Дж.Джойс УЛИСС эпизод 2 (Нестор, катехизис) аудио-версия В.Гордеева

Продолжаем странствования
Пожалуйста, не слушайте на плохом звуке. Уже существуют 3 варианта этого эпизода:
- мой, как записал - так и выдал (звук не сбалансированный, куча дефектов, но камерный, теплый, с обезьянкой на обложке) - • Д.Джойс Улисс эпизод 2...
- этот, в обработке Миши Гура, который кропотливо и нещадно пытался вычистить все дефекты, сбалансировать по звучанию и очень хорошо поработал по четкости ритмического рисунка (но, как по мне, выползли другие, может и несущественные изъянчики)
- и третий, в обработке Артима Олега - с чуть более жестким звучанием, но сбалансированным и с чуть меньшим количеством моих фефектов (дыхалка, чмокаье там, проч) - • Video
- этот, в обработке Миши Гура, который кропотливо и нещадно пытался вычистить все дефекты, сбалансировать по звучанию и очень хорошо поработал по четкости ритмического рисунка (но, как по мне, выползли другие, может и несущественные изъянчики)
Мы только знакомимся, пытаемся научиться понимать друг-друга - надеюсь будет неплохая командная работа в будущем (Хорошо бы от вас иметь какие-то отклики, может, сравнительные замечания, проч. касательно именно звучания)
Поддерживайте наше утлое суденышко на Патреоне --
www.patreon.co...
посильными взносами на карточку:
(можно на любую карточку слать любую валюту - банк сам конвертирует; однако, если долл на долларовую или евро на евро - тогда экономлю на комиссии за конвертацию)
долл США - 4149 6293 1527 1494
евро - 5168 7456 0702 2743
рубль РФ/ укр.грн - 5168 7422 3656 0987 VOLODYMYR HORDIEIEV
Спасибо большое
Будете удивлены, но за диз-лайки тоже пасибочки и за конструктивную критику гран мерси)
Читаем вместе?
А обложку на это видео соорудил сам Армен Захарян (уж не знаю, на пару с Фёдором или как)

[@ТимофейМаслов-ы2з]

Дочитал 15 эпизод, прослушал два первых, к истокам , воспринимать Улисса на слух, не как мысли в процессе своего чтения, и не как свой голос, Нужно и обязательно, это независимое восприятие позволяет воспринять наиболее полную "картину" Эпизода. Только сейчас понял что читая его только глазами мыслями мы как бы рассматриваем, изучаем картину художника при помощи "лупы". Пожелания всём бушующем читателям " Улисс" это процесс ( преодоление себя, свой лени, превозмоганее,) весь смысл в самом факте чтения. Огромная благодарность Чтетцу и Армену. Без вас это было бы не так увлекательно. И конечно Хоружеву.

[@larisastein6784]

Сарджент - это все мы, впервые читающие Улисса.

[@ilyakorostov2732]

Улисс - единственное произведение литературы, которое никогда не угнетало читателей. Знаете почему? Потому, что их сюда никогда не пускали!

[@vladimir.gordeev]

)))))))))))))))))))))))))))))))))))) 100% ))))))))))))))))

[@armenifedor]

Это очень смешно.

[@vladimir.gordeev]

@@armenifedor Остроумно, я бы сказал)

[@ilyakorostov2732]

@@armenifedor Ого! Спасибо, Армен! Спасибо, Владимир! Здорово, когда такие титаны мысли и слова так запросто пишут простым потребителям контента. Удивительно, что у вас находится время на подобные проекты! Спасибо, что вдохновили на Улисса. Давно хотел прочитать для диссертации, общего развития и bragging rights. Надеюсь с вашей помощью осилить.

[@larisastein6784]

Как евреев в Ирландию!

[@IraMuha]

Спасибо за прекрасную озвучку!!!❤ Жду следующих эпизодов😃 Читаю, а потом слушаю и замечаю новые детали, которые ускользнули от взгляда

[@vladimir.gordeev]

3-й эпизод подано) - kzbin.info/www/bejne/nYOmoGuhi9l1oac

[@mariavivace8927]

Огромное спасибо за аудиоверсию! Она прекрасно дополняет традиционное чтение. А благодарность за перевод вообще не поддается описанию))

[@АндрейСмирнов-ч8к]

Безумству храбрых поём мы песню! Народ, поддержим смельчаков, отважившихся ввязаться в бой;)

[@vladimir.gordeev]

Благодарю Вас, дружище)

[@ElenaKozina23]

Эпизод зашёл хорошо! Спасибо вам огромное, Владимир, вы просто мастер!

[@АндрейСмирнов-ч8к]

Прекрасно!

[@андрейбуцан]

Загадка, конечно, жёсткая!))) Бедные ирландские дети - там без вискаря не отгадаешь!

[@mariavivace8927]

Простите, если вопрос глуп, возможно, это уже обсуждалось… Когда примерно может появиться Ваше аудио третьей части?

[@aleshkaemelyanov]

Polly ... Моё появление вдруг оживило живую скульптуру, что гостя ждала, и сразу же к мачте легко прислонило. Вмиг парусом взвилась, вовсю расцвела! Сквозняк из-за двери и серого марта повеял, как бриз, и наряд распушил. Почувствовал нотки грядущего фарта, ведь я таких мест дока и старожил. Я выдохом горьким и густо-табачным поддал ветерка к задымленью у сцен. Овальный корабль уютный и алчный всё ждёт пополнения прайсовых цен. А мне так вальяжно в вишнёвой каюте. Как будто пират, молодой Посейдон, смотрю я на плот средь тумана, уюта, на шарм Афродиты средь пены и волн. Не первый раз в этих краях освещённых. Знавал я русалок и рыб, и сирен. Такой, как она, с позолотой скрещённой, не ведал средь верностей или измен! Чудесный дуэт средь безлюдья ночного, в потоке мелодий, вина и казны, искусства стриптиза, добра показного и звёзд натяжных средь зеркальной луны...

[@АндрейСмирнов-ч8к]

А как можно на машинке "стереть" ошибку? Насколько я знаю их зачёркивали или забивали иксами - херили

[@georgemask5966]

Почему рассказчик еле плетет языком? Мука

[@Натальямирионкова]

Спасибо огромное! Так здорово слушать, что надежда осилить Улисса крепнет во мне. Самостоятельно прочитала когда-то 3 эпизода м выдохлась. Но с Вами чувствую себя в трудном походе, но с профессиональными проводниками и хорошим снаряжением. Приветствую всех, кто идёт рядом!

[@vladimir.gordeev]

Как Вы забавно, чуть-ли не моими словами определили мою миссию; я тоже себе на ушко шепчу: "Ты только Ариадна или Хорон - не больше - не выпендривайся - не стремись быть святее папы римского (гениальнее Джойса)". Но вот финал третьего эпизода... и кажется, финал нашего совместного путешествия. Но поживем-увидим... Третий эпизод во вторник,16-го, что-ли(?) Ох,боюсь

[@Натальямирионкова]

@@vladimir.gordeev Не-не, не выбивайте почву из под ног! Как это, финал нашего совместного путешествия?Караул! Грабят! И вот интересно, Ариадна или Хорон тоже боялись?

[@Someone_Si]

В новом варианте ещё лучше))) удивительно, что перечитывать и слушать снова и снова все так же интересно, эмоционально и информативно; две главы - почти наизусть уже. Происходит подлинное п р о ж и в а н и е Текста. Очень сильно)) Мне и в первом варианте отлично зашло, но следующие более рафинированные, что ли (в плане качества звучания). Серьезный подход! Браво)

[@alinasweik1596]

Ваш голос и манера чтения напоминают мне божественного Смоктуновского! Спасибо!

[@larisastein6784]

С ума можно сойти от их системы исчисления! Что есть что? Можно погуглить, но все равно ничего не поймёшь! Как они сами разбирались-то? 🤔🙃

[@vikkiallen4825]

Благодарю, это замечательное чтение)