第一堂法文課🇫🇷會中文就懂的法文｜超強系列

[@superawesome520]

看我的影片送好禮！我決定把這兩個月我自學的課本送出去！簡單幾步驟參加抽獎如下 1.訂閱我的KZbin頻道 2.底下留言任何有關『法文』的留言

[@kobecheung3895]

可是我想要泰文的

[@小青蛙-b3z]

法文！

[@superawesome520]

@@kobecheung3895這麼愛呀

[@woshiqiannn]

免了吧谁敢要你的礼物

[@kobecheung3895]

@@woshiqiannn 他只是對不起他前女友而已，並沒有傷害到其他人， 不可否認他在語言確實有才華，影片做的不錯，有一套獨特教學的系統手法。我還是挺想要這個自學課本的呢😂😂😂

[@woshiqiannn]

很可怜的view没人看 果然没有soya做不下去

[@小青蛙-b3z]

筆記： 一、為何學法文？ 1. 帥。 2. 許多地方以法文為官方語言。法國、比利時、瑞士、摩納哥、盧森堡、加拿大、海地、剛果、馬達加斯加、喀麥隆、象牙海岸、布吉納法索、尼日，等近3.2億人使用。繼漢語、西班牙語、英語、印地語後最多人講的語言。 3. 還是帥。非常優美。高貴又慵懶。貴族在用的語言，所以有許多文法上的規則。 二、規則： 1. 陰陽性： (1) 手機：陰性。 (2) 雞雞bite：陰性。 (3) 褲子：陽性。 要用經驗判斷。 2. 單複數： 用寫的沒問題，但聽不出來。 (1) 蛋糕：gâteau、gâteaux，發音一樣 3. 動詞變化： 每個動詞因不同人稱、不同時態、不同意境，而有不同變化。 6種人稱：我、你、他/她、我們、你們、他們/她們。 時態意境有18種變化。 一個動詞可能會高達6x18=108種變化。 4. 發音： (1) 雞蛋：œuf /œf/、œufs /ø/。 △ 沉默字母 (2) 男學生：étudiant /e.ty.djɑ̃/。 女學生：étudiante /e.ty.djɑ̃t/。 (3) 男台灣人：taïwanais /taj.wa.nɛ/。 女台灣人：taïwanaise /taj.wa.nɛz/。 我是男台灣人：Je suis taïwanais. 我是女台灣人：Je suis taïwanaise. 5. 連音/聯誦： (1) les：/lɛ/ → /lɛ.z‿/。 enfants：/ɑ̃.fɑ̃/。 → les enfants：/lɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃/，孩子們。 三、法國腔： 1. 假裝自己是法國人，很慵懶，講話時放鬆嘴巴，想像自己打麻藥。 2. 練習 Pfff 的動作。 3. 講 oh là là là là。 4. 練習字母： (1) J：/ʒ/，類似注音的ㄓ，但可以再更鬆。 (a) je：我。 (b) je m'appelle...：我叫...。 (2) V：/v/。 (a) voilà：將將/拿去。 (3) R：/ʁ/，喝在喉嚨裡。 (a) rouge：紅色。 (b) mer：海。 (4) EU：/œ/，類似注音ㄜ。 (a) fleur：花。 (b) bleu：藍色。 (c) beurre：奶油。 (5) OI：/wa/。 (a) croissant：可頌。 (6) U：/y/，注音的ㄩ。 (a) déjà vu：似曾相似。 déjà：已經。 vu：看見voir的過去式。 (b) Musée du Louvre：羅浮宮。 du = de(的)+le(the陽性單數)。 musée：博物館。 四、鼻音： 1. an、am、en、em：/ɑ̃/。 (1) croissant：/kʁwa.sɑ̃/，可頌。 (2) enfant：/ɑ̃.fɑ̃/，孩子。 (3) chambre：/ʃɑ̃bʁ/，房間。 (4) champagne：/ʃɑ̃.paɲ/，香檳。 2. in、im、ain、aim：/ɛ̃/。 (1) putain：/py.tɛ̃/，(髒話)bxtch。 (2) cinq：/sɛ̃k/，五。 (3) pain：/pɛ̃/，麵包。 (4) faim：/fɛ̃/，飢餓的。 J'ai faim.：我很餓。(直譯：我'有餓。) 五、練習： 1. Je voudrai un croissant et une baguette.：我想要一個可頌跟一個法棍。 /ʒə vu.dʁe œ̃ kʁwa.sɑ̃ et yn ba.gɛt/ 2. Bonjour：早安。 3. Ça va ?：你好嗎？ How are you? 4. Ça va bien.：我很好。 5. Coucou !：嗨！ 6. Merci：謝謝。 7-1. Excusez-moi.：對不起。不好意思。 7-2. Pardon.：對不起。真的做錯事情時或想要麻煩人家。原諒。 Pardonnez-moi.：請你原諒我。 7-3. Désolé.：對不起。 8. S'il te plaît.：拜託/請。 S'il vous plaît.：(更有禮貌)。 9. Au revoir.：再見。 10. Salut.：再見。 六、可用動畫記的單字： 1. cheveux：頭髮。 →洗頭很舒服。 2. chemise：襯衫。 →什麼意思。 3. chemin：街道。 →什麼啊。 4. lieu：地方。 →這地方有好多鯉魚。 5. congé：休假。 →空姐都休假了。 6. piscine：泳池。 →進入泳池後第一件事是pissing。 7. couleur：顏色。 →色盲看見顏色後哭了。 8. jeune：年輕的。 →年輕的都很正。 9. meillieur：最好的。 →沒有最好的。

[@volcanoboy713]

講解得很清楚耶，而且後面的單字舉例看了就記起來😆

[@superawesome520]

你也要開始涉略了嗎？🤣

[@naningutube]

好想再看超強分享更多法文影片

[@小青蛙-b3z]

Bonjour ! 沒想到馬上就出了法文教學片了！

[@superawesome520]

努力了很久❤

[@irislo2567]

非常有趣的教學👍🏻

[@eileenchen6582]

Merci!剛看完奧運回來！還是只會Bonjour 😂

[@居居貍]

教的真好，非常感謝❤

[@celinekuo1067]

Mon dieu ! 錯誤擺出的法文Level - 是 Je voudrais 不是 je voudrai - 游泳池「piscine」不是picine - 最好的 「meilleur」不是meillieur 要教人法文前先檢視一下程度 還是自己功夫先練好吧😊

[@superawesome520]

感謝指教 下次會再三檢查再上傳上來 順帶一提，是「錯誤百出」不是錯誤擺出 沒關係大家都會有打錯字的時候😊

[@pinchi1666]

@@superawesome520看起來沒有想虛心接受別人指教，這種態度還想要回到以前流量尚多（但其實好像也沒有多少👍）的時候？想得美😮‍💨

[@happycool1984]

好厲害，很有趣😂

[@林政忠-b9h]

真是太厲害啦！法文聽起來真的好裝逼😆

[@Katrina96456]

超強真的好帥喔！學外文真的帥！

[@superawesome520]

😎😎😎

[@shenxavier4882]

可以再多上點泰文學習的片子嗎😎

[@superawesome520]

泰文啊，確實好久沒用了

[@shenxavier4882]

@@superawesome520因爲你我已學泰文半年了，ㄧ直在重複看你的之前的泰文片😆😆😆～有機會希望可以補上泰文語調記憶學習或任何生活泰文增進都可👋👋👋

[@SHIO-o3x]

我現在法文跟西文一起學 超容易搞混😂

[@minnie86929]

我在大學時期才學法文😂

[@Dive_115]

高中學過法文，法文真的太困難了

[@superawesome520]

肯定帶給你高中生活一段陰影

[@小青蛙-b3z]

紅色的rouge和泳池的piscine是不是拼錯了？

[@superawesome520]

唉我的錯 我的打字系統每次會自動校正成英文 好煩

[@小青蛙-b3z]

@@superawesome520 看來要安裝法文鍵盤了

[@dai2390]

Très bien 跟太棒很像很好記

[@superawesome520]

Très bien了吧

[@skullngmk]

désolé 發音究竟是でそれ還是でそり？😂後者的發音我是從台灣法語自學的app聽回來的

[@superawesome520]

れ 那個é是え

[@小青蛙-b3z]

でぞれ /de.zɔ.le/

[@gite_z9487]

1🎉

[@魏啟軒-o7u]

C'est la vie 這就是人生

[@CH3N19]

我想學「法文」❤

[@yizesim4670]

也太难学了！学了会不会造成我们念英文的发音混乱？

[@superawesome520]

真的會 我自己就會

[@小青蛙-b3z]

雖然會，不過我認為其中一種基底夠好就沒事？ 像是雖然學了日文，但是面對漢字詞，例如時間，再怎樣歪都不會唸成jikan的感覺

[@fanzhang7879]

我是在法国出生，还在上学（上初中）。当我在上语文课的时候经常会背动词变位难到，什么le présent, le passé composé, l'imparfait, le passé simple, le plus-que-parfait.还有很多很多。还有一些字很烦，有时候听不到，但是还是要在后面加一个t ，s，x…在后面。或者一个音却有好几种写法，比如 ain,aim,in,im,ein都是一个音,我考试因为这个经常扣分😅 好像是因为本来法国有一个专门写字写书的职业，是他们搞得鬼，当打字机发明了以后，他们就加了这很让人头疼的词。这是我一个老师说的，不知道是不是真的。 这个视频可以大概讲解法语需要注意的一些事，打一下基础，也很方便给一些正在学法语的一些人。:D C’était la première vidéo que j’avais vu de votre chaîne, j’étais assez impressionné que vous étiez allés en France pour apprendre le français pour donner conseil aux gens. :)

[@superawesome520]

長知識了！好奇在法國上課最快可以正常溝通呀？我也好希望可以快點進步

[@fanzhang7879]

@@superawesome520谢谢超强看到了我的留言◉‿◉ 就是或者你是在法国出生长大的话，你大概到五六岁就能正常沟通，但是或者是留学生的话，我不太清楚。我有一个表哥，他在大学读了三年法语，然后留学到了法国读了一年就可以正常沟通了。我爸妈也是留学的，他们就说他们一到法国学校学就感觉他们在中国好像什么都没学会一样😅所以开始学习的话也是会比较快的。只是你开始学习的那几天不会完全董老师在说什么。 在法国学校跟中国学校不一样，首先那些一年级二年级等等，名字都很奇怪cp，ce1，ce2…法规在学校很放开，一年就可能放五次假，而且每次放假都是两个星期还附加上那些特殊的节日。还有在法国每年会发生的事就是罢工，我就感觉或者没有一年，他们不说罢工的事情我就感觉我不在法国OvO 还有法国的公立和私立学校是不一样的私立学校待遇更好，而且老师也不会罢工还会比较安全。但是公立学校的话那些学生就会比较调皮然后有时候就会有霸凌，老师也会罢工，学生不去上学，学习不是太好。 法国学校上小学就是大概在学校呆八个小时，到初中的话就要看学校，比如我的话就是08:05-15:40 , 08:05-16:50。当然这是要看你在哪个班里还有你选的什么科目。我的朋友他选了西班牙语，而我选了科学。所以不在一个班，时间就不一样。 法国的课门比较多语文，英语，数学，历史和地理是一起的，化学，生物化学，体育，文化宗教，艺术，音乐。 在法国管得不严，所以早恋很多初一就已经开始有一些小情侣了，但是应该只是玩一玩而已。 在法国小学有五年级，但是就没有六年级直接到初一，但是初中会多一年这样子还是能平衡的。 还有很多中国跟法国不一样的东西我就没怎么说因为有很多，这个暑假我回国一个月体验到了国内跟法国的不同(*☻-☻*)

[@Jeanine2929]

croissant

[@zuccao0526]

感覺可以跟酷來個ft.

[@superawesome520]

他來講這個會睡著吧

[@pinchi1666]

不要敗壞酷的名聲好嗎🤣

[@v12345c]

法文比西班牙文難學, 尤其是發音

[@superawesome520]

難多了 ，我是沒學過西班牙文 但可以想像怎麼拚就怎麼念的方便 講法文一直要查字典🥲

[@Michael763_]

法式吐司好ㄘ

[@jesslynho7756]

is ur new gf from france??????????????????? :O

[@superawesome520]

Let me know if you find one, i’m looking for a new one, merci

[@小青蛙-b3z]

筆記： 一、為何學法文？ 1. 帥。 2. 許多地方以法文為官方語言。法國、比利時、瑞士、摩納哥、盧森堡、加拿大、海地、剛果、馬達加斯加、喀麥隆、象牙海岸、布吉納法索、尼日，等近3.2億人使用。繼漢語、西班牙語、英語、印地語後最多人講的語言。 3. 還是帥。非常優美。高貴又慵懶。貴族在用的語言，所以有許多文法上的規則。 二、規則： 1. 陰陽性： (1) 手機：陰性。 (2) 雞雞bite：陰性。 (3) 褲子：陽性。 要用經驗判斷。 2. 單複數： 用寫的沒問題，但聽不出來。 (1) 蛋糕：gâteau、gâteaux，發音一樣 3. 動詞變化： 每個動詞因不同人稱、不同時態、不同意境，而有不同變化。 6種人稱：我、你、他/她、我們、你們、他們/她們。 時態意境有18種變化。 一個動詞可能會高達6x18=108種變化。 4. 發音： (1) 雞蛋：œuf /œf/、œufs /ø/。 △ 沉默字母 (2) 男學生：étudiant /e.ty.djɑ̃/。 女學生：étudiante /e.ty.djɑ̃t/。 (3) 男台灣人：taïwanais /taj.wa.nɛ/。 女台灣人：taïwanaise /taj.wa.nɛz/。 我是男台灣人：Je suis taïwanais. 我是女台灣人：Je suis taïwanaise. 5. 連音/聯誦： (1) les：/lɛ/ → /lɛ.z‿/。 enfants：/ɑ̃.fɑ̃/。 → les enfants：/lɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃/，孩子們。 三、法國腔： 1. 假裝自己是法國人，很慵懶，講話時放鬆嘴巴，想像自己打麻藥。 2. 練習 Pfff 的動作。 3. 講 oh là là là là。 4. 練習字母： (1) J：/ʒ/，類似注音的ㄓ，但可以再更鬆。 (a) je：我。 (b) je m'appelle...：我叫...。 (2) V：/v/。 (a) voilà：將將/拿去。 (3) R：/ʁ/，喝在喉嚨裡。 (a) rouge：紅色。 (b) mer：海。 (4) EU：/œ/，類似注音ㄜ。 (a) fleur：花。 (b) bleu：藍色。 (c) beurre：奶油。 (5) OI：/wa/。 (a) croissant：可頌。 (6) U：/y/，注音的ㄩ。 (a) déjà vu：似曾相似。 déjà：已經。 vu：看見voir的過去式。 (b) Musée du Louvre：羅浮宮。 du = de(的)+le(the陽性單數)。 musée：博物館。 四、鼻音： 1. an、am、en、em：/ɑ̃/。 (1) croissant：/kʁwa.sɑ̃/，可頌。 (2) enfant：/ɑ̃.fɑ̃/，孩子。 (3) chambre：/ʃɑ̃bʁ/，房間。 (4) champagne：/ʃɑ̃.paɲ/，香檳。 2. in、im、ain、aim：/ɛ̃/。 (1) putain：/py.tɛ̃/，(髒話)bxtch。 (2) cinq：/sɛ̃k/，五。 (3) pain：/pɛ̃/，麵包。 (4) faim：/fɛ̃/，飢餓的。 J'ai faim.：我很餓。(直譯：我'有餓。) 五、練習：五、練習： 1. Je voudrai un croissant et une baguette.：我想要一個可頌跟一個法棍。 /ʒə vu.dɾe œ̃ kɾwa.sɑ̃ et yn ba.gɛt/ 2. Bonjour：早安。 3. Ça va ?：你好嗎？ How are you? 4. Ça va bien.：我很好。 5. Coucou !：嗨！ 6. Merci：謝謝。 7-1. Excusez-moi.：對不起。不好意思。 7-2. Pardon.：對不起。真的做錯事情時或想要麻煩人家。原諒。 Pardonnez-moi.：請你原諒我。 7-3. Désolé.：對不起。 8. S'il te plaît.：拜託/請。 S'il vous plaît.：(更有禮貌)。 9. Au revoir.：再見。 10. Salut.：再見。 六、可用動畫記的單字： 1. cheveux：頭髮。 →洗頭很舒服。 2. chemise：襯衫。 →什麼意思。 3. chemin：街道。 →什麼啊。 4. lieu：地方。 →這地方有好多鯉魚。 5. congé：休假。 →空姐都休假了。 6. piscine：泳池。 →進入泳池後第一件事是pissing。 7. couleur：顏色。 →色盲看見顏色後哭了。 8. jeune：年輕的。 →年輕的都很正。 9. meillieur：最好的。 →沒有最好的。