Dear NBA, the Hong Kong Situation Really Isn't That Complicated - TNNS

[@rayduenglish]

怎麼沒給字幕😂😂

[@Ms60320]

阿滴~

[@dayia584]

請問您需要嗎🤣

[@qooqoov2003]

阿滴需要字幕！！！

[@雀食五罵-小雀嘎寶獸]

求阿滴翻譯

[@夏天天-k5b]

有字幕啊。虽然我不认为你需要。。

[@庹宗康-h2d]

覺得博恩很好的運用了語言優勢的+1。 ↓↓↓

[@weiwangcaocao]

幹甚麼東西

[@sam-pk1dw]

乾 幹什麼東西 康哥😂

[@timk02040217]

幹什麼東西

[@doitartist]

幹甚麼東西

[@tenka711]

幹甚麼東西

[@andycheung1]

多謝博恩 身爲香港人一路看來真是字字血淚 更加感激你用英文表達 譲外國朋友在文化上和語言上更易看懂 連忙打好了中文字幕 希望能譲更多人看懂

[@taiwanese6121]

香港加油，希望五大訴求都能達成😷

[@dfjhn6850]

加油

[@xaoty419]

傻逼香港人，知不知道李嘉诚们把你们已经榨干了？不去反垄断居然去反政府，给外国势力当枪使

[@Kanadesaioshi]

@@xaoty419 你也給黨的惡行當槍使…你真的懂你在幹嘛嗎？

[@xaoty419]

@@Kanadesaioshi 傻逼，你们这帮被外媒洗脑的家伙，看看他们怎么报道加泰罗尼亚的独立运动？怎么报道反脱欧游行？怎么报道的智利骚乱？你们真的知道自己支持的是什么人吗？你说我们在被蒙蔽，其实我们看的比谁都清楚，什么他妈的西式民主全是扯淡，天天就为了选票打来打去，信口开河，你们说习近平不好，我看你们的菜省长更烂

[@科學滷牛腱]

以後媽媽問我怎麼在看夜夜秀 我可以很驕傲地說我在學英文呢

[@陳方閔-d8m]

其實當天博恩有說:反正有圖出來就笑，看到影片什麼的也是笑就對了

[@邱目土土車干]

標題直接英文 然後裡面也是英文 英文脫口秀阿

[@Xuela0907]

英文差的我只好等CC字幕了XD

[@rage8kage]

真系唔知做啤乜野人睇

[@knight147852369]

但我覺得不會有字幕 督促觀眾們學習 最佳學習動機

[@kanbruce8984]

这样比较 因特耐婶闹

[@哼氏]

@@knight147852369 点自动，再点翻译

[@鍵盤滑鼠]

別人笑就給我一起笑

[@Kanadesaioshi]

了解！！！長官！！！！！

[@好酷哦]

笑死我還在想會什麼有這麼多人在笑

[@FEniX-0718]

留言組成： 8%跟置頂吵架、2%討論內容、90%求字幕 然後其實用電腦版就能看到觀眾翻譯好的字幕嘍，不過應該審核還沒過前台沒辦法直接選

[@March_traffic_videos]

目前是只有英文自動字幕，大致上準確度有，有興趣的可以開來看看或直接翻譯作中文字幕。

[@FEniX-0718]

@@March_traffic_videos 有人有翻譯了啦，進到編輯字幕的地方就能看到了

[@超營養雞排-o3e]

還有翻牆姣粉紅跑來秀下限被置頂XD

[@litim8342]

加油中華兒女

[@chrischris-oq1wl]

手機也可以喔😂😂😁

[@玥璃兔兔]

想看字幕的話 右下角齒輪->字幕->新增字幕 可以看到其他人提供但還未審核通過的字幕 ↑↑↑頂上去↑↑↑

[@劉盈妡]

感謝~

[@mirashen]

我有用這方法成功看到ㄌ

[@yachunyang2668]

用電腦才有齒輪嗎？

[@yuchan1758]

老實說其實他們說的沒有說太難懂哈哈

[@不愛吃水果]

用chrome app 使用電腦版網站功能，再到KZbin 使用上述操作才能看到

[@WACKYBOYS520]

可惡...好想聽懂

[@企鵝-c3g]

沒讀書頻道

[@一隻迷路迷路的鴿子]

WACKYBOYS 反骨男孩 有字幕了老闆

[@shaoyumao]

低俗頻道

[@老子在你留言區摸懶]

好了啦 這裡比較有文化

[@yudejiang7166]

哈哈 樓上都撿到槍

[@夜翼-u4p]

作息破壞還給我用英文

[@JKDontJudgeMe]

11點還好吧😂

[@pa_70894]

@@JKDontJudgeMe 對於美國時間是作息破壞者

[@JKDontJudgeMe]

服了

[@8964walter]

剛好聽完英文就想睡了

[@moinia]

作息+語言破壞

[@李昊澤-w6c]

我要假裝我都聽的懂🙃🙃🙃

[@taijunkung]

現場觀眾：

[@xiouspai8954]

欸欸 旁邊在笑欸 我要不要也跟著笑一下

[@user-hc6vb5rg6q]

李昊澤 www+1

[@angelinapinky5651]

其實我聽攏謀😅

[@taiwanese6121]

哈哈哈(沒人看出來吧？)

[@AcidComedyTV]

一起來花些時間瞭解一下，我想這對我來說比NBA球賽好懂！

[@ShibaWalker_18508]

酸酸欸

[@kidstarkenny]

不過我還真想不到香港迪士尼要如何應付禁止蒙面的規範

[@MindyMa]

@@kidstarkenny 噢。 That's why HK Disneyland were mentioned. I still don't get the pumpkin part, I guess it has to do with Halloween. Oh. 當提到香港迪斯耐樂園時我不知道是因為反蒙面法則。 不過現在我還不懂為什麼南瓜要禁止，大該是禁止萬聖節的裝扮吧。

[@MindyMa]

7:46 開始

[@yygg6931]

跟我一起輪博恩 講英文！？ 我讓你講英文！？ 天天講英文！生出來講英文！？ 你全家都講英文！！

[@Ry1234plo]

May I please deeply thank you for your all-the-time support for HKers. It has been a rough year for all of us. Today is the 3-month anniversary of the Yuen Long Terrorist Attack. And only a small amount of the gangsters is charged with riot while most of the ppl behind this attack is still out there and the police are doing NOTHING. So, thank you for the vid and, FIVE DEMANDS, NOT ONE LESS

[@gingergirl1220]

Yes

[@yu_taiwan]

拜託，這整段英文那麼簡單 拜託誰快來上個字幕好嗎 拜託

[@Sesshoumaru_]

对啊，这这集英语太简单了，拜托加上字幕。

[@frogguaouo2547]

Yu Studio 字幕打開

[@WeiN_life]

拜託 這英文也太幼幼班了吧 誰來翻譯一下 我沒讀過書QAQ

[@nintendo1471]

這麼簡單的英文還翻的那麼慢 可以快點嗎

[@westudents019]

Yu Studio 我絕對不會說我現在又再試圖看看有沒有字幕，結果還是沒有中文字幕

[@Iwan_513]

Thank you for speaking for HongKongers. As a Hong Kong citizen, I don't know whatever I should laugh or not about the situation you mentioned. Yet, I still hope that we can get what we want in the near future.

[@ongkoukyong5]

Yiu Lam Chui, support from fellow Malaysian👊🏼

[@chancrispin3083]

#5demands! #Not1less!

[@hmleung1871]

@@ongkoukyong5 ❤❤❤

[@jasperzhou8931]

sorry, you will probably fail.

[@ショウ-k1n]

hope you guys can get the money and house

[@koukihayashi8693]

Love your show Brian. The way you explain the whole HK situation is great. It’s simple and easy for westerners to understand. I actually shared this videos to my friends for educational purpose.

[@memebruh2024]

But he said it's *complicated.

[@tszpuiwong2271]

作為香港人，再次感謝博恩為香港發聲，短片好好笑

[@silverstar501]

Didn't expect there would be content about Hong Kong for the second time and it is in the FIRST episode of season 3!!! Thank you again Brian!!!

[@lala50321]

每天都照三餐來刷一下看有字幕了沒有 結果我都快聽懂整篇了還是沒有字幕

[@RujXu]

這才是博恩的目的😂😂

[@cloudandwind]

我等到今日也還沒有

[@mangohotw]

已經有粉絲做好了 但是一直沒有通過審核 只能用電腦收看 並且打開「新增翻譯」功能 假裝妳要協助編輯中文字幕 然後就能收看到粉絲已經翻譯妥的中文 中文翻譯也很幽默 果然非常酸

[@日出-k8i]

@@mangohotw 有了哦~

[@morebiko8757]

视频右上角设置里有，楼上看到的

[@張家榮-w7g]

我先睡了 我要看到早上起來有中文字幕嘿

[@cocojimme]

＋1😤

[@henry200343]

+1

[@可憐哪-m9v]

那我也要睡啦

[@吳承灝-s3o]

@@可憐哪-m9v 你不會英文你要先講 好嗎？

[@s82345]

有字幕阿 但是你懂得怎麼開嗎

[@chiachunli08]

趕快按讚讓別人覺得聽得懂

[@neillee5685]

ChiaChun Li 真心覺得不難 高中好好上課都聽得懂吧⋯⋯

[@hellocony3727]

Neil Lee 小學生就可以了

[@TheFf5678]

上面兩位很怕人家不知道他有基礎英文聽力

[@neillee5685]

TaeBooom 我只是陳述事實而已 裡面很多單字都是高中學的

[@劉杰穎-w4y]

@@neillee5685 而且語調已經特別用很清楚的了，如果聽印度人說英文就真的母湯

[@黃柏瀚-c6g]

博恩終於發現自己用英文講比用中文講更有趣了嗎XD

[@武亦乾]

观众就像集体装orgasm，博恩还以为自己更幽默了呢hhhhhh

[@cyrillee5771]

@@武亦乾 可憐呀 翻牆仔

[@eatingMatthew]

現場很簡單 有人笑我就一起笑

[@sky195]

SHOW TV 我都是帶頭笑的那個 雖然都聽不懂

[@张生-h6o]

SHOW TV 真实

[@Iak_Gnaw]

No one: literally no one: Brian: Host the show in English Me:?????????????

[@belleliu72]

IaK GnaW Well the last part is meant to educate NBA players lol

[@kindaking]

LMAOOO good thing I'm Taiwanese american

[@chellys1448]

U

[@mootothearmy4596]

lol 😂😂😂😂

[@李大帥-b2x]

😂😂

[@hugoching4834]

Thanks for standing with Hong Kong Really appreciated it.

[@影片創作者]

打開字幕 英文（自動產生） 幹

[@chepinlin5694]

再點一次英文（自動產生）可以選翻譯，然後你還是不知道在講啥。

[@詹錢錢-m7q]

🤣

[@Australia-Road]

這個幹好有力

[@張鶴齡-d6p]

真人真事

[@occn0203]

兄弟 我被你的名字笑瘋了

[@xh3260]

I like it!!!! A motivation to improve my English listening skills! 看完發現博恩的英文講得超標準 YT自動翻譯的字幕幾乎都翻對 (除了有幾個字觀眾笑太大聲XD) 然後最後那部短片的邏輯跟「欸！卡我邦交」超像(?)

[@kunhsieh7543]

好歹也是在美國住過六七年😂

[@xh3260]

@@kunhsieh7543 其實是因為Sam Yarbs會有點口音 對我來說比較不容易聽懂@@

[@raphaelbar]

我反而比較適應sam的口音 我是不是病了XD

[@yucheng4291]

博恩的英文是母語程度的

[@xh3260]

@@raphaelbar 不會啦 每個人習慣的口音本來就可能不一樣 所以我上面才會說「對我來說」

[@amer510800]

超棒，英文版絲毫不減有趣程度，更勝之中文

[@salicetum8203029]

我最喜歡博恩用G8臉進行嘲諷了，好讚

[@cocojimme]

這個上字幕應該立刻黃標😂 還是本來就都黃標了啊啊啊啊啊啊啊啊啊XD

[@QQ-km4ol]

你有打傳說嗎？

[@金正恩-o3g]

可悲

[@QQ-km4ol]

怎麼了

[@cocojimme]

我也想知道怎麼了🙄 中文字幕啦吼，我看不懂 #博恩講英語帥帥的

[@QQ-km4ol]

好吧，我看到他名字了，獨裁沒有比較好哦

[@lizziesagit]

this is one of the most amazing episodes over the years :) thank you Brian! heads up🙌🏻

[@avmj1177]

2:28 博恩的臉像在說：no more burning jokes

[@jay53262002]

LeBurn XDD

[@templeintw]

Thank you Brian for speaking for HK and justice!!

[@siubonglau8653]

Thank you so much for covering the issue!!!

[@hadas7717]

聽不懂所以只能一直看留言

[@YKChen-ln2so]

真實

[@科文哲-j8d]

+1 ==

[@InJen-b7h]

畢竟要給香港人看的啊，他們聽不懂國語吧。

[@tea3681]

@@InJen-b7h 香港人聽不懂國語？

[@ohenko]

@@InJen-b7h 不然你以為共雪是因為哪八個字打回原形的

[@wrichardchen]

Love the explanatory clips that they make. Those definitely should go viral since they’re so informative and easy to understand

[@wrichardchen]

Can you guys make a separate short clip of that segment just so it’s easier to share?

[@---le3xr]

Maybe it'll be posted up soon.

[@drgarbage]

It’s just been uploaded to the channel!

[@牽魚-h1v]

有人跟我一樣看到上字幕才回來的嗎🤣🤣🤣

[@hhchen4334]

Five is a big number Because five is between 6 and 4😂

[@dadannism]

And I wonder what else is between 6/4 I mean 6&4 sorry

[@nintendo1471]

Last time I asked a very smart Chinese friend how much is 8^2, but he can’t answer.

[@lovesuda520]

@@dadannism 1989 Massacre in Tiananmen Square

[@gty198869]

Why call them rioter？ because they are！

[@niuyuanfang7053]

啊~五环，你比四环多一环~啊~五环，你比六环少一环~

[@pennyfan13]

Great show Brian, I can finally share your fantastic video to my English speaking friends.

[@megaman.]

只好找Howhow來翻譯了

[@gogome09]

他可以先查字典翻一下今年指考英文題目

[@juno5716]

J格是...

[@焦糖乳酪派]

太適合拿來練第二次的學測英聽了^_^

[@Yyy-y6u]

身為同屆 這語速真的母湯 我按了超多次暫停

[@YingLa2002]

要考有第二次的最好別聽這個

[@dkbaba8864]

@@Yyy-y6u 耶我用兩倍速聽 借串炫耀

[@dkbaba8864]

重考生請去念書

[@hc540]

@@dkbaba8864 這樣沒有比較厲害，說過了你英文真的沒有比較厲害，別再秀下限拜託

[@CreeperMaple]

title: this situation isn't complicate see the video is in English: *THIS SITUATION IS COMPLICATE*

[@JKDontJudgeMe]

Not to me fam

[@---le3xr]

d

[@edwinicq]

Lol

[@like_miaow]

sorry to be that asshole but: *complicated

[@dkbaba8864]

@@like_miaow he even marked complicate, lmao

[@Jeff-he5ch]

終於有字幕了 感謝上字幕的大大們👍🏻

[@kongbangyao3715]

Seriously, every times Brian's English talk show always amazed me. Really makes me feel like I'm watching NA talk/night show!!

[@郁婷-q6r]

記得跟著一起笑 這樣別人才認為我們聽得懂😂😂😂

[@deqinwu]

Seems like Brian’s seriously upset that he made a fully English episode I’m Sharing this with all my non Chinese-speaking friends. and heck why don’t everyone else do the same.

[@jone0130]

看大家都笑得那麼開心 我還不跟著笑免得別人覺得我聽不懂

[@winniewu796]

choose what you want , unlike their elections XD

[@zhonghan-i5y]

they dont even have

[@s051060]

Thank you for voicing out for Hong Kong! Fight for freedom, Stand with Hong Kong

[@則鳴]

在現場的英文程度🔥🔥🔥

[@irissunshine1958]

🤣🤣🤣

[@yuto1293]

都罐頭笑聲吧😂

[@跟我一起展開神奇的you]

@@hannahlo7803 梗啦😂

[@sofiasmiley]

可能有工作人員指示，請現在觀眾配合一起笑

[@chunpengchen4059]

真的很厲害，我還要開字幕才懂

[@王峻銘-k3s]

我好不容易等到，竟然給我全英文 真的是越來越美式了呢

[@achen2246]

後面那個小影片真的超靠北哈哈哈

[@moonshimmer9341]

Kind of sad to see that we are living in a country “where Twitter is illegal”. Well funny but true.

[@dio9918]

:How many burning jokes you want? Brian:YES

[@dkbaba8864]

為什麼大家都再用這個梗啊 到底什麼意思 是聽不懂的意思嗎?

[@yveskyle12]

@@dkbaba8864 應該是因為博恩之前講了關於自焚的地獄梗被罵慘的事

[@dkbaba8864]

@@yveskyle12 不是啦= = how many...YES這個梗很常在迷因上用

[@derivativecovariant2341]

21 savage: A lot

[@靜宜-f5z]

@@dkbaba8864 我自己是看到這個影片，但不確定是不是這個來源 kzbin.info/www/bejne/iaS6kmycnsqKibc

[@1aNzz-t3z]

先按讚免得別人以為我們聽不懂😶😶

[@hanyao2583]

Xayah剎雅 证明了 学英文有很多好处

[@ginxi2939]

作为大陆人，每次要为香港发生，就会被身边认识多年的朋友拉黑，这几个月，我好友列表里面已经少了十几个了，我希望他们十年后会回来和我道歉的。

[@hmleung1871]

@@Mr.Broker168 他就是明白，他是為港發聲才被朋友拉黑。

[@MindyMa]

發聲。 （拍拍）謝謝你願意了解並挺你認為正義的事。 朋友們這樣做真令人不解又傷心啊。

[@rex3du]

@@Mr.Broker168 哈哈哈哈哈，都没有看懂在那边酸。。哈哈哈。无脑

[@alicesu8964]

真知寂寞如雪~

[@ginxi2939]

@@繁殤所以你想表达什么？

[@ym8846]

LBJ Licking Bei Jing 😂😂😂

[@chujimmy5957]

PSG ! Lebron Shame

[@大黑-f1v]

Wow!He just like a fucking political party in Taiwan! Do you know what it is? 😒😒Kuomintang

[@arthurc7094]

Lmao🥶

[@kobe8324]

LeBurn Jersey

[@a27938686]

Genius

[@rayha1186]

China says, “Shut up and dribble”. NBA players, “Yes sir!”

[@puruemoon]

你有想過How哥的感受嗎XD

[@laughingjason]

This is one of the best episode of night night show I've ever seen

[@RRRRR-0]

點開cc字幕：English 我：（躺回床上

[@KC_1020]

Thank you so much for speaking up for Hong Kong. I know it should be a show that makes me laugh, but tears just dropped... by the gas... you know... and we will never get used to it.

[@yateha5122]

這集第一次看到欸 好扯 優質內容啊🤩

[@linin706]

看到薩泰爾IG說有字幕手刀衝來看的我XDD

[@nintendo1471]

The audience: *doesn’t understand a word* Also the audience: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[@kleeet7326]

沒有人： 英文爛到爆的我：坐等上字幕的

[@aliceliu6743]

這篇太強了！求夜夜秀跟博恩不要停第四季，台灣需要你們啊！

[@jessydrummy]

作為英文科學生 超愛全英文night night show!!!博恩講英文好帥!!! 希望夜夜秀能拓展更大的英文市場😍😍😍

[@0721curlylee]

在現場聽到博恩願意做NBA香港這個單元超級感動的! 你們太讚了~~喜劇演員最偉大的地方就在這裡啊

[@邱叡恩]

No one: Brian: *host the night night show in English*

[@shuhanchen]

我很想幫大家翻譯成中文可是光英文我就打了四頁了 這個公司的寫手太神

[@qooqoov2003]

😥最後一段笑不出來，眉頭都皺著

[@sisuuu3408]

哈哈

[@rleve_701bh]

求翻譯...

[@zsh6931]

很棒欸這樣的節目！能學時事又能學英文

[@2u0008]

終於有中文字幕了，再回來看一次

[@parkes5814]

小弟英文不好，坐等中文字幕 👇以下也是

[@hellocony3727]

讀書好嗎

[@tanleywang8375]

Hello Cony 抱歉我沒水準沒讀書，太快的聽不懂。 這不是我們的母語憑什麼一定要聽得懂，沒聽懂還要被你酸？

[@快樂波吉]

@@hellocony3727 對不起，您的文化水平比較高在下區區一個生活艱苦的學生實在無法聽懂這高深又幽默的語言著實對不住

[@LiveYuan]

已經翻完囉!目前正在審核中

[@bassmanwho]

Awesome episode and a courageous comedian who dare to speak out in a witty way and defend humanity values..

[@CindyChou]

Oh! Now I got a new excuse to watch this show! A listening comprehension test?!

[@aldenzhao382]

Nice show! We want more!

[@leo19890821]

The introduction video and the ending slogan are AMAZING Brian's action and speaking tone make me laugh all the time😂

[@tingyancho6785]

Thank you for standing with HK😭💖

[@thejacky]

fight for freedom stand with hong kong, 5 demands, not one less, Thank you for supporting hk !

[@luikenneth8596]

謝謝為香港發聲，我是香港人

[@samchang8263]

去年更誇張，直接向習近平下跪

[@patrick19940721]

Thanks a lot Your job and explanation of the situation in Hong Kong is spot on

[@路人1-z6y]

終於有字幕了真爽啊

[@otiki0228]

Replying, just in case someone thought of that I can't understand it.

[@kounvbi]

Thanks for standing with Hong Kong

[@kevinyeh-k0dumb]

When Sam said about LeBurn James, I laughed from the bottom of my heart. And another thing to say is that English is the language I hate the most, even I have learned it for over 15 years. 還是中文用的習慣

[@MindyMa]

請開頭用When I heard what Sam... 還有第二句 And I also want to mention that.... （你的英文已很好嚕。你改我刪留言） 回別人: 嗯， 中文文法通， 但是變成英文句子就是怪怪的，因為如果照原本那樣寫said 後面需要形容說了什麼。而很少人會用 to say 來表示 《我另外還想說》。

[@小帥-q1o]

Mindy L 他那樣也通阿

[@jokernee9514]

根据我和外国人打交道的经验。一般出了学校还会很努力纠正别人语法错误的人，实际上英文都很普通。 不过我没说你错哦，只是在我这里是普遍现象而已。

[@jokernee9514]

然后When I heard语法上并没有错。（如果他修改前是写When I heard的话。）

[@asdf475880]

完全不懂挑刺的點 在我看來博恩的英文能力已經是毋庸置疑的了

[@leungpakhei]

Thankyou for all the support from overseas Stand with Hong Kong--- A comment by Hong Kong press

[@yicheli5239]

想熬夜就找中文夜夜秀 想睡得著聽英文夜夜秀我馬上就睡著了

[@carolannshu6087]

Omg so hilarious! All NBA players should watch this video but I think it is still TOO complicated for them lol😭

[@queeniechen4455]

我很努力的聽完了 #但明天⬆️中字我還是要再看一次 🤷🏻‍♀️

[@菜心-b2w]

Queenie Chen 你這樣一講，突然發現這是讓觀眾二刷的好方法欸！

[@黃子恩-z4m]

13小時過去了，我還是沒等到中文：）

[@ASTORTARGARYEN]

下次該請韓總機來這個單元～

[@Kanadesaioshi]

那大概……… 你知道…日本的事件……馬被噓下台的事件 ……還有……這樣這集只有兩分鐘喔…

[@nintendo1471]

晶晶體大師

[@violeti4952]

晶晶體脫口秀?！

[@yulunghsu]

I love your shows. Make more shows like these please.

[@lamatt911]

Thank you for reporting the situation of Hong Kong protest

[@js290]

I knew smoething was up when NBA Store in Taipei didn't have any Linsanity gear.

[@chunting6668]

耶🧡 講英文的博恩更帥了🤣

[@timk02040217]

坐等中文字幕 開著影片刷留言的+1 👇🏻

[@mangohotw]

已經有粉絲做好了 但是一直沒有通過審核 只能用電腦收看 並且打開「新增翻譯」功能 假裝妳要協助編輯中文字幕 然後就能收看到粉絲已經翻譯妥的中文 果然非常酸

[@sofiasmiley]

多謝博恩關注香港！