Dudu Tassa & Jonny Greenwood - Ya 'Anid Ya Yaba (feat. Lynn A.) (Official Audio)

Taken from 'Jarak Qaribak', out now: worldcircuit.ln...
Celebrated singer, musician and producer Dudu Tassa teams up with award-winning composer and guitarist Jonny Greenwood (Radiohead, The Smile) for new album ‘Jarak Qaribak’, bringing together vocalists and musicians from throughout the Middle East for a very special album of cross-border collaborations. “Jarak Qaribak” translates, more or less, as “Your Neighbour Is Your Friend”. It’s an expansive, inclusive sentiment. The songs on the album, and the singers, are drawn from all over the Middle East - and, in keeping with the theme established by the album’s title, each singer takes a turn at a tune from a country other than their own.
Featured Artist: Lynn A.
Lyrics: Traditional
Composer: Traditional
Jonny Greenwood: Drum Machines, Guitars
Dudu Tassa: Drum Machines Guitars, Bass, Synth, Vocals
Lynn A.: Guest Vocals
Itamar Doari: Percussion
Sefi Zisling: Trumpet, Flugelhorn
Mayu Shviro: Cello
Johanna Riethmueller: Violin, Viola
Ariel Qassis: Vocals
Mona Bakri: Vocals
Yonatan Daskal: Synthesizer
Osama Abu Ali: Mijwiz
Niran Bassoon: Announcer
Repertoire consulting & music notation: Ariel Qassis
Translations by: Idan Barir
Produced by Dudu Tassa & Jonny Greenwood
Mixed by Nigel Godrich
Recorded by Nigel Powell, Ilan Harush, Yotam Agam, Ben Essev, Yoav Osterreicher, Shai C. Sivan
Mastered by Bob Ludwig at Gateway Mastering, Portland, Maine
Photographed by Shin Katan
Art direction and design by Liora Zemelman & Rotem Biksenspaner
Animation by Florence de la Fournière
KZbin Visual by Tom Fake
Management: Or Davidson, Brian Message
----
They went out to the garden, My hard headed friend, And scattered their hair.
All the girls are stars,
My hard headed friend, And she is their moon.
They went out to the garden, And dyed their hair.
She's my eye, the apple of my eye,
My hard headed friend,
She's worth more than my parents and relatives
My hard headed friend.
I'II sit lonesome at gloomy dawn
My hard headed friend,
I'll sit lonesome at gloomy dawn
My hard headed friend, And I muse over my lover
Claiming I only had a dream
My hard headed friend,
But I can cry a river if I'd like
She’s my eye…

[@johncamabucavalavanis1192]

Dope !!!!!

[@nihan.aytekin]

I think the Western part of this music is good but the Eastern part needs a little bit transformation, not like a block in front of the music. Arabic can be something different from pure oriental. Really can be.

[@mohammaddibo2237]

This is a traditional song from Syria. So its done as a cover.

[@saifsaif6989]

الاغنية فيها شي غلط مو مضبوطة تحتاج اعادة وتعديل

[@mohammaddibo2237]

ههههه من كل عقلك ؟

[@saifsaif6989]

@@mohammaddibo2237 لا نص ربعه