie). Możesz się tak przedstawić w następnym odcinku🤗

[@grzyb8609]

To było pierwsze, jakie usłyszałam dotychczas kreatywne i nie denerwujące (wręcz przeciwnie) "żebranie" o subskrypcje.

[@GizmoDreamer]

Ave sensei . I znowu muszę zapisać nowe słowa w języku surreaktorjańskim .Tak wykonuje fuche surrektarki >:> (nie pytaj sensei po prostu sama to wzięłam na kark) OwO

[@D.3.N]

2:45 inteligentny i zabawny komentarz Ci-pa mięć

[@b28rhine62]

Moim zdaniem słowo wyzwaniec brzmi raczej jak osoba która została wyzwana (posłaniec - osoba która została posłana, wybraniec - osoba która została wybrana) w słowniku PWN znalazłem archaizm wyzywacz jako osoba wyzywająca kogoś na pojedynek

[@profesorinkwizytor4838]

Jestem tego samego zdania.

[@KoyaanisqatsiTiVi]

Skoro ktoś zapomominie to dlaczego musi sobie odpomnieć a nie odpominąć? Odpomnieć brzmi jak cięższa wersja przypomnieć, albo jeszcze inaczej, wsiadając do auta przypomniałem sobie że nie zamknąłem drzwi od domu, ale kiedy zapytali mnie kim był Zeus musiałem sobie odpomnieć, bo kiedyś wiedziałem ale całkowicie o wyleciało mi z głowy. Reasumując - przypomnieć dzieje się nagle i niezależnie od Ciebie, odpomnieć musisz sobie sam wkładając w to jakiś wysiłek, zapomijasz kiedy wchodzisz do pomieszczenia i nie wiesz po co tu przyszedłeś a odpomijasz kiedy wracasz i już wiesz po co szedłeś :P

[@ashr9285]

W języku polskim nie ma dobrego określenia na zjawisko, gdy swędzi cię palec w innym wymiarze i nieważne ile się drapiesz, i tak cię dalej swędzi. Chociaż nie, wait, popełniłam straszny błąd. W innych językach również nie ma dobrego określenia na to. Albo gdy odkładasz gdzieś jakiś przedmiot i na chwilę od niego odchodzisz, aby coś zrobić, a potem gdy chcesz wziąć tamten przedmiot to nie pamiętasz gdzie jest. Albo gdy jesz coś smacznego i cieszysz się z tego, jakie to jest cudowne, a po chwili gdy już się najesz i ci się odechce, przestajesz myśleć, że to co zjadłeś było smaczne. Wręcz w myślach stwierdzasz, że wcale nie masz na to ochoty i to danie/cokolwiek co jadłeś wcale nie jest dobre. Możliwe, że nawet robi ci się niedobrze na myśl o smaku tego. Takie tam moje propozycje, jeżeli ktokolwiek to przeczytał to podziwiam cierpliwość. I dzięki za uwagę.

[@HeliorDusk]

Usuwejście i komfortyfikacja są fajne, będę używał ^^

[@natlokison7432]

4:18 w niemieckim dzwoni się ktoś z tego co pamiętam😂

[@stanislawrutkowski6456]

Okej, obejrzałem ten filmik 4 dni temu, ale wtedy nie czułem że moja propozycja mogłaby być czymś wyjątkowym. Nadal tak nie sądzę, ale jest środek nocy i pewna modyfikacja formy tego słowa sprawiła, że uznałem że o tym powiem. Do rzeczy. Słowo to "zaprożyć" i odnosi się do pierwszej sytuacji z tego filmiku. Jednakże z początku myślałem o tym by mówić "ja zaprożyłem", ale jakoś mi to nie leżało, ale teraz doszedłem do wniosku że jakby mówić "zaprozyło mnie" wychodzi to trochę bardziej naturalnie. Oczywiście powstało to z połączenia słów: zapomnieć, zamroczyć, próg. Wiem że można to było krócej napisać, ale poczułem potrzebę opisania całej sytuacji. Próbuje zasnąć już od jakiegoś czasu no i jak tak jest, to mój mózg włącza jakiś inny tryb, działa mniej logicznie. Tak naprawdę wystarczyło napisać jedno słowo i każdy by wiedział o co chodzi, ale no fajnie też czasem komuś zmarnować tę minutę życie xp

[@surreaktor]

Podoba mi się ta propozycja :3 Zaprożyło mnie brzmi fajnie

[@Sleepy-Q999]

Na zapominanie po co się przyszło proponuję "przyjśćmienie", przyjście + przyćmienie/zaćmienie (umysłu)

[@HelloThere-ou6dk]

- Wszedłem do pokoju i ścięło mnie (nwm, my tak mówimy, wiesz, jakby białko w mózgu się ścięło, też zostałbyś z pustką w głowie XD) - chłoduszyć XD - odkulczitrić (się) tudzież odkulczitrać (się) XD (9:04)

[@norweedrecords]

"próg" -- *zdjęcie Korwina* śmiechłem

[@antyludek]

Aż mi się przypomniało: "Wiedźminie, co ty apprehendujesz?!"

[@profesorinkwizytor4838]

"to apprehend" - "zrozumieć", "zaaresztować", "przytrzymać", "obawiać się".

[@stanisawpiekieko9069]

Predemencja - kiedy zapominasz co miałeś zrobić, ale nadal znasz imiona swoich krewnych.

[@stanisawpiekieko9069]

Ksiąg-wciąg brzmi bardziej jak odwrotność Ksiąg-ciąg, czyli czytasz tak szybko, iż nie nadążasz wypożyczać/kupować innych książek. PS Jest to coś, przez co Ja teraz przechodzę.

[@Fioletowy_Aligator_Nikodem]

1. Przepamięcić - Pamiętałeś coś i przeszedłeś - przepamięciłeś to 4. Przypamięcić - Żeby do tego pierwszego pasowało 6. Chłobrót - obrót aby poczuć chłód 9. zaprzeczytać? zaczytać się się i musisz przeczytać raz jeszcze, albo zaprzeczone czytanie, takie do którego musisz wrócić.

[@Ginny6789]

Chłobrót jest świetny! ;) Często robię chłobrót poduszki (poduszką?) w lecie ;)

[@jasioljasiolowski]

W tym odcinku padły wszystkie sytuacje mojego życia codziennego

[@slepak2031]

Kjedy czytanie komentarzy i kjedy pokażesz nam kraka z areny 51 ale hyba pomineliście wejście do prawdy czyli areny 52

[@fun-hz4qt]

1. Mnie się przypomina reklama mentosa i słowo FRESHMAKER jest na to proste polskie słowo lub jest też w ~bajce~ hazbin hotel, pewna postać mówi słowo DEALMAKER 2. W odcinku ~wesoła twórczość tłumaczy #3~ mieliśmy problem z grą słów "blue" i "smutkiem", wymyśliłem (zniebiesciały) - czuje się zniebieściale - być zniebiesciały

[@fun-hz4qt]

Używam znaku ~ kiedy nie jestem pewny czy to co napisałem jest prawdziwe więc pisząc Moja babcia ma ~85~ lat tak naprawdę podaje przybliżony wiek a nie dokładny Mam nadzieję że nie zamieszkałem zbytnio

[@pszczokabzz1727]

Ja wiem że jestem wolna bo wolę Netflixa od yt XD ale nie podoba mi się to że w J. Angielskim jest takie słowo jak: Groke, co oznacza coś w stylu: patrzeć się na osobę która je by wyłudzić od niej trochę jedzenia i jaaa potrzebuje takiego słowa w języku polskim, ponieważ gdy ktoś coś je to muszę mówić po angielsku A ja bym chciała po polskiemu dziękuję za uwagę (nie lubię interpunkcji)

[@robso9828]

Amnement - Amnezja i moment, w miarę proste i łatwe do zapamiętania.

[@kaktusowyRodzic]

A jak nazwać czynoś stan kiedy coś sobie pszypominasz np w kościela a jak z niego wychodzisz to zapominasz a potem po 2 kod inach pszy obiedzie ci się pszypomnie. Jagby co nie pszydarzyło mi się to wcale😉

[@profesorinkwizytor4838]

Rezapomnienie, reobliwia (od łacińskiego "obliviscor" - "zapominam")

[@profesorinkwizytor4838]

Już kiedyś pisałem, że skąpomocz (oliguria) i bezmocz (anuria) nie są określeniami na "chcę sikać, ale nie mogę sikać", a to dlatego, że ktoś może mieć skąpomocz lub bezmocz i jednocześnie załatwiać mniejszą potrzebę z pełną swobodą, a to, o czym mówiłeś, to tak naprawdę "zatrzymanie moczu". Znalazłem jednak jeszcze jedno określenie: pl.wikipedia.org/wiki/Paruroza

[@zodynwielki8772]

Kocham cię za nawiązania do moich ulubionych mitologii

[@skopany]

Wyzwaniec brzmi zajebiście 💪

[@Nyzrum69]

Jak dla mnie brakuje w polskim określenia na coś takiego delikatnego , suptelnego. W angielskim takim słowem jest np. Smooth

[@MrKanon]

Podkołdrzyć się brzmi jak "Zjebać się pod kołdrą i kiść ten smród"

[@mkawosz]

Przyjście do pokoju zapominając, po co się przyszło... Mam propozycję - zapomniejście. Zapominać + wejście = *zapomniejście.* Według mnie brzmi ono całkiem dobrze, na pewno dobrze wpasuje się w naszą codzienną mowę.

[@what5475]

Jesteś świetny!

[@profesorinkwizytor4838]

Żałuję, że w języku polskim nie tworzy się nazw pokrewieństwa i powinowactwa w taki aglutynacyjny sposób, jak w języku angielskim. Np.: - przedrostek "grand-" oznacza kogoś, kto pochodzi z pokolenia dziadków, np. "father" - "ojciec", "grandfather" - "dziadek". I można dzięki temu utworzyć takie piękne nazwy jak np. "granduncle", czyli brat - lub szwagier - dziadka lub babci. Czyli "dziadek cioteczny" lub "stryjeczny" - o wiele za długo. Bo "prawuj" to byłby raczej ktoś z pokolenia pradziadków (po angielsku "great-granduncle"). - przedrostek "step-" oznacza rodzinę przybraną (uwaga: "stepbrother" to "brat przybrany", a więc syn nowej drugiej połówki twojego rodzica, z czasów przed małżeństwem z twoim rodzicem, z kolei "half-brother" to "brat przyrodni", a więc taki, który urodził się już po drugim małżeństwie twojego rodzica, a więc płynie w nim krew twojego ojca lub matki). I można utworzyć takie piękne określenie na drugą żonę dziadka: "step-grandmother". A jak to powiedzieć po polsku? Spotkałem się co prawda z określeniem "babcocha", ale nie wiem, czy to przejdzie. A co gorsza, nie rozwiązuje wszystkich problemów. Pramacocha odpada, bo pramatka =/= babcia. - przyrostkiem "-in-law" wyrażamy z kolei powinowactwo przez małżeństwo - np. "mother" - "matka", "mother-in-law" - "teściowa" (dosłownie "matka według prawa" - może dlatego, że niby "zawsze ma rację"?). A więc babcia żony - lub męża - to będzie "grandmother-in-law". A jak po polsku? "Prateściowa"? To raczej pasuje do pokolenia pradziadków, a nie dziadków. I na koniec taka oto piękna nazwa stopnia pokrewieństwa, w sam raz do jakiejś telenoweli, będącą kwintesencją tej anglosaskiej nomenklatury: "step-granduncle-in-law". Dorzuciłbym jeszcze to: w języku szwedzkim jest większe niż w polskim rozróżnienie na dziadków po kądzieli i po mieczu - nazwy te tworzy się bowiem za pomocą członów "mor" (matka) i "far" (ojciec). Więc: "farfar" (dosłownie "ojciec ojca") - "dziadek ze strony ojca", "farmor" (matka ojca) - "babcia ze strony ojca", "morfar"(ojciec matki) - "dziadek ze strony matki" , "mormor" (matka matki) - "babcia ze strony matki". Nie czuję jednak potrzeby, by w polskim też było coś takiego.

[@layabout-v2h]

6:12 jest takie słowo jak przypomniec

[@PiniorekLps]

Nie wiem dlaczego, ale w tym filmiku przypominasz mi Larrego z Sally Face... Tak bardzo na temat...xp

[@eactgm]

A co z uczuciem gdy intensywnie myślisz o tym co jest po śmierci i co było gdybyś sie nie urodził gdybyś nigdy nie powstał albo coś podobnego i o tym rozmyślasz tak bardzo że przeszywa cie pustka. Przynajmniej ja tak mam.

[@zentorgamer]

Challenger - Wyzywający.

[@Ktostamtakipl]

Co do dawania i brania wyzwania to ja proponuję wyzwaniodawcę i wyzwaniobiorcę.