Czego brakuje w języku polskim 5

  Рет қаралды 16,628

Surreaktor

Surreaktor

2 жыл бұрын

Twoje ulubione Czego brakuje w języku polskim, tym razem w plenerze szczecińskiego parku Kasprowicza, Żeromskiego i na Wałach Chrobrego.
🔥 Patronite: patronite.pl/surreaktor
👹 Lajwujemy tutaj: / vokee128
🌍 Grupa FB Surreakcja: / surreakcja
💬 Discord Surreakcji: / discord
📷 Instagram: / reaktorek
🐼 DeviantArt: www.deviantart.com/surreaktor
🎨 Uwieczniawka: / 207748510059915
Muzyka w Outro:
Lord Stett - OMFG Hello (STETT x SURREAKTOR Remix) - / omfg-hello-remix
Tagi:
surreaktor języki tłumaczenia czego brakuje w języku polskim czego brak w języku polskim czego brak w polskim słowotwórstwo nowe słowa wymyślamy słowa wesoła twórczość tłumaczy szczecin neologizm język polski sureaktor ciekawostki językowe
Dół Opisu:
Dzięki połączeniu jesiennej scenerii z magią efektów specjalnych udało się uzyskać w kilku miejscach jedne z najładniejszych kadrów w historii kanału!
Oprócz tego więcej NESów (niepotrzebnych efektów specjalnych) w ramach zadowolenia turboNESowców. Teraz mogę nic nie robić przez następne trzy filmy hłehłehłeh.
Wiem, że czytasz to słuchając filmu w tle, więc już nie rozpraszam. Proszę jednakowoż o 'telegraj'w komentarzu. Otrzymasz jedzenie!

Пікірлер: 416
@koprolity
@koprolity 2 жыл бұрын
W języku polskim brakuje słów na opisanie przedstawicieli naszych władz.
@chosem.
@chosem. 2 жыл бұрын
Grzmocone kury
@arssora1731
@arssora1731 2 жыл бұрын
@@chosem. grzmury
@Pagan_0210
@Pagan_0210 2 жыл бұрын
*jest ich za dużo
@meduzazmozgiemkrowy
@meduzazmozgiemkrowy 2 жыл бұрын
@@Pagan_0210 ale brakuje jednego konkretnego
@KVTN71
@KVTN71 2 жыл бұрын
Jesteś wszędzie-
@vincentsssss
@vincentsssss 2 жыл бұрын
Nie ma "aktualnego" odpowiednika weekendu ale w staropolskim jest dwudzionek polecam zacząć używać
@dariad5214
@dariad5214 2 жыл бұрын
Brzmi uroczo
@Eyzis22
@Eyzis22 2 жыл бұрын
A nie mówiono zapiątek?
@syberiusz
@syberiusz 2 жыл бұрын
A długi weekend to trzydzionek czy długi dwudzionek? ?:D
@midnight.blue42
@midnight.blue42 2 жыл бұрын
W staropolskim? Chyba nie, raczej z tego co kojarzę "dwudzionek" to słowo które wygrało w konkursie w jakiejś gazecie
@norweedrecords
@norweedrecords 2 жыл бұрын
ja myślałem nad jakimś połączeniem "tydzień" i "koniec", jak gdyby kalka z angielskiego. "Tydzioniec" maybe? jako połączenie tych dwóch słów właśnie. choć to brzmi zbyt twardo, myślę że takim przyjemniejszym określeniem byłoby "tydzionek", ale to zaś by podchodziło pod zdrobnienie od "tydzień" zresztą hehe, fajna gra słowna tydzień, ja noc, on popołudnie
@zapo7516
@zapo7516 2 жыл бұрын
na przeciwieństwo zmarzlucha możemy mówić po prosu, że ktoś jest ciepły/ciepluchem. Nie dość, że łatwo to zapamiętać to jeszcze daje to olbrzymie pole do pośmiania się z cieplucha
@granola6134
@granola6134 2 жыл бұрын
Jak mówisz o kimś, że jest ciepły to sugerujesz mu że jest gejem
@zapo7516
@zapo7516 2 жыл бұрын
@@granola6134 that's the fun part
@midnight.blue42
@midnight.blue42 2 жыл бұрын
a może ciepłoszek?
@nenepaczaj7209
@nenepaczaj7209 2 жыл бұрын
W moim otoczeniu od zawsze przeciwieństwem zmarźlucha był ciepluch
@-frakub-7420
@-frakub-7420 2 жыл бұрын
Osoba której jest za ciepło to analogicznie od zmarźlucha ciepluch. I pisząc ten komentarz miałem sytuacje na którą (chyba) nie ma słowa a mianowicie starałem się nacisnąć pewien przycisk i kilkukrotnie w niego nie trafiłem wciskając inny przycisk co wywołało moją złość. Moją propozycją jest pudłocisk (pudło + przycisk) lub przycizwód (przycisk + zwód). Mam nadzieję że wymyślisz coś lepszego na tą straszną sytuacje
@hawier4064
@hawier4064 2 жыл бұрын
Dobre nazyw, nareszcie mam jak to nazwać
@pandandrzej593
@pandandrzej593 2 жыл бұрын
Łyżka do kosza, a kubeczek do zlewu to mogłoby być coś w stylu stronyłki. Przeciwieństwo zmarźluch to upalec lub gorącznik.
@Alalalallaladjd
@Alalalallaladjd 2 жыл бұрын
Jedyne słowo jakie brakuje to "surreaktor" edit:kurde to było rok temu czas tak szybko leci
@chrzanosYT
@chrzanosYT 2 жыл бұрын
propozycja wrzucania łyżki do kosza a jogurtu do zlewu- Jodwrót, od jogurt i odwrót ps. Telegraj
@surreaktor
@surreaktor 2 жыл бұрын
Za telegraj oto kanapka posmarowana tajemniczą zawartością słoiczka z Twojego avatara 🥪
@vitruvius997
@vitruvius997 2 жыл бұрын
A nie lepiej jodowrót? tak lepiej brzmi trochę według mnie.
@pustak7202
@pustak7202 2 жыл бұрын
pog, odcinki u Supertraktora są jak by Bóg się objawiał
@TenKaptur
@TenKaptur 2 жыл бұрын
kiedy wrzucasz łyżkę do kosza a kubek do zlewu: sztućcozmyl/łyżkozmyl przeciwieństwo zmarźlucha: ciepluch
@ashr9285
@ashr9285 2 жыл бұрын
Ja zawsze na osoby, którym łatwo się robi za ciepło lub za zimno mówiłam "zimnolub" i "ciepłolub". Mało kreatywnie, ale zawsze coś. A moja dziwniejsza propozycja nazwy na kogoś, komu szybko się robi za gorąco to "prędgrzew", od słów "prędko" oraz "grzać". Można to zdrobnić do "prędgrzewek", "prędgrzejek", "prędgrzałek" aby brzmiało przyjaźniej. Albo można z tego zrobić czasownik "prędgrzewać", aby nie mówić zbyt wielu słów na raz, np. "ktoś się prędgrzewa" zamiast "komuś się szybko robi gorąco". I tak, chciałam aby to brzmiało jak "przegrzewać".
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Myślę, że dobrym rzeczownikiem od "pójść nosem" byłoby "nosopójście".
@piramidasukcesu9417
@piramidasukcesu9417 Жыл бұрын
Uduszyć duszyć - czasownik od duch chyba tyle ode mnie przeczynić - przerobić swój cel, tak jak na końcu, pomyłkowo, na coś innego.
@Kaviria.Praxus
@Kaviria.Praxus 2 жыл бұрын
Jako obywalet GW muszę powiedzieć, że Gorzów idealnie pasuje do zgorzknienia w japie
@lewada8621
@lewada8621 2 жыл бұрын
często brakuje mi słowa na to że trzymam coś bardzo długo i boli mnie potem ręka a chce szubko powiedzieć że nie dam rady tego dłużej trzymać.
@CrocodileSharpy
@CrocodileSharpy 2 жыл бұрын
Ja ogólnie mam kilka takich ciekawych słów, które utworzyły mi się w głowie: Miejsce bezludne, miasto/wioska/dom itd., w których nie ma żadnych ludzi, żadnych zwierząt oraz żadnej cywilizacji - Pustkowiec Toaleta publiczna; główne nawiązane od toalety Toi Toi, które najwięcej widać ich na przykład w miejscu budowy - Tojówka Osoba, która wtrąca innych ludzi, aby móc zająć swoje miejsce albo chcą iść dalej, nie chcąc czegoś ominąć - Wózkarz
@zachdach6242
@zachdach6242 2 жыл бұрын
5:38 mi pasują,, skarpłetwy,, bo kiedy masz mokre skiety to trochę czujesz się jak na basenie w płetwach więc,, skarpłetwy,, albo,, skarpłety,, 6:26 to może być,, pastoskręt,, jako iż po zrobieniu takiego czegoś aż skręca 8:05,, tłózyka,, muzyka w tle 8:36,, duchy telefon,, głuchy telefon ale z angielska ghost to someone więc duchy telefon 11:20 ciepłuch albo skwarnik ciepłuch od zmarźlucha ale zamiast zmarznięcia jest ciepło , a skwarnik od tego że na upał mówimy skwar
@sky_wish
@sky_wish 2 жыл бұрын
Niedługo stworzymy razem słownik surreastyczny
@Echinococcosis
@Echinococcosis 2 жыл бұрын
Mi pasuję do słowa " Ghosting " pasuję również " Widmować "
@imienazwisko5364
@imienazwisko5364 2 жыл бұрын
Boże jak ty mi humor poprawiasz✨
@wjoncu.3742
@wjoncu.3742 2 жыл бұрын
Ja na piosenkę w głowie, mówię, że mam ,,uchorobala'', bo jako dzieciak obejrzałem odcinek bodajże "Timona i Pumby", gdzie to zjawisko było przedstawione, jako Robak, który zagnieżdża ci się w mózgu i śpiewa te piosenkę
@vinder3132
@vinder3132 2 жыл бұрын
To był chyba Spongeboob, nawet pamiętam piosenkę, którą wtedy śpiewał ,,tu tu du du tu dudududududu coś mnie ciągnie do lansu, bo gdy czuje lans to nie mogę wyjść z transu"
@viczuu_
@viczuu_ 2 жыл бұрын
Wypłuk to po prostu Filip Chajzer
@Etharros
@Etharros 2 жыл бұрын
"Pokrąg" - wszelki ślad okręgu pozostawiony po czymś np. ja tutaj oczami wyobraźni widzę, ślad potu po tyłku np. na kanapie :D
@zojka2523
@zojka2523 2 жыл бұрын
mi zawsze brakowało słowa na trzy czwarte, bo to mój ulubiony ułamek i uważam że jest pokrzywdzony
@themondaynightmessiah7110
@themondaynightmessiah7110 2 жыл бұрын
bezćwiart? bezćwiartka? bezćwierć? coś takiego może? bo tylko ćwiartki brakuje do całości
@bellycauldron.7580
@bellycauldron.7580 2 жыл бұрын
@@themondaynightmessiah7110 Miałem właśnie proponowac bezćwierć.
@TimothyPhoeniX
@TimothyPhoeniX 2 жыл бұрын
Trzyćwierć? bo trzy ćwiartki.
@norweedrecords
@norweedrecords 2 жыл бұрын
ja myślę jeszcze nad "półćwiart", ponieważ połówka i ćwiartka daje właśnie 3/4 czysto matematycznie (1/2 = 2/4, co oznacza, że 2/4 + 1/4 (ćwiartka) = 3/4)
@bellycauldron.7580
@bellycauldron.7580 2 жыл бұрын
@@norweedrecords Dla mnie półćwiart brzmi jak pół ćwierci. (1/8)
@ktkjnnstjnnnn
@ktkjnnstjnnnn 2 жыл бұрын
Wypłuk hotel?
@surreaktor
@surreaktor 2 жыл бұрын
Wypłuk hotel
@hitsuxhitsu5009
@hitsuxhitsu5009 2 жыл бұрын
Trivago
@SKIMER
@SKIMER 2 жыл бұрын
11:18 Przeciwieństwo zamrźlucha to *ciepluch*
@narta2044
@narta2044 2 жыл бұрын
Gdy wrzucisz łyżkę do kosza a serek do zlewu łyżkyłka (łyżka + pomyłka) potrzeba czegoś uroczego, a dlatego że z łyżką będą większe problemy (wyjmowanie z kosza) zdecydowałam się na zrobienie tego ze słowa łyżka. Jednak jak ktoś nie jest przekonany: pomerek (pomyłka + serek) zlełka (zlew + pomyłka)
@colorful_cracker1095
@colorful_cracker1095 2 жыл бұрын
Ja na wrzucenie łyżki do kosza a jogurtu do zlewu proponuje - Jołylić, połączenie jogurtu, łyżki oraz czasownika pomylić
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Hasbeen - eksławny (jako skrócona forma "eks-sławny")
@_pistaszek
@_pistaszek Жыл бұрын
8:56 - On duchał mnie (albo źle zrozumiałem) - co? - No duchać, wiedział, że dzwonię, ale nie odebrał! - aaa... a.. aha, okej, mhm...
@rainy6849
@rainy6849 2 жыл бұрын
3:23 Istnieje na to legitne słowo w niemieckim - Ohrwurm, które oznacza skorka/szczypawkę (Ohr - ucho, Wurm - robal). Tak jak kiedyś poszła plota, że przez sen zjadamy ileś tam pająków w ciągu roku, tak dawniej wierzono, że szczypawka lubi wbijać ludziom do uszu (xD), co potem wykorzystano na określenie piosenki będącej non stop w głowie. A jako reprezentant osoby, która jest przeciwieństwem zmarzlucha proponuję: zgrzeluch/zgrzejka, albo ewentualnie zimnolub, chociaż nie zawsze zimnolubowi jest zawsze za ciepło, a po prostu lubi jak p i ź d z i.
@gachaflower1590
@gachaflower1590 2 жыл бұрын
Łyżka w koszu, śmieć/ coś w zlewie: łyżkorzut, obrótrol, jogurtowładza Przeciwieństwo zmarzlucha: ciepluch, ciepłon, sciepleniec
@jasperblackcrow6180
@jasperblackcrow6180 2 жыл бұрын
1. Nieprzyjemne uczucie po zadługim siedzieniu, to słyszałem określane jako "płaskodupie" :P 2. Jak gra coś w tle ale tego nie sluchasz, to zwłaszcza jeśli to muzyka, to jest na to słowo - muzak
@lonix0377
@lonix0377 2 жыл бұрын
Mmm czekałam na ten film, było warto
@Draconager
@Draconager 2 жыл бұрын
Wyrzucenie łyżki do kosza - łyżkosz Przeciwieństwo zmarźlucha - ciepluch
@przemysawdata6246
@przemysawdata6246 2 жыл бұрын
Antonimem do zmarźlucha mógłby być "przegrzew" - ale nie wiem, czy nie kojarzyło by się za bardzo z przegrywem. Gdy wrzucasz kubek po jogurcie do zlewu, a łyżeczkę do kosza - "jogomyłka" - jogurt + pomyłka, poza tym brzmi podobnie do Jogobelli, a -myłka równie dobrze może pochodzić od mycia. Ksiągwciąg może być mylony z ksiągciągiem, czyli sytuacji, w której nienadążasz czytać książek, tzn zanim skończysz jedną, znajdujesz sobie następną do przeczytania po tej, którą czytasz aktualnie. Na wąchanie książek lepsze by było "ksiągwonienie" lub "ksiągniuch". Poszukuję wyrazu na sytuację, gdy rozwiązując krzyżówkę, zapomnisz słowa, które znasz, a które jest szukanym hasłem. Myślałem nad zawiechasłem, ale tu pojawia się problem z "h" Bo zawiecha ma ch, a hasło h i te h się zazębiają. "Zawiesło"? Za wiesło to si w pontónie łapi. "Zawiesłów" - brzmi jak nazwa miejscowości.
@Rubin-Igor
@Rubin-Igor 2 ай бұрын
1:00 to nie był ten legendarny wilk który każdy słyszał nikt nie wiedział?
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Ja dla dziurąka wymyśliłem takie nazwy jak "rekadacja" czy "rekadyzm" (od łacińskiego "cadere", czyli "spadać", "upadać", i przedrostka "re-" oznaczającego "ponownie"). Ewentulanie "recydacja" lub "recydyzm", bo "rekadyzm"/"rekadacja" to się mogą kojarzyć z hiszpańskim "recado", czyli "wiadomość", a "upadam ponownie" to po łacinie nie "recado", tylko "recido". Co prawda "recydacja"/"recydyzm" może się kojarzyć z recydywą, ale to może być nawet na plus, bowiem jeżeli założymy, że "recydywa" to etymologicznie "ponowny upadek", to jedno do drugiego pracuje wręcz idealnie. No i może jeszcze "repeftacja" i "repeftyzm" - to będzie chyba jeszcze bardziej jednoznaczne, bo za mało się kojarzące z innymi, niepowiązanymi słowami (od greckiego "πέφτω" [pefto], czyli też "upadać"). Albo i nawet "rekspeftacja"/"rekspeftyzm", "rekskadacja"/"rekskadyzm" lub "rekscydacja"/"rekscydyzm" - człon "eks" ma w tym przypadku znaczyć nadawanie kierunku z wewnątrz na zewnątrz, a więc ma za zadanie podkreślać, że to ponowne wypadanie, a nie upadanie (co innego, gdybyś zaraz po wstaniu przewrócił się znowu).
@tkinmotorowerowy8804
@tkinmotorowerowy8804 2 жыл бұрын
1:38 No to już znamy model kamery którego używasz. Jak znajdę jakieś ładne ujęcie na słońce to za tydzień wybuduję kapliczkę o kształcie ciastka w miejscu nagrania tego zacnego materiału
@Alfadendrytoplazm
@Alfadendrytoplazm 2 жыл бұрын
Kubeczek do kosza łyżka do zlewu - wrzutozmył - od wrzucania i zmyłki.
@Sirra311
@Sirra311 2 жыл бұрын
kolejna część .W końcu . surrrrrrreaktor wrucił
@Sirra311
@Sirra311 2 жыл бұрын
moje propozycje wąchanie książek - ksiągniuch słuchać z tle - dalsłuch
@Rajd_is
@Rajd_is 2 жыл бұрын
10:48 i gdyby ten komentarz został napisany jakieś 3-4 lata temu, to możliwe że w MLB S2 zamiast Komplikatorka mielibyśmy Kłopotnica...
@viczuu_
@viczuu_ 2 жыл бұрын
Kiedy wyrzucasz łyżkę do kosza i kubeczek to zlewu = łyżkowir/ kubkokręt
@KtorysBrat_Cyborg
@KtorysBrat_Cyborg 2 жыл бұрын
W naszym języku brakuje słów które nie są pożyczone od innych krajów, a no i brakuje sensu. Ta muzyka z tristram na początku taka fajna
@cynoenjoyerwithoutcyno
@cynoenjoyerwithoutcyno 2 жыл бұрын
WRESZCIE NASTĘPNA CZĘŚĆ NASTĘPNEJ CZĘŚCI :DDDD Swoją drogą co z uczuciem kiedy kanapka spadnie ci na podłoge akurat na strone z masłem albo szybka zmiana emocji np że płaczesz a 5 minut później sie śmiejesz A co do przeciwieństwa zmarźlucha może ciepłuch (swoją drogą chyba nim jestem)
@VesperTheBat
@VesperTheBat 2 жыл бұрын
Ja po prostu mówię że są osoby zimnocieplne i ciepłocieplne Super że znowu dajesz nam zadania, uwielbiam późniejsze czytanie tych komentarzy 🖤 Mam bardzo silne wrażenie że ksiągciąg był już w innym odcinku jako określenie na ciąg książkowy I ksiągwciąg jako wąchanie też był Jako określenie na łyżeczkę i kubeczek proponuję odwrorzut, odwrotnie wrzucone Byłoby uniwersalnie do innych rzeczy wrzuconych odwrotnie, np kiedy podczas drylowania wrzucisz owoc do śmietnika a pestkę do miski Jako MegaNES bardzo mocno aprisziuję/endżojuję odcinek (Proszę wymyślmy polskie zamienniki potrzebuję ich bardzo xd) Tylko powiedz co z tymi kropeczkami buagam ;-; Teraz całą noc będę myśleć o tym niedokończonym zdaniu
@ziziJ1235
@ziziJ1235 2 жыл бұрын
Na łyżke w śmietniku i kubeczek w zlewie proponuję *łyżkonfuzja* od łyżka i skonfundować albo *skołyżwany* od skołowany a przeciwieństwo zmarźlucha to może być *potek* albo *szybkopot* od pocenia się nawet nie wiedziałam jak bardzo potrzebuję tego słowa bo sama takim szybkopotem a może szybkopotką jestem telegraj pozdrawia z dołu opisu
@surreaktor
@surreaktor 2 жыл бұрын
przyjmij od grona winogron 🍇🍇🍇
@sweter
@sweter 2 жыл бұрын
to wideo jest wyjątkowo fajnie zmontowane, dawno nie widziałem tak fajnie zmontowane wideo
@chumchumaru6074
@chumchumaru6074 2 жыл бұрын
11:15 według mnie dobrym określeniem na akcje z jogurtem I łyżką jest Łyżniegurt od słów łyżka, nie I jogurt Np. Mama- co tak stoisz przy tym śmietniku Ja-Czekaj bo mam teraz Łyżniegurta
@LeczoLubie_010
@LeczoLubie_010 2 жыл бұрын
Omg nowy odcinek z mojej ulubionej serii
@darekschenk4121
@darekschenk4121 2 жыл бұрын
Mam kilka propozycji Sprawdzać która godzina - Czasanie od sprawdzanie i czas Osoba bez wyboru bezwyborbik od bez czyli bez czegoś i wybornik od wybór Osoba która prawie zawsze odpowiada nie i ogólnie jest zamknięta na wszystko to moim zdaniem Niezgodnik czyli osoba nie wyrażająca zgody Coś nie do opisania Niedopis ( od nie i opis a d jest tu łącznikiem by jakoś to brzmiało i brzmi jakby ktoś miał coś opisać ale jednak tego nie zrobił co zdarza się gdy nie wiemy jak coś opisać. Zamierzam zrobić kiedyś serię z takimi słówkami więc dajcie znać co sądzicie. Może Surrykatkor odpowie
@viczuu_
@viczuu_ 2 жыл бұрын
NIGDY tak szybko nie kliknąłem w powiadomienie! :0
@Sleepy-lt8mt
@Sleepy-lt8mt 2 жыл бұрын
moje propzycje: - na wrzucanie łyżki do kosza, a kubeczka do zlewu: rozkojawrzut (rozkojarzenie + wrzut) albo bardziej ogólnie pomyliczyn (pomylenie czynności) - na przeciwieństwo zmarzlucha: zagorącek lub zgrzałek
@zhi_maqiu
@zhi_maqiu 2 жыл бұрын
Do słownika już dawno wpadło mi "podkołdrzyć się" do tego stopnia, że zapominam, że nie jest to oficjalne słowo. Powinna istnieć nazwa na uczucie, kiedy stajemy na liść, ale ten nie chrupnie tak jakbyśmy chcieli, bo, na przykład, okazał się mokry. Może chruwiód? (chrup - zawiódł) chruzwód? (chrup - zwód)
@hypernerdofdeath
@hypernerdofdeath 2 жыл бұрын
"łyżcięcie" - od łyżki i zacięcia mózgu oraz tego, że łyżkę gdzieś "wcięło"
@bimbaldin8550
@bimbaldin8550 2 жыл бұрын
Wracając do części 4 za zamiennik słowa "enojoy" proponuję zwrot "radować się".
@etanim
@etanim 2 жыл бұрын
Jak długo czekałem
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Jak nazwać sytuację, że jak praktycznie mechanicznie, jak robot, bez większego zwracania uwagi na to, co mówisz, powtarzasz jakiś tekst, to doskonale wiesz, co powiedzieć, a jak nagle zaczynasz się zastanawiać, co powiedzieć, skupiasz się na swoich słowach itd., to nagle wszystkiego zapominasz?
@marichatjestspoko4499
@marichatjestspoko4499 2 жыл бұрын
Oglądając to przypomniała mi się sytuacja która miała miejsce jakieś pół roku temu i zmieniła moje życie. Ide sobie ze znajomym on sobie je czekolade i mówię "daj mi kanke", a on sie gapi z wypisaną niewiedzą na twarzy i pyta sie ale co ja mam ci dać? No więc mówię, że kanke a on dalej nie wie, to tłumaczę, że kostke czekolady a on ma takie wtf...po zażartej dyskusji i googlowaniu okazało się, że kanka/kanek mówi się na kostkę czekolady w okolicach Łowicza (dla większości ludzi Kanka to blaszane naczynie a nie kostka czekolady) a że moja mama (która z tamtąd pochodzi) zawsze mówiła Kanka to mój mózg tak to zarejestrował. Co ciekawe tak mi się to wryło w umysł, że z początku tej dyskusji przez 10 mimut tłumaczyłam znajomemu, że to normalne słowo i jak to możliwe że go nie zna PRZECIEŻ KAŻDY TAK MÓWI WIĘC JEŚLI SZUKACIE JEDNEGO SŁOWA NA KOSTKE CZEKOLADY to mówcie Kanka/kanek, jak się spopularyzuje to za parę lat wyśmieje tego znajomego że rzeczywiście każdy tak mówi i tylko on nie znał tego słowa xD
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Dla mnie kanka to również tylko naczynie, pierwsze słyszę żeby ktokolwiek mówił tak na kostkę czekolady
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Przeciwieństwo zmarźlucha - "zgrzewak" (bo ma tendencje do zgrzewania się), zaś przymiotnik to byłby "zgrzewacki".
@lukimorador333
@lukimorador333 2 жыл бұрын
#Czego_brakuje_w_języku_polskim Kiedy staniesz na klocku lego w ciemności lub w ciemności uderzysz się w mały palec o coś twardego.
@norweedrecords
@norweedrecords 2 жыл бұрын
tesknilem za ta seria!!
@dusu_dusu
@dusu_dusu 2 жыл бұрын
Surreaktor jesieniarą? Niepawdopodobne!
@punkulove
@punkulove 7 ай бұрын
Ten filmik jest dla mnie telegrajem
@annie_are_you_ok
@annie_are_you_ok 2 жыл бұрын
telegraj czekałam na tą serię! UwU
@surreaktor
@surreaktor 2 жыл бұрын
a kukurydza 🌽
@syberiusz
@syberiusz 2 жыл бұрын
8:29 Dla mnie lepiej brzmi Widmować kogoś zamiast duchować.
@Sonilink713
@Sonilink713 2 жыл бұрын
O, a ja myślałem że ta seria nigdy nie wróci, a jednak
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Łyżka do kubła, a kubeczek do zlewu - pomyłyżka
@psychopatycznamordoklejka
@psychopatycznamordoklejka 2 жыл бұрын
Jak wdepniesz skarpetką w mokre? Noszlagbytotrafił jest idealnym określeniem
@olson_9654
@olson_9654 2 жыл бұрын
Przeciwieństwami zmarźlucha mogą być odmarznik i rozmarznik. Ewentualnie gorącnik, cieplnik, gotowiec
@hittow9059
@hittow9059 2 жыл бұрын
0:56 w skrócie - wilk w dupie
@inkacafe1441
@inkacafe1441 2 жыл бұрын
Zmarzniesz- zmarzluch Zgrzejesz się- zgrzejnik
@franciszeklalik319
@franciszeklalik319 2 жыл бұрын
11:18 ciepluch
@sciana21
@sciana21 2 жыл бұрын
Czekam na filmik zaczynający się "Hej, tu CzarnobylskiReaktor"
@randomowanazwa7709
@randomowanazwa7709 2 жыл бұрын
Brakuje słowa na osoby, które wierzą w sny i zawsze jak coś im się przyśni, to sprawdzają ich znaczenie, bo na pewno coś oznacza (tak jak osoby wierzące w znaki zodiaku są zodiakarami)
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
"Pokrąg" znany jest we Włoszech jako "culaccino" (przynajmniej gdy zostaje zostawiony przez mokry kubek).
@katsunAC
@katsunAC 2 жыл бұрын
W mojej rodzinie mówi się "bekzdrowie" kiedy ktoś beknie i "bąkzdrowie" kiedy ktoś puści bąka 😂 Wymyśliłem to wieeeeele lat temu i do dzisiaj tak mówimy, nawet niektórzy moi przyjaciele zaczęli tak mówić
@profesorinkwizytor4838
@profesorinkwizytor4838 2 жыл бұрын
Mówienie "na zdrowie" po jedzeniu jest jak mówienie "smacznego" gdy ktoś kichnie, tylko że to drugie zdaje się mieć trochę więcej sensu.
@sereperior961
@sereperior961 2 жыл бұрын
ale powrót wow
@SCpl3
@SCpl3 2 жыл бұрын
6:40 Kocham 11:28 NNN "telegraj"
@MichaKtos
@MichaKtos 2 жыл бұрын
telegram ode mnie jest taki "pojawiło się na filmie 'dół opisu' to zatrzymałem film i przeczytałem dół opisu więc tym razem nie przewidizałęś przyszłości"
@stachu5049
@stachu5049 2 жыл бұрын
Oooo też sobie tłumaczysz poksy! Jestem już na trzeciej generacji a telegraja będę używał na co dzień
@surreaktor
@surreaktor 2 жыл бұрын
Yup, cały czas się ociągam z dokończeniem filmu, w którym omawiam pomysł na 1gen
@krzysztofkulig9912
@krzysztofkulig9912 2 жыл бұрын
01:53 A gdyby tak dorzucić jeszcze mokry? Wtedy byłby mokrąg, który pasuje nie do aż tylu sytuacji, ale niesie zd sobą więcej treści. ᵗᵉˡᵉᵍʳᵃʲ
@surreaktor
@surreaktor 2 жыл бұрын
Masz żabę, więc przyjmij kłosąą 🥐
@taurielaanimestudi9509
@taurielaanimestudi9509 2 жыл бұрын
Kiedy wrzucasz łyżkę Lub widelec można nazwać :,,rzućsztuć''
@Sebaj1
@Sebaj1 2 жыл бұрын
MĄDRDUP- Że ktoś mówi ciekawą rzecz bez zaputania czy tak poprostu bez ostrzegania
@DelfTv
@DelfTv 2 жыл бұрын
Wnoszę o powstanie związku frazeologicznego "podarować komuś ciasto" czyli okłamać kogoś. Może w następnym odcinku jakieś związki frazeologiczne byś powymyślał? Będą z pewnością naturalniej brzmieć niż słowotwórstwo i może wejdą do czyjegoś języka.🤔
@granola6134
@granola6134 2 жыл бұрын
Ksiągwciąg brzmi jakoś tak nienaturalnie i ciężej będzie to wprowadzić do użytku ogólnego, jak dla mnie najlepiej brzmiałoby określenie Papsztach (Pap od słowa papier, Sztach od sztachnięcia), ale żem się papsztachnął tą książką, kupiłem sobie książkę, masz papsztachnij se. Co do określenia na piosenkę, która została nam w głowie proponuję określenie Wełbinuta
@axolotlek_
@axolotlek_ Жыл бұрын
kiedy na pszykład byłeś już w na pszykład w swoim ałcie 100000000000000000000000000000000000000000000000 razy ale dopiero teraz odkrywasz że na tym aucie nad rejestracją jest napis oznaczający twoje ałto
@11magda22
@11magda22 2 жыл бұрын
2:08 nie lepiej byłoby powiedzieć, że synteDewitujesz się? Zawsze mi przeszkadzało określenie opalać się, jest takie... niskich lotów. Syntezować witaminę D brzmi profesjonalniej, a sytnedewitować się to już wyższy poziom bycia nerdem medycyny 😂
@adamin97
@adamin97 2 жыл бұрын
Przeciwnieństwo zmarźlucha? Hmmm... Ciepluch? Ogrzyń (chociaż nie wiem czemu to bardziej mi się kojarzy z małym ogrem)? Może Przegrzew?
@fexof316
@fexof316 2 жыл бұрын
Zamiast "wełbiłeb" proponuje "muzeł" od MUZyki i weEŁbi
@domino960
@domino960 2 жыл бұрын
1:39 It's over nine thousand!
@lewada8621
@lewada8621 2 жыл бұрын
11:18 gorącuch
@4rtinn
@4rtinn 2 жыл бұрын
Has been - skończony
@cidwajzinternetu4100
@cidwajzinternetu4100 2 жыл бұрын
kiedy prubujesz coś zrobić ale ci nie wychodzi- niewyprób
@kojka3331
@kojka3331 2 жыл бұрын
03:33 prawie dostałam zawału gdy nagle pojawiła się ta głowa xD
@sciana21
@sciana21 2 жыл бұрын
Kiedy wyrzucisz łyżeczkę do kosza: Łyżkosz
@lewada8621
@lewada8621 2 жыл бұрын
w języku angielskim mamy słowo hoody (mogę to źle napisać) ale chodzi mi o bluze z kapturem w jęstyku polskim niema na to jednego słowa.
@hatforacat3977
@hatforacat3977 2 жыл бұрын
surrealny traktor strikes again
@Frozen_Hunterrr
@Frozen_Hunterrr 2 жыл бұрын
YAAAAAAAAYY
@vixen1353
@vixen1353 2 жыл бұрын
Hałaszum to mi się kojarzy bardziej z tymi szumami do snu albo asmar. Przeciwieństwem zmarźlicha jest ciepluch albo zacieplnik. Tyle i dziękuję za uwagę.
@vinder3132
@vinder3132 2 жыл бұрын
Jak wchodzisz do szatni po WF-ie i nagle robi się gorąco, bo wszyscy są zgrzani i się przebierają - Czeska sauna. Pewnie ktoś może zapytać, czemu? A ja odpowiadam, jakoś tak mi się skojarzyło z odcinkiem Galaktycznych Lektur pt ,,Szklane domy".
Czego brakuje w języku polskim 2 (feat. Wasze pomysły) | Surreaktor
15:40
Czego brakuje w języku polskim 4
13:10
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 41 М.
КАК ДУМАЕТЕ КТО ВЫЙГРАЕТ😂
00:29
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 8 МЛН
39kgのガリガリが踊る絵文字ダンス/39kg boney emoji dance#dance #ダンス #にんげんっていいな
00:16
💀Skeleton Ninja🥷【にんげんっていいなチャンネル】
Рет қаралды 7 МЛН
100❤️
00:19
MY💝No War🤝
Рет қаралды 23 МЛН
Wesoła Twórczość Tłumaczy cz. 1
16:47
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 273 М.
"GŁĘBOKIE" CYTATY Z INTERNETU
13:00
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 93 М.
【GATUNKI FURRY FANDOMU - FurDefinicje】
2:36
Kacemi Hezo
Рет қаралды 7 М.
Ponura BezTwórczość NieTłumaczy 😔
9:17
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 13 М.
Czego brakuje w języku polskim 1
4:11
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 48 М.
RYSOWANIE WIDZÓW 10: Battle Against a True Clickbait
22:31
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 32 М.
POSPIESZALSKI OSTRO: CZEGO ZAJĄCZKOWSKA NIE ZDĄŻYŁA WYGARNĄĆ URSULI VON DER LEYEN?
18:51
POLAND has changed me (AS A GERMAN) | These 4 things had an impact on me. 2024
15:50
Schnuffinski der Auswanderer
Рет қаралды 75 М.
Jak bycie FOLIARZEM nauczyło mnie życia.
46:57
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 7 М.
Polskie słowa, których możesz nie znać
7:58
⭐SUЯREAKTOR⭐
Рет қаралды 25 М.
Лайфхак с лейкой 🚿
0:37
Сан Тан
Рет қаралды 2,8 МЛН
Clown takes blame for missing candy 🍬🤣 #shorts
0:49
Yoeslan
Рет қаралды 27 МЛН
小丑冒险给天使带回玫瑰花#short #angel #clown
0:56
Super Beauty team
Рет қаралды 6 МЛН
СЛАБОВИДЯЩИЙ и ПОЛИЦЕЙСКИЙ
0:15
Клаунхаус Kids
Рет қаралды 966 М.
Почему Мона Лиза такая дорогая🤔
0:31