Джордан Питерсон - Как бороться с неуверенностью в себе в социальных ситуациях

[@zeroantrieb8079]

Питерсон блистательный Человек. Переводчик - ты тоже!

[@ТимурНазаров-у7п]

Крайне полезная лично для меня мысль: Общаясь в компании, не обращайся сразу ко всем людям, а общайся только с одним человеком в компании: он будет олицетворять собой компанию, её настроение. Джордан Питерсон.

[@Orffinus]

Перевернули смысл с ног на голову

[@ТимурНазаров-у7п]

@@Orffinus а как должно быть?

[@jacks5793]

@@ТимурНазаров-у7п я понял так: общаться не с группой людей одновременно, а с личностями внутри неё. Предположим вы в четвером сидите в кафешке. И ты обращаешься не ко всем сразу "Ребята, как вообще ваша жизнь?", а к конкретному человеку "Маш, расскажи, что у тебя вообще нового?". Потом также к кому-то другому можешь обратиться за столом. Но факт в том, что ты общаешься с личностями, а не с группой лиц, которой не существует

[@Justdoitni]

Спасибо большое Питерсону и ПЕРЕВОДЧИКУ

[@СвятойБлинчик-у7ж]

ПЕРЕВОДЧИК, спасибо.

[@aizekdi8787]

Спасибо

[@Olienkaa]

Жизнь- прекрасна, жесток- противник Творца: Дьявол.

[@MRZ_ero]

Египтяне поклонялись Хорусу/Гору. Вроде бы "Horus" читается как "Гор" (Хотя могу ошибаться)

[@ВоваМиркотан]

Мыслить ...это значит уметь разделять

[@СтаскаХрюкин]

Неплохо

[@wladkarat7632]

Не нашёл ссылку на оригинал. Оставьте, если возможно.

[@tretiakovkonstantin4065]

kzbin.info/www/bejne/hJOYlHWhl7ajfbs

[@ПавелВиноградов-й5ю]

последняя фраза как то не очень мотивирует смотреть на жизнь =((

[@Olienkaa]

Согласна с вами. Прекрасна жизнь, а жесток Дьявол, противник Творца.

[@noitaukkokronk]

Хорос - это всё-таки Гор, если по-русски

[@AlexisSanchezIIVVV]

Пейте пиво

[@Impenetrablepig4216]

От пива ссытся криво

[@cover24158]

и научитесь общаться только когда вы бухой, ага =)

[@notguiIty]

corona

[@РусланНугманов-я8э]

Хреновый перевод