Realistically, I think they'd just stick with dedicated high-speed (or Electric) freight trains instead of a DD51 to cope with the other traffic on the line, like the Train-on-train concept meant for the Seikan tunnel. that is, assuming JR and Taiwan consider building this dream masterplan in the first place