DanDaDan | Comparación Entre Doblajes de Netflix y Crunchyroll | Español Latino

[@Leonardo-o7u4g]

Netflix: Latinoamérica Crunchyroll: México

[@Leurot]

Explicación clara y sencilla

[@shygaldragonscout2006]

Y aún así me divierto más viendo con modismos. Y no soy mexicana.

[@gge1778]

Pero ambos están doblados en México 🤷🏻

[@Leurot]

@@gge1778 uno es neutro para que los hispanohablantes de los otros países entiendan y el otro está lleno de mexicanismos que no todos van a entender

[@legacybacon4996]

Nah es muy neutro, para q sea latino debería tener modismos de diferentes países, creo q así quedaría bien

[@JheavenProductions]

Me da risa que Okarun en uno esta hecho por Zenitsu y en el otro por Tanjiro 😂

[@christianmcae3732]

Cual es cual?

[@viane0928]

​@@christianmcae3732 La voz de Zenitsu en Netflix y la de Tanjiro en Crunchyroll

[@kaledrocha2977]

jsjajaja literal

[@arturoanguschapinareyes3801]

Jajaja

[@aperezh]

Creo que en japonés también es la misma de Tanjiro, ¿no?

[@wednesday_mickey]

Netflix: buenas voces Crunchyroll:mas libertad en las groserías

[@Hanekawa01]

crunchyroll: mexicanismo*

[@alexsundeath1278]

crunchyroll: mexicanismo*

[@black_red]

Crunchirroll: Mexicanismo*

[@KevinBrosZ]

Crunchyroll:Mexicanismo*

[@mifotoestanegra1240]

Crunchyroll: mexicanismo*

[@matiassilvapoblete1687]

Ahora Zenitzu y Tanjiro se pelean por ser Okarun

[@Ilovech3rrys]

AJAJAJ

[@Rocnic041]

En la Crunchlyroll yo escucho a deku

[@walten11]

Velda

[@ZenkoAgatsuma_2]

Va a ser una batalla epica 😂👌👍

[@OnlyHaiHai]

Es la voz de Tanjiro ​@@Rocnic041

[@Lamperu]

La mayor diferencia o única son las groserías, de ahí esta bien el doblaje y ya queda al gusto de cada quien. Lo que si me sorprendió es que Netflix fuera mas neutral en las groserías, cuando en su mayoría las permiten.

[@halm017]

La mayor deferencia son los modismos mexicanos que tiene el de Crunchyroll y que mayormente dan cringe hasta a los mismos mexicanos, el de Netflix es neutral para toda Latinoamérica

[@Joseph.2023]

Modismos mexicanos😴💤😴💤😴😴💤

[@JohnV2809]

​@@halm017 De mi parte y mi opinión si hay partes en las que a Crunchyroll le sale bien, en alguna parte alguna frase cobra sentido que en el de Netflix ,aunque de por si apoyo más al de Netflix

[@halm017]

@@JohnV2809 nadie dice que el de Crunchyroll este mal solo que le metieron muchos modismos mexicanos y frases de memes que hasta a muchos mexicanos les dan cringe

[@JohnV2809]

​@@halm017 Viendo cada detalle de cada capítulo de la serie confirmo la verdad ,hay chistes que dan como cringe pero también los acentos hay veces en los que molan excelente, es un 50/50 ya depende de los gustos

[@jon-jl5ip]

Uno es tanjiro, y otro zenitsu

[@Mozart003]

Zenitsu es en Netflix y Tanjiro en Crunchyroll, no?

[@Rocnic041]

@@Mozart003 si, pero yo escucho a Deku en la versión de Crunchlyroll

[@Panquequ3ss]

REAL

[@kristian9449]

​@Mozart003 si parece que si

[@MateoSuarez-m9h]

​@@Mozart003Si corecto

[@salvadorcortez5436]

La verdad es que los dos son muy buenos, me gusta mas el de netflix , pero si me rei un buen con el de crunchy, pero cada doblaje tiene para ofrecer lo suyo, depende que busques, asi que si no les llega a gustar algo esta bien decirlo, pero no tiren hate a algo que no les guste, valoren que traen doblajes en su mayoria de productos, antes era bien raro

[@Ehanormalguy]

verda, xd, yo me quedo con el de netflix también pero el de crunchy esta bueno también

[@alfonsourbina2376]

"Eso sí, es cierto lo que dices. Para mí, el de Netflix es mejor, pero algunos diálogos me dan más risa y la voz de la Turbo Abuela me gusta más en Crunchyroll. Sin embargo, cuando le ponen demasiados modismos mexicanos, se siente un poco raro, por así decirlo."

[@theowein4725]

El de crunchyroll está muy bueno aunque creo que el de Netflix me gusta mas. Pero las dos voces de Okarun son muy buenas

[@RoanCrusader]

Crunchyroll: Es que así lo pidió el cliente

[@diegoflores976]

EN EL SEGUNDO "PITO" Y 2:53 "RAPIDIN" SUENA MAS CHISTOSO X'DX'DX'D

[@ultracreador]

Uy me muero de la risa. Dijeron groserías y palabras malsonantes

[@grft9491]

@@ultracreadoruy, a mi no me dió risa así procederé a ser un mmdor insoportable

[@meco7899]

Apoco te dicen PITO y ya levantas la mirada?

[@cruz2013]

Que digan cosas así es lo bueno del de crunchy

[@moru3451]

La neta Netflix ganó en esta La voz de okarun suena mas divertida y la de Momo mas acorde a la personalidad del personaje tomando en cuenta como se expresa con mas sentimiento y pasion

[@giancarlobarbieri7685]

Yo solo escucho a Chrome en el doblaje de Netflix xd

[@Bestofriendo810]

​@@giancarlobarbieri7685Que malote🗿

[@tioilius4801]

Concuerdo , la de netflix tiene mas enfasis en los dialogos haciendo que se denote mas la quimica de los protagonistas...eso y que netflix demostro que cuando haces todo con tiempo y no sobre la marcha como Crunchyroll se puede traer un producto de calidad

[@jonathantorres3469]

Wokeflix 😂

[@Ynoc_]

​@@jonathantorres3469mi compa el traumado:

[@cambcamb5664]

2:36 Diablos tronchatoro

[@laterayo]

Sinceramente, me parece tremenda mierda que Crunchyroll lo haya doblado así.

[@LuisColina193]

​@@laterayoparece español de españa XDD

[@Chuvack0079]

Netflix se lleva mi voto, la voz de momo es mas expresiva al momento de alterarse, le queda perfecto en cada escena

[@jonathantorres3469]

La traducción de Wokeflix son una ⛅️💩💩💩💩

[@jesusromani9224]

@@jonathantorres3469 tranqui peque, solo son sus gustos xd

[@noruegoelmandaloriano9942]

También me gusta que en Netflix suena más expresivo okarun.

[@MCA.49]

El de Crunchyroll se adapta un poco más a lo que dicen los subtítulos cuando están en japonés pero hay que admitir que el de Netflix se escucha mejor y es de mejor calidad

[@RoanCrusader]

Es al revés, el de Crunchyroll es más adaptado a lo que pidió el "cliente"

[@gge1778]

​@@RoanCrusadermas adaptado al Mexicano, lo cual siento que está mal, debe ser a todo hispano hablante, justo como lo hizo Netflix.

[@pachecokakashi1538]

La.cosa es qur la.de crunchy es fiel al manga ​@@gge1778

[@Pumaloco2252]

Los dos son geniales, en serio da ganas de ver los dos, excelente trabajo de las actrices y actores

[@ElCumbieroGames]

Me quedo con Netflix

[@elchemsito1218]

No te gusta el otro por qué tiene modismos 🧐???? O que quieres decir

[@ElCumbieroGames]

@@elchemsito1218 eso y tambien, por que lo siento apresurado, el de Netflix se siente natural, en cambio el Otro, parece que lo hicieron a ultima hora.

[@Ehanormalguy]

​@@ElCumbieroGamesverdad xd

[@Ehanormalguy]

​@@elchemsito1218muy mexicano sinceramente pa mí, igual, no está nada mal xd

[@jonathantorres3469]

🤡

[@sinoriginalidad69]

Para ser mí actriz (actore?) de doblaje favorita de la nueva generación, Alicia Vélez no le queda para nada Ayase. Y para ser honesto, prefiero a Zenitsu sobre Tanjiro. Creo que irónicamente Bastidas hace sonar a Okarun más "masculino".

[@carlosenrrique6528]

La vos de ayase en crunchyrroll no suena mal pero ka voz de ayase en Netflix puso la barda muy alta suena con una naturalidad. Sobretodo cuando saca ese caracter tipico de las sunderes . Le queda como anullo al dedo.

[@azieldaxfandubs4286]

Por un momento pensé que era mireya Mendoza y resultó ser Alicia Vélez :0

[@Ju293-f7m]

El de Netflix muestra una reacción más real y queda mejor, no lo pienso discutir.

[@Helios.vfx.]

me gustan ambos doblajes. Ambos tienen su gracia y está bueno. Hay que apreciar el trabajo de los actores en ambas versiones y disfrutar que podamos escucharlo en nuestro idioma.

[@LLINTEX-i2e]

Pese a yo mismo ser una persona de México me gustan mas los doblajes neutros, aveces cuando tienen muchos modismos me sacan de la experiencia o me incomodan por eso me quedo con la versión de Netflix

[@Eduardo0110]

Apoco si mi boliviano?

[@LLINTEX-i2e]

@Eduardo0110 Claro que sí WeeeeEeeEeEeEe

[@Eduardo0110]

@@LLINTEX-i2e ahorita veré el doblaje sudamericano para comparar, ahh cierto no existe xd

[@LLINTEX-i2e]

@@Eduardo0110 Aún así cualquier doblaje será mejor que el Inglés 🤢🤮

[@mifotoestanegra1240]

​@@Eduardo0110 dime q no sabes nd sin decirme q no sabes nd

[@FYREIA]

Creo que Netflix realizó un mejor trabajo.

[@Finn-hr5iv]

3:56 y 4:08 Cierro los ojos y me imagino a Tanjiro y Zenitsu convirtiéndose en demonios para salvar a Nezuko.

[@cristopheralvanflores1300]

Me quedo la de Netflix

[@ElCumbieroGames]

X2

[@jonathantorres3469]

Wokeflix tiene censura, payaso

[@jonathantorres3469]

Wokeflix

[@craszvandikudd9088]

​@@jonathantorres3469 está mejor que Mexicrunchyroll la verdad. Ya los modismos cansan

[@fabriel-]

x3 no me gusta cuando hablan taco

[@carlosvazquez4775]

Los dos estan chidos pero el de crunchy suena super cagado jajajajaja, lastima que no tengo cuenta jajajaja

[@Ehanormalguy]

verdad XD

[@jonathantorres3469]

Wokeflix tiene censura, payaso

[@Sinnombre_7487]

Yo tengo el crunchyroll anual pero aún así veo el anime en sub español, porque es lo mejor verlo en el idioma original aunque si que me gustan estos doblajes, no los vería pero están buenos

[@Cenzonttle400]

"Rata de dos patas" y "Vieja chancluda" XDDDD me mamó

[@CHRIS-ms3ss]

Dire que el doblaje de crunchy esta bien pero el doblaje de netflix me gusto mucho mas

[@bryanmarenco8615]

Yo opino lo contrario

[@jonathantorres3469]

Wokeflix

[@aldocabrera-hh8nk]

​@@jonathantorres3469kajaajajja que cristal, persigues a cualquiera que no esté de acuerdo contigo, eres bien delicado

[@jonathantorres3469]

@aldocabrera-hh8nk ok woke ahora vete a ver tus series progres de Wokeflix

[@josephtouchdown]

Team neflix en esta ocasion, me gustan mas la voces que eligieron para su doblaje Pd. Que esa mierda de "con este poder podre ser capaz de mandar a volar a oos hombres basura" jajaja

[@WutendDeprimiert]

Se le pegó lo feminista a Momo

[@arangoqm]

Se cual sea siempre voy a preferir la doblada

[@KevynFandub]

La Voces De Momo y Okotaru En Latino En Cruchyrroll Es La Los Actores De Doblaje De: "Noell" De Black Clover "Tanjiro" De Kimetsu No Yaiba WoW, Increíble, Me Di Cuenta Al Instante :D

[@K_u86]

El de Crunchyroll parece Fandub PD: literalmente Ayase es una JoJo Referencia 🗿 (Tiene la misma actriz de voz que Fo Figther F.F)

[@ElCumbieroGames]

Concuerdo con el desconocido

[@jonathantorres3469]

Wokeflix tiene censura, payaso

[@josecuaquira9195]

Netflix: Doblaje para Latam ❤ Crunchyroll: Doblaje exclusivo solo para México 😂😂 Así de simple

[@melinaitatisosa2035]

Netflix: Okarun Crunchy: Todo lo demás + puteadas free

[@jesuspardo5027]

Lo bueno del de Netflix es que usa expresiones más neutras y Okarun se escucha más nerdo, Crunchyroll tiene muchos mexicanismos y Okarun se escucha con mucho carácter, además me es imposible no escuchar al nuevo ranma mujer en el doblaje de Crunchyroll... Igualmente no tengo cuenta de ninguna 👍👍

[@AlanHernandez-zf8ep]

:’v

[@pouconplei2chipeada386]

Las voces me gustan mas en Netflix, pero algunos modisamos me gustan mas mas en Crunchyroll

[@josebencomo2385]

El guion de Crunchyroll con la actuación de Netflix.

[@SensaPictures]

5:22 Jaja los gallitos, me encanta

[@mili9081]

Ok, me voy a ver ambos doblajes ‼️🗣️ amo a los actores de doblaje 💕

[@Tomas-007K]

Yo me quedo con el doblaje de Crunchyroll, Razones: 1: Fue el primero que vi y a mi si me gusto mucho. 2: Me da mucha risa como no se limitan con los insultos, yo soy argentino y en mi país ya estamos acostumbrados a los insultos de alta potencia y aparte no quita para nada el humor que tienen los animes de hoy en día como es el caso de Chainsaw man y Cyberpunk 🤔aunque no se si este último cuenta como anime o adaptación de videojuego💁‍♂️pero yo lo veo así. Y perdón por la poca info, es que no me vi ningúno de los dos.jeje😅 3: Tiene voces muy conocidas. 4: No hay por que😎 jaja.

[@alonzojosearcechara4930]

El de Netflix le pane mas sentimiento y el match es mas adecuado que el de crunchyroll hay poco bajo el sentimiento el de ellos pero hay gustos para cualquiera aunque el de la turbo abuela en ambos si esta bueno

[@jonathantorres3469]

El de Wokeflix tiene censura, payaso

[@pollosinplumas2481]

El de crunchyroll me recuerda al doblaje castellano de antes, soltaban malas palabras cada vez que podían

[@mawinstallation6626]

Turbo Abuela de Crunchyroll >>>> Netflix, pero en todo lo demás Netflix gana por exceso brutal. Alicia Vélez como Momo en Crunchy, siento que le calza mejor por la edad del personaje, pero es que en Netflix el carisma en la voz termina ganando.

[@realityx]

Si fuese verdad no le dirias turbo abuela sino turbo ruca xd Realmente el doblaje de netflix esta mucho mejor en todo aspecto

[@bluelan9393]

​@@realityx Creo que habla se la voz que le pusieron en Crunchy, no a la adaptación.

[@arielalvarado485]

la turbo abuela en crunchy es simplemente superior

[@Blablabla01ify]

El doblaje de Netflix tiene mejor actuación. Los actores que interpretan a Hayase y Okarun en Netflix dan más al clavo y quedan perfectos. Y aunque es neutro es más gracioso porque no se necesitan demasiadas groserías para hacerlo chistoso.

[@DiegoMendoza-y4m]

Luego le van a hacer un tercer doblaje con la voz de inosuke

[@josukeisaac2306]

Me gustaria una version de ambas combinadas 😂

[@clasb07_03]

Siento que en el de ctunchy falló en la frase de kenta porque no es lo mismo wue dice okarun al momento de oa reaccion de Momo, se pierde la referencia del momento en el salón.

[@DeBrienPineda-to1ej]

Okarun Tiene la voz de tanjiro xd en crunchirroll

[@pabloandresmarinchavez1972]

Netflix se escuchan las voces mas maduras, la otra está muy neutro y casi españolizado

[@manoloherrera6193]

crunchyroll neutro? españolizado? diras mexicanizado

[@RoanCrusader]

¿Neutro? para los mexicanos será "neutro" vaya a revisarse los oídos

[@Ayahuasca_RTX]

tropicalización mexicana* skip for me

[@Xavier-CG]

Neutro dice el wey

[@Eduardo0110]

Ambos son mexicanos mi niño jajaja

[@DavidMenethil]

Tengo una duda Por que hay 2 doblajes del mismo idioma? O es solo con este anime?

[@kevinramos3279]

Uff me quedó con ambos... Total en Torrent puedo descargar ambos 😎👌 Gracias uploaders...

[@Lulu24-fr1vw]

A la abuela de Momo le queda bien la voz de Karla Falcon

[@bito6862]

Me gustan las voces de Netflix pero prefiero la traducción de Crunchyroll 😅

[@yuskekurusaki6563]

Doblaje*

[@bito6862]

@@yuskekurusaki6563 Oh, es que no me refiero al doblaje que hizo crunchy si no a los diálogos directamente. Después de ver la ver. jap creo que en español los de crunchy hicieron una mejor traducción de los diálogos.

[@carlosgodoy9778]

Me gusto mas los pequeños cambios de dialogos en Netflix, el "creo en extraterrestres pero no en todo" y "tu razonamiento no tiene logica, solo prueba tu estupidez" siento que le dan mas personalidad a ken Creo q Crunchyroll busca ser lo mas parecido al original, ya que usan al mismo actor que le dio voz a tanjiro, y en japonés, el seiyuu es el mismo q hace a tanjiro Yo creo que José Luis Piedra queda bien como la voz de Okarun, siento que Netflix le atino mejor a las voces

[@Papumisteriosoby2007]

Totalmente de acuerdo

[@RandyDubs]

Netflix: Mejores voces y actuaciones Crunchyroll: Mejores modismos

[@RoanCrusader]

nadie quiere sus modismos, solo el cliente

[@ultracreador]

Un poco de cringe el de Crunchyroll, es como si quisieran dar risa con esa jerga

[@santiagomdlc26]

Mejores modimos para mexicanos, pero muchos estamos hartos de tanta jerga mexicana en el doblaje.

[@MushokuTenseiPeakFiction]

Me da puto asco los modismos incluidos forzadamente al anime

[@Leurot]

Mejores mexicanismos querrás decir

[@Perat310]

2:43 ni el hombre motosierra se atrevió tanto

[@S1miling07]

Los dos doblajes son demasiado buenos no se comparan con otro

[@wagnerdanieltalahuayllas6714]

Ambos doblajes tan bien, pero si, las groserías sería la diferencia, igual me encantan ambos xD

[@Elnortde]

En el doblaje de Netflix, está la voz de Hanako y Zenitsu

[@kaledrocha2977]

ambos son buens tienen sus puntos fuertes

[@reckzomber]

Aqui team netflix

[@willy.c4600]

3:51 Mueble o algo eres tu?

[@Txi-hv4pu]

Entendí la referencia

[@marcosocchi7436]

Oye! Si vas a empezar con tus homosexualidades no puedes jugar!

[@Txi-hv4pu]

@@marcosocchi7436 Lo siento *Se besan*

[@kikexpress2017]

En diálogos está mejor el de Crunchyroll (porque es idéntico al manga), pero en dirección está un poco mejor el de Netflix, sobre todo en la voz de Momo, Azucena Estrada hizo suyo al personaje (eso sí, cuando es niña la voz que le pusieron en Netflix parece de hombre), en general me gustaron más las voces de Crunchy sobre todo la Turbo Ruca, Okarun me suenan bastante idénticos aunque la voz de Iván Bastidas (Crunchy) me convenció un poco más que la de José Luis Piedra (Netflix), quizás por el timbre lo hace sonar nerd de forma más natural y no tan sobre actuado, y con Seiko no tengo ni idea porque tiene 2 diálogos nada más y ambas me suenan a Karla Falcón y Xóchitl Ugarte hablando normal, habrá que esperar más capítulos. Al de Crunchyroll siento yo que le faltó un mejor director, pues Gerardo Márquez es en realidad ingeniero de audio y se nota que no tiene mucha experiencia como director (una tonta práctica que se les está volviendo costumbre en Candiani), al menos en el capítulo 1, ya veremos luego, y en el de Netflix tuvimos al maestro Irwin Daayán, que no necesita presentación, simplemente un estándar de calidad. Aún es muy pronto para decidir un ganador tomando en cuenta que el de Crunchy apenas lleva un capítulo, pero en lugar de pelearnos por cuál es mejor, hay que disfrutar, que de todas formas tenemos para elegir dos productos muy buenos, y si no, pues ahí esta el japonés que nunca falla. Edit, 2 cosas: 1. En España también tuvieron dos doblajes en las mismas plataformas. 2. Pido una disculpa a la actriz Azucena Estrada (Momo), que puse mal su apellido xD.

[@godofthenewworld2006]

Netflix ❤

[@MeLlamoRoyerOficial]

Lo del manga, no cuenta cómo una ventaja, porque recordemos que a nosotros nos llega una versión ya adaptada. Y aún así, pues el mismo traductor del manga trabajo en el doblaje de Crunchyroll. Dejando eso de lado Netflix me gusta más, no tanto por "Lo neutro" porque también tiene un par de Mexicanismos por ahí, si no también porque una tendencia de varios doblajes nuevos que no me gusta nada son "Los diálogos meme" osea meten a fuerza diálogo de Memes y referencias y suena todo falso y forzado :l

[@godofthenewworld2006]

@@MeLlamoRoyerOficial eso meme ranceos de chamba y de más no quedan

[@danielpenasco9221]

Espera el de crunchyroll se grabó en candiani ( estudio donde se grabó DBZ kai y DBS) ?

[@kikexpress2017]

@@danielpenasco9221 si

[@Alcachofer42]

Netflix: Que infantiles son 😭 Crunchyroll: Bola de pendejos 🗿

[@josecuaquira9195]

Netflix: Zenitsu 😂 Chunchyroll: Tanjiro 😮

[@Shinobulindm]

Jsjs la calaca

[@marlonmunoz2032]

Wow, es increible la competividad que existe entre estos doblajes latinos

[@_marionek_244]

Ambos son buenos tendrán sus pros y contras pero ambos son divertidos pero yo me quedo con el de Netflix pues vi el primer capítulo ahi y he seguido viendolo ahi ya que no tenia conocimiento de que habia otro doblaje hasta ahorita pero aun asi prefiero Netflix

[@XimeDz]

Amo el de Crunchyroll, creo de k fue el primer doblaje k vi, hasta sentía raro cuando lo vi en N 😅😅

[@rebecabarragan8966]

Que loco que uno lo interpreta la voz de zenitsu y el otro la voz de tanjiro😅

[@popmuzzik]

Me encanta como ambos doblajes tienen lo suyo y su propio toque, aunque hablando de voces, personalmente me hubiera encantado ver al Okarun de Crunchyroll con la Momo de Netflix 😞 fuera de éso, están muy buenos ambos doblajes!

[@imasaiko_]

A pesar de que me encantan más los actores de doblaje que escogió Crunchyroll, los de Netflix fueron mejor dirigidos y las voces encajan más con los personajes. En C la voz de Ayase es algo aguda en cambio la de N es la voz perfecta. En cuanto a la dirección los diálogos se escuchan más naturales y lo digo como mexicana, por ejemplo acá 2:15 1:27 4:23 Pero si algo me gustó de Crunchyroll fue este diálogo, es más empoderante y tiene mas sentido conforme al flashback del ex 4:57

[@BlackKnightZ12-x7w]

Ojalá en el doblaje de Crunchyroll puedan comprobar con la escena de Penny Wenny.

[@Naomhiro]

Creo que el español neutro de Netflix le queda mejor. Pero los insultos en la versión de la página naranja me gustaron más

[@felix0139]

Alguien sabe si Inozuke dobla algún personaje del animé?

[@M4RK4FT0N21]

la verdad ambos son muy buenos y estan a la altura

[@kaledrocha2977]

la voz de turbo abuela en crunchiroll me gusta mas el resto me da igual

[@israelleonchacon9291]

Es la turbo ruca!!!

[@doctecno8159]

Netflix haciendo el mejor doblaje 🗿

[@eduardodelgado3954]

Okarun misma personalidad que zenitsu xd

[@lennytorres6754]

Dos doblajes??? Que loco, por lo general hacen re-doblaje pero al mismo tiempo .

[@carlosbega1526]

A caray, la chica que hace de Momo en Crunchyroll no es la misma que hace de ranma mujer?

[@sinoriginalidad69]

*¡¡NO CAMBIA NADA!!*

[@ElCumbieroGames]

@@sinoriginalidad69 solo cambia de plataforma....XD

[@Ehanormalguy]

XD

[@carlosjoelquichcacoras5317]

Jajaja.

[@mauriciolopez9602]

Y las groserías xd

[@israelleonchacon9291]

Cambian las intenciones y los gritos, se nota al instante no mames

[@santiagolopezmoreno2976]

Por un momento pensé que Netflix iba a poner en el casting a la voz de tanjiro por que en japonés es el mismo actor que hace tanjiro y hay varios anime donde estas dos voces hacen algunos personajes

[@Piyopiyo-comment]

Las voces se escogen para que queden bien con la apariencia y manera de actuar de los personajes. Siempre fue y es así. Por eso hay voces latinas que quedan icónicas e irremplazables en ciertos personajes de la cultura popular, porque en el latino la estética de las voces en conjunto con los aspectos del personaje son importantes a la hora de hacer la elección y no se basa en escogerlos según el actor de voz original. Aunque admito que muchas voces actuales del doblaje moderno se sienten planas e inexpresivas. No sé si será porque se trata de que las tendencias en la dirección de doblaje modernas son menos minuciosas que antes o porque los actores son relativamente nuevos y no se les puede exigir demasiado por la falta de experiencia. Si los actores actuales siguen con es aplanura en su interpretación cuando pasen los años sabremos que es por la dirección.

[@Bear_polar_pro]

Dónde puedo ver el de crunchyroll gratis?

[@popmuzzik]

En telegram 👍🏻

[@Bear_polar_pro]

@ como? Lo busco y ya? Esque nunca he usado telegram jaja salu2

[@davidgildardocarranzaperez7456]

3:51 le robó el dialogo de mueble de la casa de los dibujos xd.

[@ferminvazquez3577]

La abuela en crunchy me recuerda a mueble o algo "No me hagas chuparte el p@#$!"

[@josepos2719]

Me gustó más el de Netflix

[@jonathantorres3469]

Wokeflix tiene censura, payaso

[@rammstein2867]

Con ambos ❤

[@angelouo6738]

Los dos están muy buenos, no hay necesidad de tirar Hate 😈

[@azieldaxfandubs4286]

Cual voz les gusta para el prota tanjiro o zenitsu

[@eduardodelgado3954]

La de zenitsu cuando grita o tiene miedo

[@yaivemacho]

Contexto, voz de okarun: Netflix: zenitsu Crunchyroll: tanjiro Me quedo con el doblaje de Netflix 👍

[@martincortes299]

3:52 😀🤣😅

[@kurat_1820]

Me pregunto porqué tuvo dos doblajes?

[@kalakardo8400]

Ambos están geniales. Si quisiera oír el otro para los mexicanismos... turbo ruca😂😂😂

[@tamarindo709]

Netflix traduce del inglés, de la versión americana, Crunchyroll traduce del japonés.

[@SoyJoki]

La verdad está mejor Netflix porque Crunchyroll pide una suscripción premium por ver más episodios y Netflix por solo pagar un poco te deja ver todo😂

[@Sebas_Vallejo]

que dices? yo lo estoy viendo por crunchy con el plan mas barato que tienen, que es mas economico que el plan basico de netflix, y me estoy viendo completamente normal la serie, no se necesita la suscripcion mas cara...

[@andro6625]

Haber si entendí, ¡¿Netflix y Crunchyroll hicieron sus propios doblajes, uno con modismos y otro sin modismos!!?? ¡¿Que?! ¡¿Por qué?!

[@zine2005]

Al parecer fue por cosa de licencias, pero esto no fue solo en latam, también se hiso esto para Brasil, España, Francia, Alemania y tmitalia debido a que esos países el anime es distribuido por netflix y crunchyroll con distintos doblajes Por lo que esta serie tiene 4 doblajes al español, 2 en latino y 2 en castellano, una locura, aunque deberían ser 5 si cuento el doblaje cancelado de Iyuno studio, pero ya has de saber de ese caso.

[@christianmcae3732]

Uno para México y otro para LATAM

[@zine2005]

@@christianmcae3732 técnicamente técnicamente 2 son para latam, pero el de Netflix es un poco más neutro y el de Crunchyroll más localizado

[@andro6625]

Y yo que quería empezar con el doblaje de Netflix luego de terminar los capítulos en su idioma original xD

[@UnTalMilo]

Netflix: Para Latinoamérica Crunchyroll: Para México

[@alexander09dealtar42]

Me gustan los dos doblajes ❤😂

[@d10sequisd19]

Te perdono por todo netflix 🛐

[@Kiyotakamugen]

Uff decisión difícil elijo los 2 Netflix y crunchyroll

[@isaacvela1727]

Están bastante parejos, Crunchy solo cae un poco en modismos pero siendo Mexicano lo escuchas normal, y quizas lo hayan hecho a propósito ya que es su audiencia mas grande en Latam.

[@fedegomez90]

El de Netflix se escucha más profesional, pero el de crunchyroll trae mejores frases