【東方Vocal / Eng Sub】【サリー】 enn～淵～

✪ 曲名 / Title: enn～淵～ / enn～fuchi～ / enn～Abyss～
✪ 原曲 / Original by ZUN:
東方神霊廟 ~ Ten Desires
小さな欲望の星空
Starry Sky of Small Desires
✪ Translation: Tewifying, Akyuun
✪ 歌 / Vocal: 茶太 ~ Chata
✪ 作詞 / Lyrics: shuriken
✪ 編曲 / Arrangement: NSY
✪ サークル / Circle: サリー ~ Sally
✪ アルバム / Album: (C81) サドマゾヒズム ~ Sadomasochism
✪ HP: sally.dojin.com/index.html
✪ イラスト / Illustration:
#1: DClockwork (Pixiv ID 1802142) / dusk/dawn_(artist) (Danbooru)
:: danbooru.donmai.us/posts/1303654
#2: ？ (Pixiv ID 2727315) / yoneda (Danbooru)
:: www.pixiv.net/member_illust.ph...
Chata is a gem. This and 「min ～眠～」 remain my favourites.

[@user-xx1xx6ur8z]

この曲は原曲の良さも生かされてて、東方ボーカルの中でも屈指の一曲だと思う。

[@user-xi6xw5mi7m]

Sallyの曲はいい歌ばっかなのに、なんであんまり知名度高くならないんだろう…

[@user-sg6bi9ff3g]

最初の語りめっちゃ好き

[@TheStrongestBaka]

Did you know Chata also sung Dango Daikazoku? She's a legend.

[@dejesus3999]

How the heck I didn't know this O_O

[@SuperCuccoSaiyan]

I totally agree with you. Chata definitely is one of the precious gems of the Touhou music community. Her voice is simply so heavenly enchanting. I never get tired of it, no matter how many times I hear it. Thank you for the upload little rabbit. It seems that you have been uploading quite a lot since yesterday. Are you sure that you don't need a break or something? Of course, if you are feeling alright, then it's all the better.

[@Tewifying]

Well, I'm mostly fine! Reuploading doesn't take that much effort at the moment, since I still have a chunk of the original videos and a record of their descriptions. My hoarding kind of paid off in the end!

[@SuperCuccoSaiyan]

Tewifying That's good to hear. Take a break whenever you need to, will you? Well yes, hoarding can indeed come in useful when you need it the most!

[@TioNumber124]

Favourite chata arrange since its release and still one of my favourite touhou arranges ever.

[@user-lz1tp8lj5v]

5年越しでやっと見つかりました 本当にありがとう…やっぱりいい曲だなぁ…

[@user-mc4ny9ms7x]

神曲じゃね！？

[@KiLLER99974]

ちんちんです

[@user-mc4ny9ms7x]

@@KiLLER99974 笑

[@user-kv5jz2cz7y]

うんこです

[@AmanojakuSeija]

冒頭と最後の語りほんと最高

[@MA1234medaihuku]

めっちゃいい曲じゃん

[@westtxtapper]

I agree with you about Chata. One of the first Touhou arrangements I heard was EastNewSound's "Lucid Dream" and fell in love with her right away.

[@mrrp405]

thanks for the recommendation brotha 🤝

[@YumeNoOkami]

that soft voice makes me shiver

[@XenoflareBahamut]

this song is so deep that I cried

[@XenoflareBahamut]

man.... younger me is an "I am 13 and this is deep"

[@Ayl_os]

💀

[@XenoflareBahamut]

@@Ayl_os Bro.... our about page has both "random stuff" what are the chances.

[@Ayl_os]

@@XenoflareBahamut absolutely

[@Ayl_os]

@@XenoflareBahamut wait you play arknights Subbed

[@user-sd1fi8nn7c]

やっぱ語りある方が好きや

[@123457474869]

Min and Enn are also my favorites, good taste Tewi-chan

[@wabdab3459]

same

[@ExoticBankai]

This was really great, awesome song !

[@Shinigamix_]

Thank you.

[@chienbatu]

YES !!! After so much years i found it again !! Im so glad !! This master piece !!

[@lilianatorres5707]

i really love this song, i found it one osu and i’m glad

[@shapshooter7769]

Huh... Chata’s range reminds me of Ceui quite a bit. Different music scene though, but very similar voices.

[@sh1n1pe]

love you Chata

[@user-bi9rw5xe3y]

先日行ったカラオケで履歴をちらちら見てたら、これ歌ってる方がおりましたよ

[@chal727]

there are things that cannot be seen in the light that can be seen clearly in the darkness

[@SystemGlitch]

Does this exist on spotify

[@AtsukoS-Official]

Omg Chata

[@Arubedo]

The translation is off. Instead of for fire and ice... It should be humans either burn or freeze. Three times I speak my wish, to the glittering 5 star cluster.

[@sidestrain0128]

yeah i thought it was weird too but i dont know the right words

[@notsu9522]

Can someone please explain that poem meaning?

[@fiz_fuzzy]

What's the poem's meaning at the beginning??

[@KyuuteAnimeGrill]

I think it's a reference to Miko's belief in Taoism. The first line is in reference to yin yang, a belief that there's a required balance for seemingly contrary forces (in this case the light and dark). Second line talks about how no matter the weather it is as heaven wills, which is likely in reference to the belief that " The best way for a person to live, according to Taoism, is to submit to whatever life brings and be flexible". My Taoism knowledge isn't exactly extensive so I can't go too in-depth on this but I think that's the general jist of it. I get kinda lost in the latter half and it's kinda a half assed explanation but I think, thinking from a gameplay standpoint the "five clusters shining bright" are the main bosses, shining bright in a sea of stars (which are likely either the spirits that release when hitting the boss or their bullets).

[@KyuuteAnimeGrill]

I didn't explain it super well but those are my rough thoughts on it ig

[@fiz_fuzzy]

@@KyuuteAnimeGrill I'm 3 years late to reply, but thanks for answering \(￣︶￣*\))

[@user-maguro]

最初の語りが平沢進