Dragon Age: Inquisition - All Tavern Songs [German Version]

[@GamesCooky]

I actually like the german version better than the english. This kind of music just fits the german language so good

[@igmetalrock]

It is. Absolutely ;)

[@bsansovich]

I dont even understand German but this version of the songs are really nice , the English is good to but they have a different energy to them . In German they sound a lot more " classical" if that makes sense , Beautifull.

[@igmetalrock]

That's right, I think ;) I love it so much :)

[@Alina28357]

More.... what's Volksliedhaft in English? Haha folky?

[@therobbersdaughter2700]

Maybe because German is not as "smooth" as english, so it sounds a bit more expressive? ^^

[@urbahn94studios66]

I´m German and I also like our version, but I usually like versions I don´t understand more. I think it makes the songs more magical, if you don´t understand everything

[@huseyinakturk6212]

french version is good too :) 4 years later but you should listen it too

[@lordheri1152]

Dragon Age hat echt tolle Lieder. Sehr rhythmisch und die Texte passen (fast) immer zur Melodie. Es bietet eine sehr schöne Atmosphäre, man kann einfach nicht anders als mitzuhören! Danke für's Hochladen :3

[@igmetalrock]

Shiki Runo Es freut mich, dass es dir gefällt. Mir geht's genau so. Dankeschön :)

[@khaza1wolfgurl]

In my headcanon, German is the language of the Anderfels, so I imagine these are sung far up North x3

[@igmetalrock]

That's probably true :) But what's sung is great, I think

[@xt0t4ld34thx]

Well, "Fels" means "cliff" in german. "Ander" is either "An der", which means "at the" or "Anders", which means "other". Probably the best translation for "Anderfels" would be "at the cliff" in german.

[@carloscrispens4816]

That Weisshaupt fort of the grey wardens sounded very german.

[@cullenrutherford5842]

Beim Erbauer, das ist Wundervoll.

[@igmetalrock]

Auf jeden Fall :)

[@ElJuicy]

i never thought the german version will be os beautifull it makes me cry thank you :)

[@igmetalrock]

Jose Ramon Franco Zevada You are completely right. I love the german versions of this songs too! You are very welcome ;)

[@TatsuraJ]

Wow, I had no idea there German versions of these songs. I knew there were French versions, but wow :D Yes, I love the German language, and can understand a little of it.

[@igmetalrock]

+TatsuraJ Yeah. The German version of it is awesome. You are absolutely right ;)

[@i3onobo123]

Für mich ebenfalls die besten Versionen! Die Stimme ist so viel schöner :3

[@feldhamster]

@@i3onobo123 Ja irgendwie schon geh?

[@pinnskie]

Absolut Genial umgesetzt Spiele grade das Spiel (endlich die Zeit gefunden) und bin begeistert sowohl von den Liedern als auch vom Game danke für den upload =)

[@igmetalrock]

Ich bin der gleichen Meinung :) Und gerne ;)

[@daytonkars7218]

Danke für die tolle Zusammenstellung. Einfach wunderschöne Musik, großartig :)

[@igmetalrock]

Sehr gerne ;) Ich finde die Musik auch echt großartig, macht richtig Atmosphäre. Man kann's auch echt lange hören.

[@queserai]

This sounds so much more beautiful in German.

[@igmetalrock]

quesera Yeah. You are absolutely right. It's awesome in German ;)

[@mirandamcclaine3858]

That sounds lovely, thanks for uploading!

[@igmetalrock]

Miranda McClaine Yeah. It's awesome. It's also a nice background music. You are very welcome ;)

[@fxnn9993]

Höre es heute immer noch PS: danke das du so etwas Schönes hochgeladen hast spiele es jetzt wieder 😂

[@fxnn9993]

Es ist sogar noch schöner wen man weiß worum es geht 👌

[@igmetalrock]

Sehr gerne. Es ist toll, dass es so etwas gibt :)

[@Meric_Demir]

Especially "Nightengales Eyes"... In German, it is so mesmerizing.

[@igmetalrock]

Yeah. It is !

[@neansath]

I played DAI a couple of years ago but I never knew the German version was so good. I only heard the Enchanter German version before but I didn't know the other songs are also good.

[@NEROKTA]

Da haben sie sich wirklich eine klasse Sängerin an Bord gezogen ob man Englisch oder Deutsch nun besser findet, die Stimme ist klasse DANKE für den Upload ! In der Terverne sind die lieder leider oft sooooo leise :)

[@igmetalrock]

NEROKTA Ja es ist wirklich Geschmackssache. Aber schön ist es auf jeden Fall. Sehr gerne, dafür ist es ja da, dass mans auch mal lauter und in vollkommener Pracht genießen kann ;)

[@Kira_Livenbrode]

that’s so cool :3 i’m learning German and i’m happy so much that i can listen to this playlist😌😌

[@igmetalrock]

Good luck with it ;) It's so good :)

[@hexlollipop]

Holy fuck there is a german version, how did I find this just now!

[@igmetalrock]

hexlollipop Do you like it?

[@hexlollipop]

Es ist fantastisch!

[@igmetalrock]

hexlollipop So sehe ich das auch :)

[@poisondamage2182]

+hexlollipop probably because you can only here them when playing the game in german (which i am not, even though german is my native language, which is why i too only found that by chance)

[@kloebykloebator6483]

Hallo igmetalrock,Kompliment für diese wundervolle Arbeit !Genial gesungen von Valeska Rautenberg :)Absolut genial :)

[@igmetalrock]

Nichts zu danken. Das ist alleine die Arbeit der besonderen Künstler :) Ich hab für deinen Kommentar zu danken

[@igmetalrock]

Mein Respekt. Echt toll :)

[@Zeqoo07]

Ich finde die Tavernenlieder zum Teil besser als die in Skyrim.

[@igmetalrock]

Zeqoo07 Ich liebe die. Vor allem in deutsch ;)

[@Ezekielepharcelis]

Sind sie auch, also die Tavernen Lieder. Der Soundtrack von Skyrim ist allerdings auch einsame Spitze. Mag aber auch den Soundtrack von Dragon Age Inquisition sehr gern.

[@tharpbilly2396]

ach was? :D hätte ich mir im leben nie erträumen lassen xD

[@watro]

Ich weiß nicht wie oft ich schon meinen Inquisitor in die Taverne gestellt habe, nur um die Lieder zu hören. Leider habe ich noch nicht alle Songs gefunden. Aber DAI hat eh einige sehr schöne Lieder. Allein das Lied wo die gesamte Inquisition singt (auf dem Weg zur Himmelsfeste... auch wenn sie es da noch nicht wussten^^) Ich bekomme da immer Gänsehaut. Leider kann man dieses Lied nicht so einfach im Spiel hören.

[@igmetalrock]

Mir gefallench viele dieser Lieder auch, vor allem auf Deutsch auch echt anhörbar. Und ja, das mit dem Anhören gestaltet sich manchmal etwas kniffliger.

[@cullenrutherford5842]

Mir geht es genauso. DA ist nicht einfach nur ein Spiel, nein es ist eine Kultur!

[@act8411]

Toll, dass es solche Musik gibt!

[@igmetalrock]

Auf jeden Fall. Ich feier so etwas ;)

[@seronefada]

Samson Ritter in Rot gibt mir Gänsehaut. Die englische Version ist schon genial aber die deutsche ist brillant.

[@igmetalrock]

Sehe ich genauso :)

[@akkoXD]

Holy shit! this sounds do much better then the english version O.o

[@igmetalrock]

+akkoXD It really does :)

[@TrinanKocht]

Danke passt sehr schon beim Rollenspiel in GW2 in der Taverne :D

[@igmetalrock]

Danke und ja das stimmt

[@scarlettecastle2504]

i heard the french, now the german. it all just sounds that much magical when i dont know what the fuck theyre saying.

[@Skellhouseful]

Empress of Fire wird für immer mein Favorit unter diesen Liedern sein.

[@igmetalrock]

Ist einfach alles schön, aber das gehört auch zu meinen Favoriten ;)

[@TRDogukan61]

Ich liebe diese Atmosphäre, wenn man in der Taverne ist und man diese Lieder hört. ;D

[@igmetalrock]

TRDogukan61 Geht mir genau so. Einfach genial :)

[@amon_937]

10 Jahre her aber immer noch textsicher. Es ist eines der besten Spiele die ich je gezockt habe. Und die Abstecher in die Taverne sind ein Grund dafür.

[@Vylyntyne]

Wunderschön, danke sehr!

[@igmetalrock]

Vylyntyne Das ist es. Sehr gerne doch :)

[@Rikard_A]

Empress of fire: this song i understand some words and i'm Swedish.

[@igmetalrock]

+Rikard A That's nice ;) What do you think about the other songs?

[@Rikard_A]

I like all the other songs, and yes i do understand some Words from the other songs also. But i understand more of empress of fire.

[@igmetalrock]

That's really nice :)

[@nerdygirl4284]

Is there a swedish version too?

[@ИгорьГрушецкий-т8ь]

holy mother of... this is beautiful. could you upload some lyrics though? i don't remember enough german to make out the words, sadly.

[@igmetalrock]

Игорь Грушецкий Yes. It is :) Maybe I'll do it

[@XxHakumixX]

Kann meiner Meinung nach auf jeden Fall mit dem englischen Original mithalten, wobei ich die deutsche Sängerin sogar lieber mag :) Wenn man die englischen Versionen gewöhnt ist, hören sich einige Passagen der deutschen Lieder zwar textmäßig nicht ganz so elegant an, weil's (natürlich) nicht immer vollständig in den Rhythmus passt, aber man muss auch bedenken, dass sich hier schon sehr extrem an den englischen Originaltext gehalten wurde, was ich super finde. Wenn man nicht alles komplett umformulieren und den Inhalt total verfälschen möchte, muss man das eben in Kauf nehmen :D

[@igmetalrock]

+XxHakumixX Genau deiner Meinung, auch wenns sehr sehr spät ist ;)

[@XxHakumixX]

Für so einen Kommentar ist es nie zu spät ! :D :)

[@wanyikcheung7889]

vielen Danke!!!!!! Ich liebe diesen Lieder auf Deutsch!!!!!! Für mich klingen sie viel besser auf Deutsch als auf Englisch.

[@igmetalrock]

Gerne ;) Ich finde tatsächlich die deutsche Version auch besser als die englische. Hatte auch schon überlegt die englische rauszuhauen, aber ich fand die deutsche besser, eine Frage des Geschmacks ;) Danke für deinen Kommi :)

[@carmendittrich1738]

wunderbar schön der song

[@igmetalrock]

Ja das stimmt :)

[@GMell123]

Das ist Wunderschön! Lieb es!

[@GMell123]

... And that’s about the entirety of mein Deutsch...

[@igmetalrock]

Thats not that bad. But I really agree. It's very beautiful ;)

[@luissanchez7805]

Soy de América latina y siempre supe que todo lo que viene de Alemania es lo mejor y esta musica solo lo confirma, gracias a esta canción me hace sentir menos solo en esta Cuarentena Muchas gracias por compartir estas hermosas canciones con nosotros

[@hellraisedassassin]

Ich liebe dieses Video

[@igmetalrock]

hell raised assassin Das freut mich natürlich sehr. Ich auch ;)

[@svea9382]

Erbauer [Maker] (Google lyrics) Erbauer Warum gingst du fort? Tempel Heilige Asche Trauer Zeichnet unser Land Himmel Das Dunkel herrscht in ihm Flieht nun Aus des Drachen Herz Kriege Verbranntes Glück Bresche Aufgerissenes Nichts Dämon Verschone mich Und die Meinen

[@bumbleB1]

I need to find the lyrics for these. I would love to learn to sing them and play them on my ukulele.

[@Darkangel1234544]

ich finde die lieder sehr gut so wie das spiel hab nun die zeit es zu spielen

[@igmetalrock]

Dann mal viel Spaß :)

[@jones110spieletipps]

Huhu :O Kannst du noch die DLC Songs hochladen? :o

[@igmetalrock]

Leider hab ich mit diesen Songs schon ein kleines Problem mit dem Copyright bekommen, deshalb werde ich leider die DLC - Songs nicht hochladen. Sorry

[@bearlean6214]

Gibt es die DLC Songs auch auf deutsch als mp3? Ich finde die nirgends :/

[@jones110spieletipps]

@@bearlean6214genau das schien wohl auch mein Problem zu sein, nirgendswo auffindbar :/

[@coldysnow170]

Gibt es auch irgendwo die 5 neuen Lieder aus dem DLC "Eindringling" zu hören? Hab eins gerade im Spiel gehört was ich so schön fand, dass ich es unbedingt nochmal hören möchte, aber bisher hab ich es leider nur auf Englisch gefunden ^^'

[@igmetalrock]

Gibt es meines Wissens nicht offiziell lizensiert auf Deutsch zu hören, sorry

[@fuyusan2476]

Haben Sie die Liedtext? Ich liebe Dragon Age Inquisition Lieder und lerne Deutsch aber mein deutsch ist sehr schlecht weil lerne ich es seit vier Monaten daran moechte ich es verbessern. Hope you could understand anything I've written so far mate xD, just wanted the lyrics so I could practice my german listening or something like that. Anyway, great job and cheers from Brazil.

[@igmetalrock]

Ich hab alles verstanden. Das ist für vier Monate nicht schlecht. Muito bom (Ich kann nur ein bisschen portugiesisch, ich hoffe das passt so, ist ja sehr ähnlich ;) ) Hier hab ich ein paar, allerdings nicht vollständig, das sollte dir aber helfen :) : Herrin des Feuers Herrin des Feuers, aus des Löwen Geschlecht Das Reich von Orlais es hofft darauf, dass du uns hören wirst Herrin des Feuers, Was nun auch geschieht, Wir kämpfen um den Tag an dem du uns heilst und uns führst zum Ruhm Wir stehen für immer in deiner Gunst Herrin des Feuers, Rette uns jetzt Das Land ist bereit, des Weges gewahr und das Ende ist nah Herrin des Feuers, Oh glaube an uns, Reich uns die Schwerter, Schilde gib uns Und entfache unsere Herzen mit flammenden Mut Wir stehen für immer in deiner Gunst Herrin des Feuers, aus des Löwen Geschlecht Das Reich von Orlais es hofft darauf, dass du uns führen wirst Herrin des Feuers, Was nun auch geschieht, Wir kämpfen um den Tag an dem du uns heilst und uns führst zum Ruhm Nachtigalls Blick Nachtigalls Blick, Von Geheimnissen entrückt, Die Augen schimmern feucht, sie ruhen sanft und dennoch eindringlich auf dir Nachtigalls Blick, Welch Geheimnis bleibt zurück? Meisterspionin, das Herz voll Schmerz für jene die im Dunkeln sind Wir sind ziellos, Ganz alleine,Darauf hoffend zu sehen Wir verstecken uns vor dem Kampfe Danach streben zu gehenWir warten auf jemand, der spricht Und uns alle befreit Nachtigalls Blick, Er hat die Macht uns zu befreien Meisterspionin, findet sie den Schlüssel zur Vergangenheit Wir verstecken uns vor dem KampfeDanach streben zu gehen Wir warten auf jemand, der spricht Und uns alle befreit Erbauer Erbauer, warum gingst du fort? Tempel, Heilige Asche Trauer zeichnet unser Land Himmel, das dunkel herrscht in ihm Flieh nun, aus des Drachen Herz Kriege, verbranntes Glück Bresche, aufgerissenes Nichts Dämon, verschone mich und die meinen Samson Samson tief gestürzt, trag den Schild der Schande Samsons geheimer Brief enthüllt uns seine Bande Rüstung getränkt mit Blut, er sucht nach Ruhm und Ehre Samsons gebrochenes Herz ist ihm keine Lehre Samson, Ritter in Rot hats einen Weg verloren Samson, er schäumt vor Wut Die Welt wird neu geboren Sera War Nie Sera war nie ein echter Sonnenschein, sie flucht und spricht von Rebellionen. Doch sie war so flink und mit dem Bogen geschickt, und niemand wusste wo sie herkam. Sera war nie die aller friedlichste, sie kämpft laut und voller Freude. Doch sie kannte den Adel und sie hasste ihn und sie wusste wie sie ihm schaden kann. (Chorus) Sie hat immer gern' gesagt: Die Vergangenheit ist tot also nutze den Tag! Sie kämpft um die zu sein die sie ist. Eine Schurkin eine Diebing die das Schicksal verlacht. Sie hat immer gern' gesagt: Die Vergangenheit ist tot also nutze den Tag! Sie kämpft um die zu sein die sie nun ist. Eine Schurkin eine Diebing die das Schicksal verlacht. Sera war nie wirklich reiches Kind, es heißt sie lebt in ner' Taverne. Doch sie war so klug und mit dem Bogen geschickt und niemand spürte gern' ihren Pfeil Sera war nie besonders einfühlsam, ihre Blicke scharf wie Dolche. Doch sie kannte das Volk und sie liebte es und sie wusste wie sie ihm helfen kann. (Chorus) Magier Magier es ist Zeit, zu kämpfen für ein Leben ohne Zirkel damit wir uns endlich frei fühlen können. Magier denkt daran, dass sich sonst nichts ändern kann. Erhebt euch seid bereit für unseren Kampf um die Freiheit, Unser Ziel wird sein, eine Welt gerecht und rein, in der sich niemand beugen muss und das sein kann was er sein will. Magier es ist Zeit. Seid für die Schlacht bereit denn nun sprengen wir die Ketten und befreien uns von dem Leid. Ihr Magier lasst uns gehen, Ihr Magier lasst uns gehen, Ihr Magier könnt ihr sehen, könnt ihr, könnt ihr, könnt ihr sehen? Wir waren so lang blind, doch nun weht ein neuer Wind. Wir erschaffen eine Zukunft in der alle Brüder sind. Ich bin Jene Die Sonne dringt durch die Asche in der Luft Wo ist der, der uns leitet in die Nacht Was begann ist ein Krieg der alles entzweit Was jetzt droht ist Feuer und das Ende der Zeit Ich bin jene, Die vom Verlorenen erzählt Ich bin jene, die überlebt Ich lief durch die Felder voll Schmerz und Leid Ich war da um zu sehen was uns noch bleibt Ich bin jene, Die vom Verlorenen erzählt Ich bin jene, die überlebt Grauer Wächter Grauer Wächter was hast du getan? Der Eid den du schworst ist nicht länger von Wert Alles zerbricht, Dämonen sind da Sie beenden den Frieden der einst unser war Freund oder Feind? Der Erbauer weiß es Freund oder Feind nur der Erbauer weiß es Die Festung hält stand die Armee neugeboren, ihr Vorstoßbeginnt was wird nun aus uns? Wird man dir vergeben wenn das kalte Grab ruft, oder wirst du obsiegen wenn die Schlacht weitertobt Grauer Wächter was hast du getan? Der Eid den du schworst ist nicht länger von Wert Alles zerbricht, Asche steigt auf, Sie verdunkelt die Sonne die einst unser war Aufstieg Ich suche noch immer nach dem der mich leitet Kannst du sie wecken meine Kraft mich zu wehren Eide überdauern die Bresche Eide überdauern die Bresche am Himmel Templer entfachen ein Feuer in mir Der Erbauer er weiß fort ist die Zeit des Friedens Was jetzt noch bleibt ist die unendliche Kluft Keine Eide überdauern die Bresche am Himmel Einst Als Wir Einst als wir ohne Angst vor der Nacht lebten Einst als wir lebten in Frieden Einst als wir lebten glücklich in unserem Reich Einst als wir liefen fröhlich durchs Feld Wir hielten das Licht und Dämonen fern von unseren Kindern und auch von auch von uns selbst Wir hielten zusammen das Himmelgeflecht Um unsere Leben zu wahren Einst als wir hoben unseren Kelch im Sieg Einst als wir saßen im Licht der Träume Einst als wir lebten frei und mit Stärke und Pracht Einst als wir schliefen ruhig in der Nacht Wir hielten das Licht und Dämonen fern von unseren Kindern und auch von auch von uns selbst Wir hielten zusammen das Himmelgeflecht Um unsere Leben zu wahren

[@fuyusan2476]

***** Danke schoen =D

[@kuroshadestorys6606]

Für 4 Monate ist dein Deutsch echt beeindruckend :D. Könnte nie in so einer Zeit so gut eine andere Sprache sprechen. :o For four months... your german is really good. impressive :D

[@caspian7923]

Finally a version of Grey Warden I like .w.

[@igmetalrock]

It's a great one. Me too ;)

[@НОВИЧОКГОЛОВНОЙМОЗГ]

Am besten: Echanters

[@igmetalrock]

Stimme ich zu ;)

[@nerdygirl4284]

Ich bin für Herrin des Feuers. Enchaters ist auf dem 2. Platz

[@erikaschroder31]

Did you know that German is actually a language spoken by dragons and we just adopted it as our own.

[@averwhoask]

Wait what

[@erikaschroder31]

@@averwhoask This is real, I was surprised when I found out it was real.

[@MizanQistina]

@@erikaschroder31 "Zu'u Alduin, zok sahrot do naan ko Lein"...yeah, sound German to me

[@igmetalrock]

+XxHakumixX Also ich liebe diese Version. Klar passt das an manchen Stellen rhythmisch nicht ganz, aber sonst finde ich die deutsche Version echt schöner ;)

[@XxHakumixX]

***** Ich aber auch :D Wie gesagt, dass es nicht immer passt stört mich auch nicht großartig, weil sie den Originaltext schon ziemlich gut beibehalten haben. Und man gewöhnt sich dran :D

[@igmetalrock]

Dann sind wir ja der gleichen Meinung ;)

[@killerxphd_lpebenhoch3411]

+igmetalrock | Bei uns wird ABWECHSLUNG groß geschrieben bitte .melde dich bei Skype ich heisse da sami11052006

[@Persilchen]

Besteht eine Chance, dass ihr auch die deutschen Bard Songs aus Trespasser als Video einstellt? :-)

[@igmetalrock]

+Persilchen War bisher nicht vorgesehen. Ich schau mal, was sich machen lässt ;)

[@Persilchen]

+igmetalrock | Bei uns wird ABWECHSLUNG groß geschrieben super! Der Wille zählt! 😁

[@igmetalrock]

Sehr wahr :)

[@svea9382]

Samson [Samson's Tale] (Google lyrics) Samson, tief gestürzt, trag deinen Schild der Schande. Samsons geheimer Brief, enthüllt uns seine Bande. Rüstung, getränkt mit Blut, er sucht nach Ruhm und Ehre. Samsons gebroch'nes Herz, ist ihm keine Lehre. Samson, Ritter in Rot, hat seinen Weg verloren. Samson, er schäumt vor Wut, die Welt wird neu geboren.

[@jensich3300]

Gibt es nicht auch das Helden lied von der Frau auf dem Marktplatz, die über alle Helden singt. DAs wäre schön hier zu hören.

[@igmetalrock]

+Samo nuske (Samonuske) Ja das gibt's. Ob ich da aber eine geeignete Version für KZbin finde, da muss man schauen ;)

[@jensich3300]

Das wäe toll wenn du es finden würdest. Habe es heute morgen auf einem Stream bei der PS4 gesehen . Es war wunderschön und was zum Träumen.

[@igmetalrock]

+Samo nuske (Samonuske) Ich werde mich mal drum bemühen ;)

[@jensich3300]

+igmetalrock | Bei uns wird ABWECHSLUNG groß geschrieben wir würden uns freuen. LG :-)

[@svea9382]

Aufstieg [Rise] (Google lyrics) Ich suche noch immer nach dem der mich leitet Kannst du sie wecken meine Kraft mich zu wehren Eide überdauern die Bresche Eide überdauern die Bresche am Himmel Templer entfachen ein Feuer in mir Der Erbauer er weiß fort ist die Zeit des Friedens Was jetzt noch bleibt ist die unendliche Kluft Keine Eide überdauern die Bresche am Himmel

[@JustTwoMushrooms]

weil ich regelmäßig hierher zurückkomme, um die Lieder zu singen, aber die Texte nicht 100% beherrsche: Die Sonne dringt durch die Asche in der Luft. Wo ist der, der uns leitet hinein in die Nacht? Was begann, ist ein Krieg, der alles entzweit. Was jetzt droht, ist Feuer und das Ende der Zeit. Ich bin jene, die von dem Verlor'nen erzählt. Ich bin jene, die überlebt. Ich lief durch die Felder voll Schmerz und Leid. Ich war da, um zu sehen, was uns noch bleibt. Ich bin jene, die von dem Verlor'nen erzählt. Ich bin jene, die überlebt. Einst als wir Ohne Angst vor der Nacht Lebten Einst als wir Lebten in Frieden Einst als wir Lebten glücklich in uns’rem Reich Einst als wir Liefen fröhlich durch’s Feld Wir hielten das Nichts und Dämonen fern Von unseren Kindern und auch von uns selbst Wir hielten zusammen das Himmelsgeflecht Um unsere Leben zu wahren Einst als wir Hoben unseren Kelch in Sieg Einst als wir Saßen im Licht der Träume Einst als wir Lebten frei und mit Stärke und Mut Einst als wir Schliefen ruhig in der Nacht Herrin des Feuers, aus des Löwen Geschlecht Das Reich von Orlais es hofft darauf, dass du uns hören wirst Herrin des Feuers, Was nun auch geschieht, Wir kämpfen um den Tag an dem du uns heilst und uns führst zum Ruhm Wir stehen für immer in deiner Gunst Herrin des Feuers, Rette uns jetzt Das Land ist bereit, des Weges gewahr und das Ende ist nah Herrin des Feuers, Oh glaube an uns, Reich uns die Schwerter, Schilde gib uns Und entfache unsere Herzen mit flammenden Mut Wir stehen für immer in deiner Gunst Herrin des Feuers, aus des Löwen Geschlecht Das Reich von Orlais es hofft darauf, dass du uns führen wirst Herrin des Feuers, Was nun auch geschieht, Wir kämpfen um den Tag an dem du uns heilst und uns führst zum Ruhm Magier es ist Zeit Zu kämpfen für ein Leben Ohne Zirkel damit wir uns frei Fühlen können Magier denkt daran Dass sich sonst nichts ändern kann Erhebt euch seid bereit Für unsren Kampf um die Freiheit Unser Ziel wird sein Eine Welt gerecht und rein In der sich niemand beugen muss Und das sein kann was er sein will Magier es ist Zeit Seid für die Schlacht bereit Denn nun sprengen wir die Ketten Und befreien uns von dem Leid Ihr Magier lasst uns gehen Ihr Magier lasst uns gehen Ihr Magier könnt ihr sehen? Könnt ihr, könnt ihr, könnt ihr sehen? Wir waren so lang blind Doch nun weht ein neuer Wind Wir erschaffen eine Zukunft In der alle Brüder sind Oh, Grauer Wächter, was hast du getan? Der Eid, den du schworst, ist nicht länger von Wert. Alles zerbricht, Dämonen sind da. Sie beenden den Frieden, der einst unser war. Freund oder Feind? Nur der Erbauer weiß es. Freund oder Feind? Nur der Erbauer weiß es. Die Festung hält stand, die Armee neu geborn. Ihr Vorstoß beginnt, doch was wird nun aus uns? Wird man dir vergeben, wenn das kalte Grab ruft? Oder wirst du obsiegen, wenn die Schlacht weiter tobt? Oh, Grauer Wächter, was hast du getan? Der Eid, den du schworst, ist nicht länger von Wert. Alles zerbricht. Asche steigt auf, sie verdunkelt die Sonne, die einst unser war. Nachtigalls Blick - von Geheimnissen entrückt. Die Augen schimmern feucht, ruhen sanft und dennoch eindringlich auf dir. Nachtigalls Blick - welch Geheimnis bleibt zurück? Meisterspionin - das Herz voll Schmerz über jene, die im Dunkel sind. Wir sind ziellos, ganz alleine, darauf hoffend, zu sehn. Wir verstecken uns vor dem Kampf, danach strebend, zu gehn. Wir warten auf jemand, der spricht und uns alle befreit. Nachtigalls Blick - er hat die Macht, uns zu befrei'n. Meisterspionin - findet sie den Schlüssel zur Vergangenheit? Wir verstecken uns vor dem Kampf, danach strebend, zu gehn. Wir warten auf jemand, der spricht und uns alle befreit. Erbauer Warum gingst du fort? Tempel Heilige Asche Trauer Zeichnet unser Land Himmel Das Dunkel herrscht in ihm Flieht nun Aus des Drachen Herz Kriege Verbranntes Glück Bresche Aufgerissenes Nichts Dämon Verschone mich Und die Meinen Sera war nie ein echter Sonnenschein - sie flucht und spricht von Rebellionen. Doch sie war so flink und mit dem Bogen geschickt, und niemand wusste, wo sie herkam. Sera war nie die Allerfriedlichste - sie kämpft laut und voller Lebensfreude. Doch sie kannte den Adel, und sie hasste ihn, und sie wusste, wie sie ihm schaden kann. Sie hat immer gern gesagt, "Die Vergangenheit ist tot, also nutze den Tag." Sie kämpft, um die zu sein, die sie ist. Eine Schurkin, eine Diebin, die das Schicksal verlacht. Sera war nie ein wirklich reiches Kind - es heißt, sie lebt in 'ner Taverne. Doch sie war so klug und mit dem Bogen geschickt, und niemand spürt gerne ihre Pfeile. Sera war nie besonders einfühlsam - ihre Blicke sind scharf wie Dolche. Doch sie kannte das Volk, und sie liebte es, und sie wusste, wie sie ihm helfen kann. Ich suche noch immer nach dem, der mich leitet. Kannst du sie wecken, meine Kraft, mich zu wehren? Eide überdauern die Bresche. Eide überdauern die Bresche am Himmel. Templer entfachen ein Feuer in mir. Der Erbauer, er weiß es, fort ist die Zeit, des Friedens. Was jetzt noch bleibt, ist die unendliche Kluft. Keine Eide überdauern die Bresche am Himmel. Samson, tief gestürzt, trag deinen Schild der Schande. Samsons geheimer Brief, enthüllt uns seine Bande. Rüstung, getränkt mit Blut, er sucht nach Ruhm und Ehre. Samsons gebroch'nes Herz, ist ihm keine Lehre. Samson, Ritter in Rot, hat seinen Weg verloren. Samson, er schäumt vor Wut, die Welt wird neu geboren.

[@igmetalrock]

Viel Spaß dabei ;)

[@masyahya225]

Very nice..i love much could someone write these lyrics here? please.. Thank you very much

[@igmetalrock]

I'll do that ;)

[@YayoiKuran]

Ist da eine Chance, dass die Lieder aus dem DLC Eindringling auch noch kommen?

[@igmetalrock]

+StarrySky Es besteht eine Chance. Aber die Wahrscheinlichkeit ist relativ gering ;)

[@DarkMysticX9]

Das ist besser als die englische Version! Mein Deutsch ist nicht gut! Ich lerne immernoch!

[@igmetalrock]

DarkMysticX9 Finde ich auch. Viel Spaß beim Weiterlernen. Deutsch ist ja nicht die einfachste Sprache ;)

[@TatsuraJ]

+DarkMysticX9 I think both German and English versions are really good. French as well.

[@msrnone8600]

Ich küsse euer Herz ❤️ So kann man die Musik besser genießen die npc's quatschen bei mir zu viel rein ^^

[@igmetalrock]

Danke fürs Feedback!

[@shaneoneill1396]

Am I the only one who likes the German language because it sounds hilarious?

[@igmetalrock]

You really think it is?

[@shaneoneill1396]

@@igmetalrock it sounds hilarious to me because it sounds silly compared to the language I'm used to

[@Mazurie1988]

wer hat das eigentlich gesungen?

[@igmetalrock]

+vornehmer egoist Gute Frage ;)

[@igmetalrock]

+vornehmer egoist Gesungen hat es Valeska Rautenberg, falls dus nicht schon selbst geschaut hast :)

[@Mazurie1988]

+igmetalrock | Bei uns wird ABWECHSLUNG groß geschrieben nee hab ich ehrlich gesagt vergessen. aber danke dir/euch =D

[@igmetalrock]

Sehr gerne :)

[@Abraxiana]

Hallo, vielen lieben Dank für das Hochladen der Lieder. Klasse gemacht. Falls jemand Interesse an den Liedern aus Eindringling ist, ich habe ein paar auf deutsch bei mir. LG Jasmin

[@igmetalrock]

+Jasmin Jung Sehr gerne doch :) Ich liebe es einfach ;)

[@abens3548]

Deutsche Qualität

[@igmetalrock]

Auf jeden Fall

[@rikuhearts7926]

Mein Mann, Sohn und ich hören das sooo gern an aber neuerdings ist ja Werbung dazwischen geschaltet, bei Magier. Das wirft einen völlig raus. Könntest du nicht vielleicht stattdessen die Werbung am Ende schalten? Oder nur eine Bannerwerbung? Ansonsten danke fürs hochladen!

[@igmetalrock]

+Riku Hearts Danke erst mal. Leider kann ich an der Werbung nichts machen, da diese direkt von dem Rechteverwalter, das bin leider nicht ich, eingeblendet wird. Tut mir wirklich Leid ;)

[@rikuhearts7926]

+igmetalrock | Bei uns wird ABWECHSLUNG groß geschrieben Schade, trotzdem danke für die schnelle Antwort. :)

[@igmetalrock]

Gerne. (Ich würde es auch gerne anders machen :) )

[@bakerstreetdoctor978]

Meistens hasse ich ja deutsche Übersetzungen (und bei ein paar Liedern bin ich echt nicht begeistert), aber die deutsche Version von Enchanter klingt einfach mega (sogar besser als das Original mMn)

[@arachni6191]

leute sagt was ihr für eine klasse gespielt habt ich war bogenschütz

[@igmetalrock]

+frank schmidt Bei Dragon Age?

[@arachni6191]

alter dein lied ist kacke

[@igmetalrock]

+frank schmidt Jeder hat da eine andere Meinung. Bisher nur Gutes gehört ;)

[@NeddyxP]

+frank schmidt Magier, Knight Enchanter aka. Easymode auf Schwer.

[@akkoXD]

so*