どっちが本当？日本人独特の【建前】と【本音】！

[@鈴木泰弘-i7r]

外国人の日本語に対して「日本語上手ですねー！」と、言いたくなるのは日本人の言語的マイノリティ意識の現れだと思います。 外国の方が日本語を話すと嬉しくなってしまうのです。

[@thehiromi7214]

おっもしろ〜！😂 テレビにも出て欲しい！

[@watanabekayoko7162]

楽しい 嬉しいハッピー

[@mi-yagi731]

英語とお笑い好きには最高のチャンネルです😊とっても面白いです。もっと早く知りたかった。ほかの動画も見てみます！！

[@890rac]

サンシャインさん笑顔がステキですね。日本語もとっても上手で素晴らしいです。カナダの方なんですね。カナダはハネムーンで行きました。とっても素敵なところでした。落語がんばってください。

[@yt899]

三輝さん、ちょっと、異色の感じの小話がとてもいいです。面白いです。深いところまで分かってらっしゃっていて、日本語とても上手ですね。頑張って下さい。 同じような外国人の方の 落語家が沢山増えるといいですね。

[@ma-chantaka2781]

The way you do always make us HAPPY!!!

[@KatsuraSunshineRakugo]

Thank you Masako-san!

[@IN_IM]

日本人の厳しい言葉にも面白い！って言ってくれる所すき。 話も面白かったしばりさいこう！！爆笑

[@takeshikodama5671]

「寒いギャグ」LOL. It's been years and years since I last watched Rakugo. I enjoyed it. Thank you.

[@ママくまの-k3s]

お顔の表情も楽しい。

[@ksmsepk607]

中部地方育ち関東在住の自分にはネイティブ大阪人との違いがわかりません。 東京弁も流暢なのにすごいと思ってました。 自分なんかはたまに田舎の親族としゃべるだけでも地元の言葉を忘れていてびっくりしてしまいます。

[@ハスタナボシ]

細かいなー

[@KatsuraSunshineRakugo]

細かいデェ！笑

[@peterkrauel7237]

I remember some of these stories from when you performed them in English! I’ve been using your Japanese videos as a language study tool (the Japanese subtitles make them especially useful), so I think your Japanese is great! 😮

[@KatsuraSunshineRakugo]

Wow Peter thank you so much!

[@josho6854]

アラマー　面白かった!　I am learning Japanese by watching your videos, and I agree that to an American your Kansai-ben sounds legit!

[@KatsuraSunshineRakugo]

Wow - fantastic! Thank you so much Josh!!!! My Kansai Ben is very legit - except for Kansai people. LOL!

[@春夏秋冬-s9k]

面白かったので登録してみた。大阪でも大阪弁と河内弁は別物扱いされて高齢者のもろ河内弁は何言うてるのか分からんらしいのでしゃないと思う。今まで気づかなかったけど大阪の落語家さんは大阪弁と河内弁を覚えなあかんから大変やなぁ。頭下がります。

[@KatsuraSunshineRakugoChannel]

ありがとうございます！！！！

[@ski_niten_ichiryu]

You speak osaka-ben much much better than I❤️

[@nomno1]

大阪人て！！

[@munetoshiyamasaki7536]

日本人は私の認識では親しくない あまり仲良くない人に愛想がよく、誉めあい、同級生や十年以上の付き合いになると公然とけなしあっているというのが私の印象です。互いに誉めあっているのは相手に気を許していない証拠ということですね。

[@ma-chantaka2781]

Omoshiroi ....I can learn a lot from you......I meant "Japanese"........

[@KatsuraSunshineRakugo]

Thank you always Masako-san!

[@kazukn100]

とても面白かったです(´▽｀) 大阪の方はアンケートも機転が効いてますね！

[@KatsuraSunshineRakugoChannel]

ありがとうございます！

[@RaffishNadal]

おもしろい。 watching this video at Hokkaido Japan. hm... scary place Osaka. haha.

[@KatsuraSunshineRakugo]

Osaka is really fun! But you get these quirky reactions!!!!! Thank you Kiftei san!

[@chika8896]

サンシャインさ〜ん！私も大阪に住んで26年になるけど、関西弁がとくに河内弁まったくわからないし、大阪生まれじゃない事がバレて、いつもエセ関西人と言われるよ。😅　 エセ関西人とは…Ese Kansai dialect A word that imitates the Kansai dialect, which is different from the so-called authentic Kansai dialect. It often refers to a subtle unnaturalness of speech, such as when a person who is not from Kansai imitates the Kansai dialect.のことだよ。😅😅😅😅😅

[@KatsuraSunshineRakugo]

OH! Thank you for that tip!!!!

[@kqb5he2w]

日本人のほとんどは日本が特殊な国だと言う事に気づいていない。日本のTVでは本音の会話は殆ど無い。

[@vladivanovic1234]

I live in Tokyo, I totally understand your feelings. I’ve only been in Japan for a total of 4 years 😂 you really notice it right away. The other flip side of it is when they don’t expect you to speak Japanese and when they do they drop their guard and start speaking Japanese at really fast and complex, then you have to go back and ask them to slow it down or remove some of the millions of layers of keigo 😅

[@KatsuraSunshineRakugo]

Vlad! Yes! And it is really hard on the phone!!! Don't you think!>?

[@vladivanovic1234]

落語家・桂三輝 just realised how bad my English was in that last comment sorry 😅 yes I completely agree! I’m not entirely sure why but the same interaction face to face or over video is so much easier.

[@KatsuraSunshineRakugo]

@@vladivanovic1234 Not at all my friend! Yes - I. think this holds true for any language you are learning!

[@user-pk7yw3ek8m]

関西人だけど、イントネーション違う関西弁を聞いた時に感じる気持ち悪さを全く感じなかった。普通に上手いと思う（本音）

[@KatsuraSunshineRakugo]

WOW! A さん！本当にありがとうございます！めっちゃ嬉しいです！

[@alexyu5920]

挺好

[@KatsuraSunshineRakugoChannel]

XIE XIE

[@shunsukeakagi]

最近では顔見ても分からんで。ピロシキーズ見てみい。

[@KatsuraSunshineRakugo]

アカギさんありがとうございます！ピロシキーズ見てみます！

[@yotown55n22]

方言は難しいね。地元でもおじいさんの話す方言は意味わからなかったりする。

[@ma-chantaka2781]

zen bu omoshirokatta

[@KatsuraSunshineRakugo]

Thank you Masako ~san!

[@Afonsana]

古典落語の触りのやつは道具屋ですか？

[@KatsuraSunshineRakugo]

OOOOOOOOHHHHH! なるほど！ありがとうございますマツモトさん！

[@koukaku2501]

イギリスの上流階級も大体似たような感じですよ。それこそ、京都市並にドロドロもしてるし。

[@KatsuraSunshineRakugo]

歴史があるからこその文化ですよね！すごい！

[@空色-r6k]

あらまああああ 日本語お上手 が面白い

[@KatsuraSunshineRakugo]

ありがとうございます！

[@小澤雄大-b6h]

大阪人はどんな舞台でも、舞台に立つ人間には厳しいよ。

[@KatsuraSunshineRakugo]

Haha! でも、大阪人にうけることより気持ちいいことないよ！ただ厳しいじゃなくて、ちゃんとやるとものすごく笑ってくれるし、ハートがめっちゃあるから、大阪好き！！！！！！！！