Desafio das 10 Palavras que VOCÊ NÃO SABE o que significa em PORTUGAL. Parte 4

Quarta coleção de palavras que tem signficado diferente no português de Portugal em relação ao do Brasil. Como se fala em Portugal diversas palavras do cotidiano no Brasil? O que significa Estafeta em português do Brasil? O que significa Autocarro em Portugal? E Esferovite? As respostas estão aqui nesse video.
Desafio de Palavras 1: • 10 Palavras em portugu...
Desafio de Palavras 2: • 10 Palavras em PORTUGU...
Desafio de Palavras 3: • 10 Palavras que VOCÊ N...
CANAL DOS ORSATI SILVA!!!!
Novos videos todas as segundas, quartas e sextas, sempre no final da tarde, começo da noite no horario de Brasília!
Procurando solução para transformar Reais em Euros com as menores taxas? Recomendamos por aqui: bit.ly/orsatis
Procurando passagens aéreas mais baratas? Recomendamos a DANITOUR
Peça o seu voucher de 10 dias de Seguro Viagem Grátis no nosso Instagram: @orsatisnaeuropa
CANAL DOS ORSATI SILVA!!!!
Uma família de brasileiros em Portugal, com dicas, noticias e muita informação para você que pretende imigrar para Europa. Novos vídeos todas as segundas, quartas e sextas, sempre no final da tarde, começo da noite no horário de Brasília!
💡 Apoie nosso canal:✓ No Instagram → @orsatisnaeuropa
📧 Contato:✓ Anuncie → [e-mail]
🔔 Fabio Osmar: ✓ Instagram e Facebook → @fabio.osmar
🔔 Ligia Orsati: ✓ Instagram e Facebook→ @ligiaorsati
#brasileirospelomundo #europa #portugal #mudarparaportugal #brasileirosemportugal #braga #imigrarportugal #imigrarparaportugal #imigrantesbrasileiros #viveremportugal #dicasdeportugues #vivendoemportugal #portuguêsdeportugal #portuguesdeportugal #portuguêsdobrasil #portuguesdobrasil
Trilha sonora: Stellar Wind - Unicorn Heads

[@user-tb6bf6fv4i]

Os outros desafios de Palavras: Desafio de Palavras 1: kzbin.info/www/bejne/mIfbmHyHadSeZ9E Desafio de Palavras 2: kzbin.info/www/bejne/hoDbe6eOZcl9qac Desafio de Palavras 3: kzbin.info/www/bejne/q32mnHWefc6Hn8k

[@vervideosgiros1156]

Gostei do vídeo! Sebenta também pode significar uma coisa que está muito suja; "sebenta" porque tem "sebo" (gordura)! 😊

[@user-ni2my6se7r]

Sebenta é um caderno de folhas pardas (castanho claro)para fazer rascunho dos trabalhos escolares antes de os passar para outro caderno

[@BETHLISITA1]

As crianças deram show, foi bom conhecer algumas palavras muito legal o vídeo.

[@lavinia.leao23]

Muito legal o vídeo, cada palavras diferentes. As crianças arrassaram.

[@tatybotafogo544]

Muito bacana o video com as crianças arrasando no desafio do significado das palavras aí em Portugal 😊❤

[@user-dk2ix8bw8e]

Gostei muito dessa dinâmica sobre as palavras muito bom & Erika Figueredo

[@amorimevy18]

Os conteúdos por aqui são sempre incríveis 🥰🥰🥰🥰

[@robertoperes-ko2ru]

Boa noite amigos adorei mega like

[@user-lq4zo9sz8s]

Muito legal esse vídeo gostei saber de algumas palavras & Erika Figueredo

[@anivailfidelis]

Muito legal, diferentes palavras, é como aqui no Brasil tem palavras diferentes, aqui salsicha é Vina aqui em Curitiba.

[@OrsatiS]

Vina? Nunca tinha ouvido esse nome... Legal descobrir.

[@coisinhasdaaldenia]

Amei demais o vídeo de hoje com esses amores ❤❤❤❤❤ que lindos 😊

[@AndreiaAlves-tp5lr]

Muito legal o desafio, e o bom é que a turminha entrou na brincadeira

[@LunaSantos-fx8hv]

Essas crianças são muito inteligentes, parabéns

[@OrsatiS]

A gente as vezes se espanta também, Luana... O Felipe sabe umas coisas sobre futebol que eu não acredito que só tem 8!

[@MrsBluberryQuiz]

Que tofos! amei o video, façam mais desses!

[@Niceatelie]

Show conhecendo um pouco de Portugal

[@megafos]

Como eu gosto dessa molecada, Deus do céu.

[@TheCount1-up2lx]

Minha esposa e eu sempre vemos os videos de vocês e amamos. Parabéns pelo conteudo. quando estão leves são melhores!

[@TheCountess2-mp1tr]

A cara do Fábio perdendo pro Pepê é impagável! Muito bom o video, família.

[@OrsatiS]

Obrigado, Countess. Huauaha

[@lojaplacegames]

Video bué bom! 😍🥰

[@nostestamosessetroco7780]

Façam um com ditados de portugal. vai ser interessante de ver. 😃

[@OrsatiS]

Bela pauta. anotada!

[@pancxky]

Like!

[@leilaorsati6840]

kakaka 7x3! Aqui é nóis, rapaiz!

[@user-rl6yz3yb1q]

Bem diferente 😂😂😂😂pra isopor

[@soniasantos6907]

Os seus filhos são lindos. Faça mais vídeos destes. Estão numa escola particular??

[@OrsatiS]

Não, Sonia, estão em escola pública, foi um dos motivos de termos vindos para cá! ❤️

[@soniasantos6907]

@@OrsatiS

[@lojaplacegames5551]

Top video, gente. Por mais jogos e brincadeiras no video, voto sim!

[@albertosantos-ru2ft]

Sebenta é, também, um caderno de apontamentos

[@umgiroautopelomundo.]

Que lindo quiz em familia. Abraços

[@OrsatiS]

Muito obrigado!

[@user-ww9vc7ml7h]

Esferovite! Nunca tinha ouvido essa palavra. Bom aprender!

[@rosadodeserto-cf3km]

Que bacana realmente são palavras que não sabia adorei

[@felipeorsati5511]

Foi bem legal fazer o quiz. ainda mais ganhando! Yeah!

[@MarialuisaGx62]

Bué e uma palavra angolana .

[@OrsatiS]

Olha só... mas se usa bastante por aqui mesmo, não é?!

[@lisacavalcante3734]

Boa diversão, obrigado por compartilhar uma ideia pra passar o tempo.

[@xxswettychanxx5125]

oh my, oh my... why do you call the boy Pepê? It's not Felipe? Love love your videos!

[@OrsatiS]

Good wuest, Chanx. When Felipe was born, Leila doesn't know hot to say his name and she has choosen to call him Felipepepepepe... It's a funny thing for us and we started to call him PEPÊ!.

[@user-lh5mz5oc7r]

Que legal esse desafio 👏🏽👏🏽👏🏽

[@Pickupcombis]

Estafeta não é só entrega de mota pode ser a pé ou de carro ou bicicleta.

[@OrsatiS]

Ou seja, é entregador de forma geral?

[@TheBouffon3-mm8be]

Vocês já tinham falado de Fato (terno) em outro video, se não me engano!

[@OrsatiS]

Será, vou procurar e te falo.

[@turmadajabuticabinha7677]

Eles são tão fofooooos❤

[@evyamorimb56]

É engraçado que algumas coisas são tão parecidas, e outras tão diferente kkk

[@user-uc3qn3xc6v]

Tem um erro de digitação no vídeo 3, tá escrito signfica.... Da uma olhadinha depois. De qualquer forma muito bom o vídeo. ❤

[@OrsatiS]

Corrigido, obrigado.

[@mariofelix3508]

amigo orsati sou tuga você me fez rir e recuar no tempo que trás boas recordações dos meus tempos de escola você sabe que Portugal teve uma ditadura quase 50 anos em que o ditador que se chamava SALAZAR e nós meninos chamavam á SEBENTA a seguinte frase Salazar é burro e não tem albarda a frase é descrita no nome Salazar e muitos com esta brincadeira foram presos pelo regime se não souberem o que é albarda é o que os burros levavam as cargas que transportavam felicidades família abençoada continuem a editar vídeos saudações lusitanas abraço

[@OrsatiS]

Muito obrigado, Mario, é extremamente gratificante quando tocamos com nossos videos. Revigora o desejo de nos comunicarmos. Obrigado mais uma vez, inclusive por dividir um pouco da sua historia!

[@VictorPMarcos]

Estafeta deriva do latim staffeta. Motoboi !!! Uma palavra anglosaxônica para correio, distribuidor, entregador, estafeta, como assim? ...Menino de mota? E se ele for entregar a pé? Footboi! E de carro? É carboi Hehhehh!!!! (Kkkkk!!!) 😎😎

[@OrsatiS]

Cicloboy Trotineteboy Skaterboy Esse último a Avril Lavigne reconhece! heheh

[@renato130484]

😂

[@OrsatiS]

A parte 3 dos videos de palavras! kzbin.info/www/bejne/q32mnHWefc6Hn8k

[@EJSP1]

Sebenta é um caderno de folhas lisas, para apontamentos

[@OrsatiS]

Curioso, emanuel, pesquisando em fontes diferentes todas elas também apontaram como apostilha de folhas.

[@EJSP1]

@@OrsatiS Boas tarde, para satisfazer a curiosidade, se fizer uma busca no google por «Sebenta Portuguesa Antiga», e depois clicar nas imagens, vai conseguir ver a verdadeira sebenta de Portugal

[@EJSP1]

@@OrsatiS Boa Tarde, para satisfazer a curiosidade, escreva no Google - Sebenta portuguesa antiga- e clique em imagens, vai conseguir ver a verdadeira sebenta de Portugal

[@EJSP1]

@@OrsatiS Boa Tarde, se por curiosidade pesquisar no google por: Sebenta Portuguesa Antiga- e clicar em imagens, vai poder ver a real sebenta portuguesa.

[@apa738]

Da terrinha do Macron aqui vai +1lik........Bué eu desconhecia e com ah idade que tenho ,para mim foi novidade .

[@OrsatiS]

Obrigado pelo carinho. Pois é, alguém disse nos comentários que bué é de origem angolana.

[@albertosantos-ru2ft]

Bué é uma palavra de uma das línguas de Angola! Kimbundo!

[@OrsatiS]

Perfeito, Bué, não sabiamos dessa origem. Obrigado por contribuir.

[@nostestamosessetroco7780]

hauhaua rindo que nem um condenado aqui

[@ThePrince4-ht4mb]

kakaka lavar a égua eu nunca tinha ouvido!

[@OrsatiS]

Pois é! é o mesmo que se recuperar! dar a volta por cima.

[@antonioabrantes6416]

Cuidado, gentes, a palavra Sebenta, quando referida a uma pessoa, significa falta de higiene. Dizer "Maria é uma sebenta" ou "Carlos e um sebento" quer dizer que não são muito adeptos de banho.

[@OrsatiS]

Perfeito, obrigado pela contribuição, Antonio. Palavras com multiplos significados sempre são mais delicadas no uso.

[@tarita-sz5jt]

Terno em tuga,também pode ser um tombo,caiu....bué =totil

[@OrsatiS]

No Brasil terno também é dócil, amável, gentil... Assim como a vestimenta. Eu não entendi o que quis dizer com bué=totil.

[@tarita-sz5jt]

@@OrsatiS bué, significa =muito,,em lisboa Totil, significa = muito ,no PORTO