Не на голого, а на bare back, в контексте коня значит "не сяду на тебя без седла"
@alexvahr2 жыл бұрын
Здесь как раз обыгрывается многозначность слова bare - буквально голый, именно это и пугает Харви, он понял это буквально, отличный перевод, передающий шутку Луиса