【東方文花帖】 the boogey monster 『凋叶棕』【Subbed】

[@賞味期限-y7i]

曲の浮遊感？切なさ？が画像と合ってて好き しかしピアノとめらみさんの声が良すぎる…

[@よしこう-p6u]

2:14 からのリズムに乗ってる感じが好き

[@red4888]

This is one of my top three favorite arranged by Diao ye zong. Its so pretty and calming, but the beat and rhythm is there to keep you invested. You know?

[@VesperesSky]

Yeah, the stars look really beautiful.

[@lynlyn695]

Definitely beautiful artwork, perfect for this.

[@りどみ-s2v]

日本人はいないのか、、? めらみぽっぷさんの声好きすぎる😍

[@ゆっくり恐怖レストラン]

いるよ

[@hundike]

The artwork really is beautiful, and pairs with the song really well (also I love the particle effect). I havent heard many RD songs like this, but I think its a nice and calm-sounding song with the melody, and the lyrics are just beautiful so thanks for translating❤ Also, good luck with school and all that stuffs

[@EikiShiki]

+Lisan + credits for translation go to Fuyuko

[@EikiShiki]

+Lisan + credits for translation go to Fuyuko

[@hundike]

+Eiki Shiki oh, yeah. I for some reason took "subbing" the same as "translating" for some reason. My bad

[@seribelz]

I can't believe I just found this amazing song after many years.

[@c.rahmadi]

this is perfect

[@EikiShiki]

+Rahmadi is your Lord, so fk off of course

[@Haytham-Tube]

ゆらめく空 ふるえる指 それで却って 帰って 来られなくてもいいって どうでもいいって それなら いっそ　 あなたみたいに なれたらね？ ほら 綺麗だよ 星が 無理して 生きていかずに あんたの 歩幅で いいじゃん？ 笑って 泣いて　 それで 明日も生きれば いいじゃん？ それに　 こんなことしたって 誰も　 あんたの周りは 喜びもしないよね それこそ　 誰一人だって ああ 綺麗だね 星が ほらね　 こういうのは 「美味しい話」なんだけど それはそれ　 ちょっとね 夢見がよくないから そう 水蜜桃のように甘く 色彩もまた限りなく けれど 夢を歩くは叶わず 永久を 見ることは 無く 夜がけして 続かぬよう それでも こうして あなたを見上げ あおぐろく 空 夜の透間 空行く影 その一つへと 渡ってしまって どうにでもなって それでも いっそ　 あなたみたいに なれたらね？ ほら 綺麗だよ 月が 嗚呼 なによりも ただ綺麗だよ ね　 ほら　 そこで そうやって ただ 何かを 待つなんてさ それじゃ まるで どっちが妖怪か 知れたもんじゃない それで　 まだ　 そこで そうやって 自分を棄てる つもりでも それが 誰も彼も 動かす ワケじゃないんだよ ああ 綺麗だね 月が それで この私に 何を求めてたにせよ そういう ワケだからね 他を当たってよね そう むかし むかしの お話に いつか 憧れたような気で けれど 現は かくも厳しく なら 永久を 見ることもなく 夜がけして 続かぬよう それでも こうして あなたを見上げ 傾く空 星の随 誰も知らない こんな世界に 渡ってしまって どこへでも いって それでも いっそ　 あなたみたいに なれたらね？ ほら 綺麗だよ 空が 嗚呼 なによりも ただ綺麗だよ Boogey monster (そこの親切な妖怪さん) 私を どうにかしてしまってよ それか或いは 私に 翼をください それの どちらも 出来ない 役立たずは もう お呼びでない 私を独りにしてよね ゆらめく空 ふるえる指 それで却って 帰って 来られなくても いいって それで いいって それで いっそ あなたみたいに なれたらね 良かったのに 嗚呼 綺麗だよ あなたの姿 なによりも ただ綺麗だよ 嗚呼

[@CannedPsycho-]

I think Merami makes a perfect voice for Aya Stack makes a perfect Clownpiece voice at times and sometimes I see her as a mokou I really like seeing Mai Koteghe as a Merlin

[@urafagg07]

I think merami just has a perfect voice end of story lol.

[@khan6020]

from my pov, i see mai as yukari i don't know why o_o

[@urafagg07]

+Khemma Ananda Older woman feel I guess. Makes sense. Honestly if I had to pick a char for Merami it would be... Okuu? Mai would be... uh... Patchy? Then again I love both of the chars and singers so that might have something to do with it XD.

[@EikiShiki]

tbh, I'll always associate Merami with Yukari.

[@sigurd3370]

Marisa. Definitely.