Dead or Alive - Turn around and count 2 ten[意訳動画]

今回はDead or Aliveの『Turn around and count 2 ten』です！
この曲は日本でも凄く人気になっていた曲で、マハラジャで毎週流れまくってとか…ボクも昭和に生まれてたらなァ…。()
バチバチの平成っ子なんで叶わぬ願いですね😭
切ない恋心を歌った歌詞と、ハイテンションな曲調のアンバランスさがとても癖になる曲です。やはり、ピート様の歌が上手すぎて…沢山この曲もカバーされてるんですが、やはり1番は原点にして頂点のDead or Aliveが1番しっくり来るし、最高です。
ボクは、『この唇に、キミの熱いキッスを…』の所と『教えてくれよ、キミはボクのものだって！』のシーンがお気に入りです。
こんなことピート様のディープボイスで耳元で囁かれたら、…あとはご想像にお任せします😌
ぜひぜひ、いいねやコメントをよろしくお願いします！リクエストも受け付けてます！
意訳して欲しい曲があったら、曲名とバンド名を教えてくれると嬉しいです！
さあ、ピートファンの皆様。
ぜひぜひ楽しんでください！✨✨

[@reiwatetki.perfume_jpn]

同じ10代でdead or alive聴いてる人がいて光栄です

[@user-tv5lu6gt5i]

Si somos bastantes

[@shiina6244]

亡くなられたのが本当に残念です・・ピートバーンズは最高にキレイ！

[@user-ng7ti8wp6f]

マハラジャに行ってディスコで踊るにはちょっと年齢が足りなかった、という世代の人間です。当時の人気は本当にすごかった。 世間がバブルで熱狂している中、私の両親は詐欺師に騙されてふたりとも無収入になり、私は継ぎの当たった服を着て通学することを強いられました。 ピートの歌を聴いている間だけは何もかも忘れられたっけなあ…。 その後私の音楽に関する趣味が変わったこともありあまり聞かなくなっていったのですが、5年ほど前でしょうか、その後のピートの激動の人生を知って改めて好きになり、BOXやベスト盤など買いあさっています。

[@petermanson_lovetoy]

コメントありがとうございます！✨😭 その世代に生まれていたってだけでも本当に羨ましいです。今中学生のボクには、もう彼らを生で拝められるなんて叶わぬ願いです…。 ええ、…そうなんですか…そんな壮絶な生活をしていても、その苦痛を忘れさせてくれるのが彼らの曲ですよね。ボクも辛いことがあったら彼らの曲を聴きまくってます！ ピート…彼は本当に壮絶で激動で、美しくてスキャンダラスな人生を送った人ですよね。 彼が星になったことを知った時、ボクは本当に泣き崩れて、何週間も泣いてばかりでした。彼には何回も救われてます、本当にありがとう、ピート。 そして、当時のことを教えて下さりありがとうございました。m(_ _)m

[@silly_439]

泣けてくるわ…🥹🥹🥹🥹 デッドの歌の中で一番好きだったカウント2テン❤

[@user-qu3yt1lz4n]

大好きな曲でした この様な詞だったのですね どうもありがとう 感謝する。

[@user-mm4li8ev9d]

私は、当時高校生でDiscoで歌詞の意味も知らずに踊ってました。最近、歌詞の意味を知って、当時の私と彼の事を歌っていて、こんなにも切ない詩だと思ってなくて泣けてきた😂

[@user-nx7vc4cd3x]

そのままのあなたが美しい。 私はそのままの、あなたが大好きで愛しているの。 と伝えたい。 整形なんてナンセンス。

[@erice.9999]

和訳付きは有り難いです!! ピートよ永遠に!!!

[@user-si6gp4fn8p]

ピート最高

[@user-ps7yz3sd4n]

なんかグッときます

[@zak8305]

久々に良いチャンネルに出会えた感じで嬉しいです。 チークタイム明けにこの曲がかかると悲鳴をあげて踊りに行く 女性がたくさん居たのを、ついこの間のことのように思い出します。

[@user-nc4ru4bx5n]

改めて字幕を見て曲を聞き なんだか切なくなりました 本当に素晴らしい曲です

[@user-tv5lu6gt5i]

Aki en México no tiene letra y me encantaría saber lo que dice como es Ojalá supiera inglés

[@user-uy3xh2ir4p]

翻訳ありがとうございます！ 亡くなった後、歌詞が響いて今聴くとホント泣きます… 時代を超えて、きっと、ずっと愛し続けると思います！ 本当にありがとうございます😭

[@petermanson_lovetoy]

コメントありがとうございます！✨😭 彼が書く歌詞はどれも深いものばかりで…心がじーんって来ちゃいますよね！ どの世代にも彼らの曲は通用出来ると思います！✨ ピートの個性も、時代を超えても愛され続けられていますし♡ これからも動画投稿していくので、よろしくお願いします✨

[@user-zt5hr4gw5d]

ありがとうございます！英語の歌詞と訳があるので、歌の意味を気にして聴いて、改めて、素敵な歌だと思いました。 この曲のディスコの世代より、もっと、おばさんで、５６歳ですが、デッドアオアラブのサウンドが、高三から、ずっと、大好きです。

[@jurils]

up感謝です✨ ピート大好きでした💓 DEAD OR ALIVEは最高でした✨ そして、これからも大好きです(；ω；)

[@user-bf9xw3fs9k]

翻訳ありがとうございます。 こんなに素敵な歌詞だと知らずに、踊りまくってました。笑

[@petermanson_lovetoy]

コメントありがとうございます！😭✨ とても素敵な歌詞ですよね！まだまだ10代の学生ですが、毎日聴きまくってリズム乗りまくってます‪w ボク自身ミュージシャンを目指しているのですが、ピートの曲を歌いまくってたらビブラートめっちゃできるようになりましたもん‪w () これからも動画投稿していくので、よければご覧になってくださいね٩(ˊᗜˋ*)و

[@user-wf2cz2kf2s]

来日していた時お会いしましたー。 当時お人形みたいでした。

[@user-br6ex6gt7p]

すご～い　本物のピートを見たって方😱😱😱😱うらやましいです。 お人形さんみたい→きっとそうだと思います😍😍😍 可能であれば他の印象もぜひお聞きしたいです🤣🤣🤣

[@user-nd5tu3xe7w]

私の時代｢DISCO｣盛り上がり～🎶 懐かしすぎます

[@petermanson_lovetoy]

コメントありがとうございます！✨️💋 🕺

[@timpokomon_center_chief_crew]

夜のヒットスタジオDXでロンドンからこの曲を歌ったときは、英語詞ではなく日本訳のしをテロップとして流していたのには一本取られたな。 ピートは革ジャケにワンピースという出で立ちも、斬新だったし。

[@SHINGO1006]

ピート… 貴方は永遠に生きてるよ…皆んなの心の中に… 瞳を閉じたらあの時代に戻れる… ピートが歌ってたあの時代に… 😢

[@user-ii6vq3ts9c]

声が最高

[@user-ps7yz3sd4n]

めちゃ聴いたし踊った

[@laten11]

こんな動画を待っていた!

[@Juli-yt8wd]

I love this song ❤️

[@petermanson_lovetoy]

Thanks for comments🥺♥️✨ I love this song, too. And I also love Dead or Alive♡ℒฺℴฺνℯฺ♡

[@user-ps7yz3sd4n]

やっぱりデッド

[@conniec7303]

So turn around and count to ten ! ❤

[@fershi550]

Thank u so much for this video🥺✨

[@petermanson_lovetoy]

Thanks for comments and you're welcome!✨ have a nice day!🥺💓

[@fershi550]

Muchas gracias por este video🥰

[@user-od9lp6og3o]

별의 노래같아요!! 감명깊어요 맘에들어요 Good nice williy❤💫

[@fershi550]

Pls do Stop Kicking my heart around🥺

[@petermanson_lovetoy]

Thanks for comments!!✨😭 Of cource, I'll do it🥺♥️

[@fershi550]

@@petermanson_lovetoy thanks u so much

[@petermanson_lovetoy]

@@fershi550 no problem😉