9 немецких выражений со словом ВОДА | Deutsch B2 C1 C2

[@deutschmitmarijaRU]

Не пропустите запись на наш новый курс, посвященный BEWERBUNGEN, LEBENSLAUF, VORSTELLUNGSGESPRÄCH. bit.ly/2UVmQhw Мы научим вас правильно писать CV по-немецки, правильно искать работу и готовиться к собеседованиям. Начинаем 6 мая, вступительная цена до 30 апреля. Если есть вопросы, пишите мне на [e-mail]. Буду очень рада приветствовать вас на нашем курсе! :) bit.ly/2UVmQhw

[@juliad.4501]

man kann "kleine Rente" sagen, aber statt "große Rente", sagt man "hohe Rente".

[@marinaundmakar1087]

Отлично! Можно и нужно подобное. Спасибо.

[@28Galla]

Очень понравилось!!! Ещё хочу такие видео!!!

[@marinagrafenstein2696]

Да, Мария, действительно здорово! Особенно, когда еще с пояснением. Спасибо! Когда читаю книги, особенно это в комиксах встречается, то наталкиваюсь на выражения, которые вообще не могу понять. Приходится прибегать к помощи мужа и, как оказывается, это те самые крылатые выражения. Их очень много и они разные. Помню, что последнее попадалось "быть кому-то обузой", а на немецком это было написано, как будто "мне приходится тащить его на своих брюках", толи "он повис на моих брюках"... Уже и не вспомню, как точно звучало и где это было...

[@irynaschmitt295]

Спасибо Мария за видео. Очень кстати! Про титаник улыбнуло)

[@Balüne-v4s]

Очень понравилось! Очень интересно! Я за тематические подборки.

[@lenaom5487]

Привет, Мария! Вы чудесная, очень обаятельная, с собственной совершенно очаровательной харизмой!Вы мне очень симпатичны, особенно Ваше чувство юмора ))) я с удовольствием бы с Вами пообщалась, но знаю, что Вы очень заняты. Я тоже живу в Нюрнберге, в Германии уже 15 лет, по образованию филолог. Я работала на нескольких немецких фирмах, и сейчас работаю, и вопрос изучения языка не стоит так остро. Хотя очень люблю языки, и с удовольствием бы занималась изучением глубже. Очень люблю Ваши видео! Всегда с удовольствием их смотрю. Успехов Вам и всего самого доброго! С уважением, Елена

[@СоловейРазБоБойник]

Ой.. Мария Мирабелла.. я тоже рыдаю, смотря фильмы.. Особенно сильно рыдаю, когда смотрю фильм "Хатико" с Ричардом Гиром.

[@irinaz.9506]

Очень интересно, пожалуйста, продолжайте такие видео

[@лизачушь]

Спасибо! Очень хорошее и полезное видео! Побольше бы таких

[@innainna9181]

Спасибо, Мария! Ещё, ещё и побольше таких видео!!!!

[@ИраИра-э7з]

Великолепно!

[@mirmir4384]

Mein Termin ins Wasser gefallen! Обалденная подборка , большое спасибо

[@deutschmitmarijaRU]

*ist)

[@mirmir4384]

Точно ! Спасибо!

[@ЛАРИСА-л1з]

Очень интересно, побольше бы таких видео

[@КатаринаКлеин]

Мария спасибо еще поговорки пж, такие видео очень нужны.

[@mrs.anonym312]

Vielen Dank ! Das war sehr interessant! Bitte weiter!!!

[@imokolorytno4161]

Danke schön für die Redewendungen Liebe Maria. Es gibt noch eine "Jeder kocht mit Wasser" so sage ich oft an der Arbeit ☺

[@elenavlad1686]

Мария,Привет!!!С большим Уважением к Вам!Как сказать по немецки, чтобы не обидеть человека,что это вас не касается,это не ваше дело (вежливая форма), спасибо если ответите, если нет,также спасибо Вам,

[@irinafieting9604]

Rotz und Wasser heulen - по-русски "рыдать в три ручья" можно :)

[@berlinberlin1215]

Огромное спасибо!.Пожалуста именно так .А то хочется посмеяться с немцами ,а не могу образно выражаться.А так скажеш коротко и всё понятно.

[@basjaborodin6458]

Спасибо, интересно

[@svetlanaprokhvatskaya5685]

Мария обьясните пожалуйста разницу в следующих слов Nachweise, Bescheinigung,Berechtigungen... Спасибо за полезное видео!

[@alexaltair448]

Eure redewendungen ist sehr sehr gut. Alles wege fuhren nach Eure redewendungen...

[@Alexander-jq1li]

Добрый день из Марбурга Скажите Мария в чем разница в словах getan und gemacht Спасибо за подсказку

[@deutschmitmarijaRU]

Есть куча выражений с machen и tun. В некоторых случаях эти глаголы взаимозаменимы, в других нет. Моя коллега Диляна вот тут неплохо объясняет: kzbin.info/www/bejne/a3bcXpVqrc2Yms0, но я тоже возьму на заметку, спасибо!

[@eugenparfeniuk3851]

....БОЛЬШЕ, МАШЕНЬКА...ЕЩЁ БОЛЬШЕ ДАВАЙ ПОДОБНОГО РОДА МАТЕРИАЛОВ...ВСЁ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНО !

[@Maksimuzz]

спасибо за видео! Посмотрите "Хатико", если ещё не смотрели!)

[@deutschmitmarijaRU]

Добить меня хотите? Я в детстве смотрела "Белый Бим, чёрное ухо" и рыдала навзрыд!

[@arxangelkawersina1292]

Привет, Мария . Если я по телефону обращаюсь в бюро , ,,у меня вода не проходит в раковине , ванне или ключ в двери сломался ....и т.д. Это заявка , просьба или ??? Научите 🎓. Благодарю . Нина .

[@UserUser-iq2sq]

Добрый день Мария, расскажите пожалуйста видео в чем отличия употребления Konektoren- es sei denn und außer wenn. Абсолютно не понимаю разницу в употреблении, и не могу найти исчерпывающую информацию. Попытки немецкого учителя объяснить мне отличие, не помогли. Благодарю заранее

[@andreysmirnov51]

Ого! Очень интересно, а что тогда имели в виду Рамштайн в песне Rosenrot: "Tiefe Wasser sind nicht still"?

[@deutschmitmarijaRU]

Черти не водятся в омутах)

[@Андрей73-м4г]

"Tiefe Wasser sind nicht still " Это строчка из песни группы Rammstein. Не отсылка ли это к "Stille Wasser sind tief"?

[@Theyoutuberpolyglot]

Es ist sehr schön dich auf Russisch hören zu können. Bedauerlichwerweise verstehe ich nur ein paar Wörter.

[@lisab4409]

здравствуйте, Мария, не могли бы вы рассказать когда слово «lassen» в прошедшем времени используется в форме настоящего времени, например: ich habe meine Pony wachsen lassen и т.п.. ?

[@zoyag.678]

Мария, здравствуйте! Объясните, пожалуйста разницу в использовании глаголов verwenden и benutzen Спасибо заранее!

[@vladimirsherstyuk2906]

Мария ! А Вы с немцами или с русскими больше общаетесь в городе?

[@deutschmitmarijaRU]

Я вообще с людьми не общаюсь 🤣🤣🤣

[@Winzer25]

@@deutschmitmarijaRU 😂😂😂😂😂😂 👍👍👍👍

[@asetasetova6436]

Спасибо! А как сказать : " У страха глаза велики"?

[@tanja9880]

Die Furcht hat tausend Augen

[@deutschmitmarijaRU]

Согласна! :)

[@TheMdova]

Rente- klein, hoch, niedrig, все верно, а еще gut/schlecht. Groß не говорится. Прочитать такое можно, но не говорят, тк звучит странно. Обращалась за справкойк пенсионерам 😁

[@ЛАРИСА-л1з]

Мария, спасибо. Скажу Вам по секрету - я по той же причине не Смотрю Титаник😊

[@artmag6196]

Рента может вениг или филе

[@satvata]

Спасибо. Интересно. А как по-немецки сказать "Как в воду глядел"?

[@deutschmitmarijaRU]

Er hat es kommen sehen, например. Ну или не er :)

[@satvata]

@@deutschmitmarijaRU спасибо большое! Я всё искала в словарях разных, может (думала), есть в немецком языке такое же выражение, связанное именно с водой, со словом Wasser. ПОтому что гадание на воде или какие-то подобные эзотерические практики, связанные с водой , были у европейцев (и немцев, наверное) тоже. Долго искала и не нашла. Решила спросить у вас.... Потому что мне именно это момент важен в связи с одной работой .... :) Говорится, что вода имеет "память" и способна передавать информацию, и те, кто имеют соответствующую квалификацию, могут воспользоваться этими свойствами воды..

[@Winzer25]

Тихие вОды -глубоки.

[@ЮлиДжо-д7у]

Мария помогите пожалуйста!Скоро сдавать экзамен В1 sprechen,но говорить боюсь!

[@ina_bodrow]

Marija, а есть ли что-ниб. аналогичное нашему "наезжать", т.е. z.B. "коллега на меня публично наехал по поводу..."

[@deutschmitmarijaRU]

Jemanden blöd anmachen

[@ina_bodrow]

@@deutschmitmarijaRU Спасибо!

[@pierre_le_gr]

Мария, ссылка на курс не открывается

[@deutschmitmarijaRU]

Проверила, у меня все открывается.

[@28Galla]

У меня к вам просьба, не могли бы вы писать предложения под видео. Приходится останавливать видео, перематывать. Я ваши уроки записываю! Очень расширило мой словарный запас! Слов то я знаю немерено, но та же ошибка дословный перевод с русского!

[@igorsets5304]

а вы не пробовали включать авто субтитры?

[@28Galla]

А как это сделать? Я не то что не пробовала, я об этом ещё и не знала...

[@igorsets5304]

@@28Galla Нажмите иконку СС в правом нижнем углу видео, левее от иконки полноэкранного режима

[@28Galla]

Igor Sets нажала, стоит iPad. И ничего больше не идёт...

[@igorsets5304]

Попробуйте на другом устройстве проделать тоже самое.

[@TheMdova]

Исходить слезами и соплями

[@dilaraseifried4885]

Спасибо очень познавательно! Скажите пожалуйста а как спросить Куда пропал?

[@deutschmitmarijaRU]

Wo bist du gewesen, если о человеке.

[@dilaraseifried4885]

Немецкий с Марией спасибо Вы супер. Скажите пожалуйста а когда у вас будут курсы разговорной речи или язык для общения. Я прошла интеграционные курсы с А1 до Б1 , экзамены сдала, говорить не могу. Работаю ассистентом у мужа в его школе танцев, язык нужен для общения, спасибо

[@walterleisser7671]

В американском "Титанике" нет совершенно ничего трагического.У них получилась мелодрама о любви ничего другого. Его дети смотрят.

[@olgas4159]

А Хатико?

[@dashikplay7785]

вода питьевая и вОды мирового океана. sich über Wasser halten держатся на плаву

[@СашаЖуков-д3в]

делай видео) пожалуйста)

[@laro7771]

Niedrige Rente/hohe Rente... по моему так правильно... или наверное сначала нужно выйти на пенсию, чтобы разобраться как это прально говорить 😊

[@ТатьянаМихайловская-ц6ф]

Посмотри Титаник! Там не придётся плакать...

[@deutschmitmarijaRU]

Буагага :) потому и не смотрю) что точно буду рыдать)

[@deutschmitmarijaRU]

Моё видео на эту тему по-немецки: kzbin.info/www/bejne/mmnbg3qblsmoha8

[@fridapolanski5570]

Здравствуйте Мария, мне не понятно когда пишется(, Rund um) слитно и когда раздельно. Заранее спасибо

[@deutschmitmarijaRU]

Rund um das (ums) Haus stehen Apfelbäume (локальное). Sie ist rundum glücklich. Это что-то вроде "целиком, полностью" :)

[@Marina__N]

Нужные все выражения, придётся раз 10 видос посмотреть! А Вам необходимо всё же посмотреть Титаник, ну чтоб прореветься до Rotz😂

[@СашаБеляев-с1ы]

wie ein Wasserfall reden -- "словесный понос", есть такое грубое выражение))