Дамиано Давид о русских фанатах и почему современный рок больше не sex, drugs & rock & roll.

[@magnitalia]

Присоединяйтесь к миру итальянского: clck.ru/3CG99Y

[@TatianaEd]

Спасибо большое за такой отличный разбор! Я поначалу думала, что будет сложно смотреть такой длинный ролик, но нет, прослушала на одном дыхании, было очень интересно, полезно и ничуть не скучно. Российский фан-клуб Монескин действительно лучший в мире, самая полная и оперативная информация только у них, даже итальянцы за ними не поспевают. Что касается новых видео, то хочу присоединиться к одному из комментариев ниже, я с удовольствием послушала бы разбор интервью с Алессандро Мамудом. Очень люблю его песни, и человек он замечательный.

[@annawalzer7122]

Формат замечательный! Ваш разбор, Катя, как всегда огонь! Очень подробный- помогает обогащать словарный запас нереально. С большим удовольствием слушаю, смотрю и учусь!)Огромная благодарность!!!❤❤❤

[@magnitalia]

Спасибо, рада, что полезно 🙌

[@dar1ees]

Замечательный разбор! Моя любимая группа!

[@magnitalia]

🤗❤️

[@Natie777j]

Формат супер! Слушать обычную речь всегда для меня полезнее так как живем в жизни, а не в опере. Спасибо огромное! ❤

[@magnitalia]

Это верно подмечено 😄👍

[@СвітланаІванова-у5ю]

Вы прекрасны, как всегда! Спасибо за новый формат, с Вами интересно все !👍🌹❤️

[@magnitalia]

Grazie! 🥰

[@AKom-fp5zy]

Ой, как здорово! Супер формат! Спасибо, Катя

[@magnitalia]

🥰❤️

[@НадеждаОсетрова-е1щ]

Почаще и длинные! Спасибо огромное! Очень интересно и познавательно!

[@magnitalia]

Grazie 🤗

[@1246dsfa]

Отлично!!!Смотрела и слушала с удовольствием.Очень доступный и подробный материал.Жду следующих встреч .

[@magnitalia]

Спасибо🤗

[@ЭльвираЗайнутдинова]

Катерина, давно ждала такого формата для продолжающих!)

[@magnitalia]

Ура, значит не зря стараюсь 🤗

[@allapanargina3684]

Катерина, спасибо большое! Главное делайте новые выпуски! Они прекрасны!❤❤❤

[@magnitalia]

Спасибо 😍♥️

[@user-tm1969]

Катя, шикарно! Спасибо за вашу работу!

[@magnitalia]

Grazie ☺️

[@irinach567]

Отличная идея с разборами интервью на итальянском! Почерпнула много полезных выражений! Grazie mlle!

[@magnitalia]

🤗🤗

[@loraostash2127]

Очень круто!!!!!! Пожалуйста, делайте такой формат тоже❤

[@magnitalia]

❤️

[@ЖаннаКарелина-ш5р]

Почти ЧАС пролетел незаметно!!! Спасибо, Катя,за новый формат! Очень- очень❤❤❤

[@magnitalia]

Спасибо, рада, что заходит ❤️

[@magnitalia]

@@ЖаннаКарелина-ш5р приходите на интенсив, три дня пролетят, как один

[@ЕленаЖарикова-т5ф]

Катя, это нечто!!! Почти час пролетел как одна минута. супер, настолько увлекательно, познавательно и интересно)))). До следующих волнующих встреч))))

[@magnitalia]

Grazie 🥰 А с кем именно хотели бы встретиться? 😉

[@nonnael]

Катя! Спасибо! Ваши разборы чего бы то ни было - сказка!!! Столько нового и интересного вокруг почти каждого слова или выражения - сплршное удовольствие!

[@magnitalia]

Grazie 🥰❤️

[@moony5647]

Спасибо большое за видео! Смотрела с большим интересом и удовольствием, очень хочется верить, что эта рубрика будет жить❤️‍🩹

[@nataliagertsen1329]

Катя, очень интересный формат! Ждём новых героев☺️! Разговорный итальянский очень полезен особенно, когда отдыхаешь в Италии🤣

[@magnitalia]

Это да)) Хорошего отдыха 🤗👍

[@natalyaakulova8888]

огросное спасибо за разбор! в сети полно лингвистических разборов английских и немецких видео материалов, но совсем нет итальянских. я счастлива, что вас нашла.

[@magnitalia]

Здорово, присоединяйтесь 🤗🙌

[@nataBoldinska]

Шикарный выпуск и совсем не долго! Давайте ещё с Дамиано))))

[@magnitalia]

Спасибо, когда-нибудь еще соберусь! 🤗🤗🤗

[@tatianalabutina6094]

Вы очень профессиональны!!! Спасибо большое.Было содержательно и интересно❤

[@magnitalia]

Grazie ❤️

[@natalyaprimavera7640]

Большое спасибо, очень полезно. Насчёт продолжительности, тематики и сложности всем никогда не угодить. Не вижу сложности разделить на 2-3 прослушивания, предлагаю не отказываться от комментариев "очевидного" как раз из-за разного уровня у всех нас, ибо, что очевидно продолжающему-рост для новичка. Возможно ли дать прослушать сначала кусочек побольше, а потом его комментировать? Благодарю 🌻за формат

[@ИринаГрушко-н2в]

❤❤❤спасибо большое. Это было невероятно круто. 👍

[@magnitalia]

Спасибо! 🥰

[@EugenFindling]

Спасибо за интереснейший разбор!❤‍🔥è una bomba! на 16:50 речь явно про rus.maneskin :)

[@anchous-bf3lt]

Супер формат! Отлично, что есть в конце полезные фразы . Может покороче делать разборы будет актуальнее, но в целом интересно понимать современную речь.

[@magnitalia]

Grazie 🤗

[@маринаДанилович-ч8р]

Доброго дня.Как всегда все отлично.Разбор живой речи очень помогает для изучения.Огромное спасибо.Ролик длинный.Хватает концентрации внимания на 30 минут.Потом нужен отдых. Но всегда есть стоп.Отдохнул и продолжил. стоп.От

[@magnitalia]

Да, я тоже подумала, что лучше чуть короче на будущее, спасибо 🤗

[@angelbol]

Замечательный формат! Спасибо огромное!! Не заметила, как время пролетело

[@magnitalia]

Спасибо 🙌

[@ЕленаГалкина-о5т]

Катя, спасибо огромное! Получила много удовольствия и новой информации!

[@magnitalia]

🤗

[@allab3115]

Катерина, большое спасибо! Ваш канал стал для меня открытием! ❤

[@magnitalia]

Grazie! ❤️

[@somarvik]

Спасибо, мне нравится почаще❤ пусть и короче

[@magnitalia]

Учту, спасибо 😍

[@АлександраРогалёва-ц6т]

Спасибо, Екатерина. Очень понравилось. Динамично. Местами сложновато. Но увлекательно в любом случае. Если насчет идеи - хочется очень разбор интервью с группой IL VOLO.

[@magnitalia]

Спасибо за идею, беру на заметку 🤗👍

[@thelastneuron3603]

Спасииибооо. 👏Пожалуйста разберите весь этот подкаст. У него не существует хорошего перевода. Весь фандом придет к вам учить итальянский. А если будут уроки с разбором интервью Томаса или Этана то вообще бомба так как они очень редко что то много говорят ин инглиш.😅

[@magnitalia]

Спасибо, рада, что понравилось ❤️ Учить итальянский - это всегда хорошая идея 😉 Подкаст действительно классный, так что буду брать еще из него эпизоды 👌

[@VeraZvereva-t8y]

Разбор интервью - это супер формат! Grazie) Можно, пожалуйста Вас попросить сделать разборы интервью con Mahmood? Он говорит нараспев, мне, например трудновато его понимать. Вот разбор интервью с ним и будет хорошим тренажёром. Правда он не так известен, как Damiano David.

[@user-skereds]

дааа, очень интересен будет разбор Mahmood'а

[@VeraZvereva-t8y]

@@user-skereds 👍👍👍👍👍👍

[@ЭлеонораКоталевская-г5з]

Катя,Вы прекрасная! Я Ваша поклонница❤

[@magnitalia]

❤️

[@tatianagorlova6627]

Смотрю этот канал некоторое время и это мой первый комментарий. Манескин и итальянский- это моя любовь 😊. Спасибо большое за разбор! Прекрасный формат. Правда, за ограниченным временем посмотрела за два раза просто не было времени. Но за один день 😊. Может быть стоит рассмотреть и разбор песен итальянских. Было бы супер. Но и сейчас все супер 😊

[@magnitalia]

Спасибо большое за отзыв 🤗 Я думала о песнях, но решила, что их и без меня многие разбирают 🤷‍♀️

[@tanyagalaichyk1123]

Таких интересных разборов , ​ как у Вас не так уж и много. Как раз хотела попросить перевести одну из песен Б.Антоначчи.Даже не знаю какую - все очень нравятся. @@magnitalia

[@magnitalia]

@@tanyagalaichyk1123 Спасибо за идею, буду думать 🤔

[@АнастасияЧернова-ш9т]

Катюша, sei bravissima, come sempre, perfettamente. А длительность выпуска и кого разбирать, доверяю твоего вкусу, он тоже великолепен, лично я готова тебя смотреть хоть столько же, сколько мы гуляем по Италии по воскресениям, но негласные правила ютуба есть. А по поводу полезности, любая (в рамках разумного) живая речь полезна и начинающим, и продолжающим изучать языки.

[@elena_alto]

Ой, на Дамиано❤ могу смотреть бесконечно и слушать тоже😊

[@magnitalia]

Есть такое ☺️👍

[@ТатьянаАзина]

Спасииибо !!! Восторг!!!! Ждём, любые по времени и для разных уровней знаний. 🎉🎉🎉

[@magnitalia]

Спасибо, буду стараться 🤗

[@ШараРахишева]

Спасибо огромное, очень понравилось! Обожаю Бочелли, можно с ним что-нибудь

[@VeraKhromykh]

Отличная идея - комментировать интервью на разговорном радио. Сленговые словечки проскакивают в контексте беседы, хорошо запоминаются, и вообще неформальныая речь это целый мир, тут сегодня так, а завтра иначе, всё живое и яркое, подвижное. Спасибо, было интересно и полезно. Максимальная длительность лучше 30 минут. И комментировать не дословно, лучше пропускать очевидное, так легче воспринимается.

[@magnitalia]

Спасибо за советы 🤗❤️

[@Tandm24]

Катя, это супер идея!!!🔥🔥🔥 как не хватает настоящего разговорного современного итальянского! Работаю в фирме среди итальнцев, вроде говорю, но их разговорный понимаю слабо…Ваш разбор много интересного для меня открыл. Большое вам спасибо!

[@magnitalia]

Супер! Очень рада, что полезно 🤗👍

[@elenayashkina6548]

Отличный выпуск! Интервью - это живой язык! Можно и постарше участников выбрать.

[@evgenyagrishko9055]

Спасибо большое,формат замечательный Было бы неплохо продолжать в таком же духе

[@magnitalia]

Спасибо, продолжать буду обязательно 👌

[@ПчалаМайя]

Катерина! - золотой Вы человек! Отличный подарок ! 💕

[@magnitalia]

🤗🤗🤗

[@Nataliadesignmsk]

Очень крутой формат, спасибо! Еще, пожалуйста 🙏🏻🤗

[@magnitalia]

❤️

[@liudmilavovkcatalano7811]

Очень очень очень полезно и интересно!! Спасибо за Ваш труд. Разбор прекрасный, четкая дикция, точный перевод. Тема сленга прям очень в тему. И к тому же лучше узнала Дамиано, удивлена) Хотелось бы разобрать интервью с Maria de Filippe. Подписываюсь!

[@magnitalia]

Спасибо за теплые слова 🥰 и за совет, беру на заметку 🤗

[@Marina_Belkas]

Grazie tante ❤ Хороший формат

[@magnitalia]

❤️

[@МарияНечаева-б5й]

Спасибо Вам большое! Мне очень интересны разборы интервью! Здорово!

[@magnitalia]

🤗🤗

[@РозаИщенко-б8ф]

Екатерина! Я не заметила как время пролетело! Очень -очень интересно и полезно! Длинные лучше! Спасибо!❤

[@magnitalia]

Спасибо, учту 🤗🤗

[@Nasi-nasit]

Великолепно, спасибо!

[@magnitalia]

🥰

[@ЭлеонораКоталевская-г5з]

Катерина,огромное спасибо❤Блестательно❤

[@magnitalia]

❤️

[@tashali9290]

Очень интересный формат ❤

[@magnitalia]

Спасибо ❤️

[@ЛюдмилаДаниленко-д5з]

Нововведения это всегда интересно! Спасибо, Катя❤ Мне было бы интересны разборы диалогов людей из разных сфер жизни - кино, музыка, спорт, путешествия, художники, изобретения для жизни, природа и экология... Желаю успехов и новых видео ❤😊

[@magnitalia]

Отличные идеи, спасибо! 👍

[@ianaioanna]

Здорово 🎉 обожаю его голос) песня Torna a casa вообще как то магически действует на мой слуху😅. Благодарю Екатерина 🫶🏼☺️

[@magnitalia]

❤️

[@andiamo2066]

Очень очень круто, вы сделали большую работу, bravo. Давайте ещё!

[@magnitalia]

Grazie, еще скоро будет 🤗 А кого именно хотели бы увидеть?

[@ViJu-s8f]

❤❤❤ Спасибо огромное!!!

[@magnitalia]

Всегда пожалуйста 🤗❤️

[@ragell2830]

Про русских - у них все схвачено (моя версия) . Очень понравился видеоурок, когда слушаешь разговоры молодежи, очень сложно понять их речь. Такой разбор очень нужный и полезный для изучения языка! 👋

[@magnitalia]

Спасибо! 🤗

[@magicorigami7774]

Катя, спасибо большое за Ваш разбор! Как всегда ооочень познавательно и не скучно. А еще понравились Ваш наряд и украшения, это сочетание Вам очень круто идет!

[@magnitalia]

Ух ты, спасибо! ☺️🥰

[@AlexanderRyabtsov]

Екатерина, все отлично. Единственное, может по времени сделать формат до 20-25 минут, как с фильмом.

[@magnitalia]

Спасибо за совет 🤗👌

[@НатальяЯнушкевич-г9о]

Спасибо! Интересный формат. Хотелось бы разбор интервью с Л. Паваротти. И очевидное лучше не пропускать, как написали в одном комментарии.

[@magnitalia]

Спасибо, беру на заметку 🤗👍

[@Arina-arina-v5q]

❤очень понравилось, прекрасный выпуск. ❤ с Челентано...

[@magnitalia]

Принято ☺️👌

[@МаринаСавкина-н3з]

Спасибо, очень понравилось

[@magnitalia]

❤️

[@МаринаСавкина-н3з]

Спасибо за Ваши прекрасный разборы! Может взять фильм Anonimo veneziano, ecли там есть интересные диалоги

[@magnitalia]

Спасибо, такой не смотрела, надо глянуть 👌

[@elena_alto]

Дамиано потрясающе талантливый вокалист!❤

[@magnitalia]

💯

[@erikamezmale8716]

Как интересно! Прекрасная рубрика! 🎉🎉🎉🎉 Но сложновато ! У меня пока А1 уровень😅

[@magnitalia]

Спасибо! ❤️ Ничего, потихоньку и до живой речи с улиц дойдете, успехов вам в учебе 🤗🙌

[@lizaulitenko1]

Катя спасибо огромное. ❤

[@magnitalia]

🤗

[@marinadiamond77]

Отлчно, как всегда!!! 🎉🎉🎉 Но час- это много, secondo me. Можно и час.. Но запоминается лучше, когда послегка, по чуть-чуть. 😅 Ещё. Если есть видео интервью или монолог с Орнеллой Мутти, хотелось бы узнать о ее жизни и творчестве лучше. Успехов вам! Ждем встречи! 🎉🎉🎉

[@magnitalia]

Спасибо, беру на заметку 🤗🤗

[@elenakhazaryan3222]

Grazie mille ,ottima idea,e stato interessante e informativo🌼

[@magnitalia]

❤️

[@ЕкатеринаПозднякова-в4у]

Спасибо! Суперполезно👍

[@magnitalia]

🤗🤗🤗

[@derHaifisch48]

Катя, спасибо, очень интересно, сделайте, пожалуйста, еще разборы интервью с "Манескин":-)

[@magnitalia]

Спасибо, постараюсь

[@polinamiz]

От души! 🙏 жду еще интервью с Maneskin

[@magnitalia]

Запросто, там материала на много выпусков на самом деле))

[@dar1ees]

Хотела бы увидеть разбор интервью с Анджелиной Манго🙏🏻❤️

[@magnitalia]

Ух ты, возьму на заметку) 👌

[@nataliagololobova7779]

Катя, супер! Auguri ❤

[@magnitalia]

Grazie ❤️

[@Тамаралыкова-я7с]

Bravo!

[@magnitalia]

❤️

[@irinaefremova395]

Stupendo!! Grazie mille!

[@magnitalia]

🤗

[@Edikmaled]

Интересно 🎉

[@magnitalia]

🤗

[@Nataliadesignmsk]

Екатерина, вы могли бы также разобрать интересное интервью с Elettra Lamborghini? Интересно послушать 🤗

[@magnitalia]

Ух ты, это вы про конкретное интервью? Ссылку можете дать? 🤗

[@Viiig___]

Спасибо за ролик, maneskin forever

[@alexandraverbitskaia5660]

Очень интересно. Можно и чуть короче,чтобы запоминать.😊❤

[@magnitalia]

Спасибо за обратную связь 🤗

[@Larissa16555]

Здравствуйте и спасибо за видео, но по моему лучше делать видео по короче, но чаще

[@magnitalia]

Поняла, спасибо за совет 🤗

[@katehide]

Будет здорово разбирать представителей итальянского разных регионов

[@magnitalia]

Это получится само собой - у Дамиано, например, выраженный римский выговор 😉

[@katehide]

@@magnitalia кстати удивительно, насколько понятно он говорит. Орнеллу Мути гораздо сложнее понять

[@magnitalia]

@@katehide в «Укрощении строптивого»? Там при озвучке актерам приходится быстро произносить длиннющую фразу в пару секунд, поэтому многое съедается)

[@katehide]

В Укрощении строптивого кстати тоже понятно, но я в ноябре смотрела с ней фильм Нерешительный жених, и абсолютно ничего не понимала

[@viktorgor6335]

Классный разбор, grazie mille! Насчёт incornata al novantessimo minuto - мне кажется это про знаменитый удар Зидана головой в грудь итальянцу Матерацци в финале чемпионата мира по футболу 2006. Правда это в конце дополнительного времени было уже, не 90-ая минута, но имеется ввиду наверно что в самом конце, в развязке

[@magnitalia]

Спасибо, да, похоже на то 🤗 что интересно, до разбора я про него и не знала 😅

[@ОксанаБиенко-д9ь]

❤❤❤

[@magnitalia]

🤗

[@anyamatto]

Сделайте с Ultimo пожалуйста)

[@magnitalia]

Спасибо за идею, пишу в список 👌

[@irinaefremova395]

E molto interessante ed utile!! Было бы очень полезно также иногда разбирать интервью с политиками Практически никто не понимает новостную лексику

[@magnitalia]

О, спасибо за идею 👍

[@ЛенаЧавыкина]

Sul pezzo - на острие (в бою). Как в английском to be on the track.

[@magnitalia]

Интересная версия 👍 Но мне пока не попадалось слово pezzo в значении «острие» 🤔

[@АлексейПавленко-ф8ы]

Думаю будет интересно с Франко Калифано.

[@Natie777j]

А можно разобрать интервью Аль Бано и Ромины Пауэр? Давние.

[@magnitalia]

Ок, поищу, спасибо за идею 🤗

[@Наталья-е8т7п]

Я опять очень стесняюсь спросить, но мне это важно. Дьявол, как известно, в деталях. Skill это навык, умение, мастерство, от skilful - искусный умелый. Skilled - квалифицированный, искусный. Способности это ability, иногда употребляется как способности+умение. Итальянцы, в этом плане, притча во языцех для всего мира. Хрестоматийная история с body, на фиг нужно такое слово комбидресс, когда кофточку (сейчас кофточка переживает ренессанс в новой трактовке) можно назвать боди, и плевать, что у кофточки рукава, и в этом значение название этого предмета одежды вернулось и в английский, но это же не бельё, в итальянской логике, как какой-то комбидресс, это верхняя одежда, его зовут боди, понимать надо, и весь мир понял и принял. Этот предмет одежды придумали итальянцы и обозвали боди они же, я художник, я так вижу. Я придумал, я и имя дал. Всё расходимся. Но мы не расходимся, извините, за лирическое отступление, от меня ускользнул оттенок смысла со скилами. В России тоже употребляется это слово но именно, как какие-то непрофильные навыки, пришло из HR. Честно, как-то ускользнул смысл. Я позанудствую ещё секунду, skill это во-первых навык, даже если на базе способностей, но это на минус 21 месте, можно иметь скилы и без способностей, а если во-первых способности которые заставили обзавестись умениями, таки ability.

[@magnitalia]

Наталья, спасибо, вы правы 👍 Не совсем точно выразилась. Что касается итальянского определения skillato, то солидный Treccani дает его как «обладающий знаниями, способностями и образованием, позволяющими хорошо выполнять некую деятельность»

[@Наталья-е8т7п]

В значении мастерство. Спасибо. Главное чтобы не как в анекдоте. - А кто вас в прошлый раз стриг? - Мастер - Это очень хорошо, что он мастер. А по профессии он кто? Я тоже не очень точно выразилась. Скилы в английском, а тем более в русском, как заимствование, не обязательно предполагают положительную коннотацию, могут быть любые навыки, иногда при заимствовании происходит, что слово означает только, что-то хорошее и т.д. варианты, хотя в языке оригинала может быть более широкий смысл, или наоборот, очень узкое применение слова при заимствовании, расширяется и т.д. Я пыталась уточнить область применения. И большое спасибо за такой формат, особенно как трансформируется слово в итальянский при заимствовании и т.д.

[@Юлия-з9ы5я]

Есть интервью Челентано и Мори в 1981 году когда они приезжали в СССР ! Было бы интересно 🤔

[@magnitalia]

Ух ты, спасибо, интересно, а ссылочку не скинете?

[@Linda-cv4lf]

Как зовут ведущих? Grazie

[@magnitalia]

Ведущие Edoardo Ferrario и Luca Ravenna

[@ВераМулюкина-т7э]

Катя, спасибо большое!)) - как всегда очень интересно!!!)) - и интересно абсолютно в любом формате!)) - m.kzbin.info/www/bejne/fJqreHmdrL59qrc - вот еще такое интервью, не знаю, подойдет ли оно для разбора)

[@magnitalia]

Вера, спасибо! Какое прелестное интервью, постараюсь что-то из него взять 😍

[@ВераМулюкина-т7э]

🤗🌸🍀♥️

[@ЛенаЧавыкина]

Как на счёт Альбано?

[@magnitalia]

Спасибо за идею, упоминали его уже, внесла в список 🤗

[@AlinaShevchenko-g4z]

Зинедин Зидан вошел в историю своей завершающей карьеру футболиста игрой, в которой ударил головой другого футболиста за оскорбление. Последовало много мемов)

[@magnitalia]

Ого, теперь понятно 😄

[@МарияНечаева-б5й]

kzbin.info/www/bejne/lXbLap-mfsumsKssi=2bA0PQGd8Rw1RMLs Было бы интересно разобрать интервью Моники Беллуччи, это либо какое-то другое

[@magnitalia]

Спасибо за идею и особенно ссылку! ❤️

[@ЛенаЧавыкина]

Или Адреано Челентано?

[@magnitalia]

Тоже вариант, спасибо 👍

[@MercadoLidia]

Неверно: humbled - скорее, быть поскромнее. Точно не унижать

[@andiamo2066]

А вот разбор подробный разбор песни, с которой они как раз выиграли Евровидение kzbin.info/www/bejne/pHzOp5-Jd9GqZ5Ysi=MQXPoexxVWMVAUBN

[@Svetlana_K88]

У вас на заставке совсем не Дамиано, а кто-то косящий под него

[@magnitalia]

😂