Duele Despertar - Malukah - Official Lyric Video

Stream/Buy this song: malu.io/moon
Support Malu on Patreon:
/ malukah
I am so happy to release a new original album called I Follow the Moon. After years of struggling with writer's block, I was finally able to work my way through it and finish this!
Thank you for supporting the music and covers I've shared over the years. It's what allowed me to save enough money to fund this project.
I hope you enjoy these songs. I send you a big hug from Mexico!
Malu
If you'd like to support the music and videos I create, please consider becoming a Patron!
/ malukah
Video by 24milímetros.
www.24mm-mty.com
[e-mail]
More thank youses.
Website: www.malukah.com
Instagram: / malukah
Twitter: / malukah
Bandcamp: malukah.bandcam...
Facebook: / malukah7

[@folishjoker250]

Wey no manches la conozco por las canciones de black ops zombies y me encantan sus canciones

[@malufenix]

Muchas gracias! :D

[@YahikoPainAkatsuki]

Soy un Dovah fan español y me enamoré de esta canción.

[@luiscaballero8447]

Maluka te amo

[@malufenix]

Gracias por escuchar, Luiiiis! :D

[@bastiancook4821]

No idea what it means but I find the fact that you can write music in multiple languages and have it all sound good really impressive.

[@andrenovoaojea57]

she is mexican

[@JoseOrtega-cg6ov]

It is hard to live without someone we want but without giving up, ok??

[@marcosr7344]

Tenía tiempo que no escuchaba tu música pero escucharte cantar me trae de vuelta a mi infancia y me hace recordar que los días con tu música eran buenos, gracias por todo💜

[@ivanuchiha689]

No sabia que cantaba en español!! Muy linda canción 👏 ideal para un Opening o Ending de anime 😊

[@elbenjas8155]

Rolononoooon. Cuando una cancion se desprende del alma del autor ae nota. Gracias malukah

[@Samuel-zs9lh]

Linda canção, gostosa de ouvir e ouvir novamente!!!

[@spookyloaf3014]

I have no clue what you are saying but im loving this song.

[@taegan2349]

Malukah, sólo quería decirte que tu voz es hermosa, y estoy tan feliz de que hayas tuve la oportunidad de hacer un álbum original. Vine aquí porque encontré una de tus cubiertas de Skyrim, y he estado enganchado desde entonces. Me encanta tu música!!

[@papacheese9505]

A beautiful song Malu, my lady would likely love and hate it at the same time because she's been there. It's good to see you back.

[@donediddlydoo6949]

I just started listening to your music about a week ago and Vokul Fen Mah has been stuck in my head since. I am such a big fan of Skyrim and it's breathtaking to hear its music in a new way, sung by such a beautiful voice. It's amazing that you dedicated a song to Thor, pets are not only comforting and therapeutic, they are family.

[@drkaz1705]

Definitivamente de mis canciones favoritas tuyas, me siento muy identificado con la letra en esta situación, yo te conocí en la preparación con Black ops, ahora he terminado la carrera de medicina y las cosas han cambiado muchísimo, ya no he podido ver tus streams como antes pero esta canción me es inolvidable desde que te vi en ese video con la guitarra, gracias por este gran trabajo

[@SCU_Storyteller]

Here in the United States, you may be unknown to many, but I'll always remember that you wrote some of my favorite songs many people call 'not normal', but I'll also remember that I'll never stop listening to this album, and this reminds me of my pug sleeping next to me. May you find peace, love, and harmony with your family, your baby, your love, and your dog. You sent me love from Mexico, so sending you a hug from The United States of America!

[@nerothos640]

The translation from her old channel and old song version : Duele Despertar (It hurts to wake up) Se está cerrando el mundo y ya no puedo más (The world is closing in and I can't take it anymore) Tratando de olvidar te vuelvo a recordar (While trying to forget you, I remember you again) No puedo entender o aceptar que nada será igual (I can't understand or accept that nothing will be the same) Duele despertar (It hurts to wake up) Con el alma fuera de lugar (with my soul out of place) El tiempo viene y va (Time comes and goes) Y todo se complica un poco más (and everything becomes more complicated) Voy caminando sin dejar de mirar atrás (I'm walking and I can't stop looking back) Respirando entre el orgullo y la ansiedad (Breathing in between pride and anxiety) Se que nunca cambiaría este final (I know I'd never change this ending) Aunque pase noche y día sin descansar (Even if it means I won't rest easy day or night) No entiendo por qué (I can't understand why) Sin buscar te vuelvo a encontrar (Without searching y find you again) Duele despertar (It hurts to wake up) Con el alma fuera de lugar (with my soul out of place) El tiempo viene y va (Time comes and goes) Y todo se complica un poco más (and everything becomes more complicated) Se esta cerrando el mundo y ya no puedo mas (The world is closing in and I can't take it anymore) Tratando de olvidar te vuelvo a recordar (While trying to forget you, I remember you again) No puedo entender o aceptar que nada sera igual (I can't understand or accept that nothing will be the same)

[@papacheese9505]

Thank you Nerothos for the translation. My Spanish isn't anywhere good enough yet to even try to keep up with a native speaker most of the time, let alone someone singing in Spanish.

[@HartDoug]

Let me add my thanks as well for the translation... Her singing is ‘breath-taking’ and I greatly appreciate knowing the meaning of her words...

[@stefan_last_commando]

Saludos my lady Malukah. Wow, de todas las canciones que se hubieran esperado oír en este álbum, está jamás la considere, yo había quedado sólo como ensayo. Ya hace bastante tiempo que no la escuchaba, es una canción que comprime hasta el alma, y la verdad la disfruto siempre que la escucho, aunque veo que le dieron una inclinación más roquera que la versión original, pero me parece excelente, solo le faltó al final esa épica frase de, "...te encanta". Felicitaciones y gloria a quien se las merece,como usted My lady Malukah. Saludos desde el D.F a usted y a Thor.

[@GlauberLCR]

Muy bueno! Saludos de Brasil!

[@Earedel85]

Qué bonita! Acostumbrado a oirte en inglés, se nos pasa por alto lo bonito que suenas en español también

[@leonardocarlosriverapinto9138]

hermoso tu arte, eres adorable malukah

[@Friday_WasTaken]

One of ma favs :D ❤❤❤❤❤

[@Popi80s]

Esta canción es hermosaaaaaa

[@AetherVexed]

Grande Malukah

[@flucklight4189]

Hermoso 👍👍👍👍

[@Juarez12]

This song is amor

[@eulisesfranco5904]

Yo estaba buscando los temas de Skirim y de Black opps y ya tiene un nuevo fan :0 Esta hermosa esta vooz

[@malufenix]

Muchas gracias!!!

[@josh1ua2]

I love the new songs ps I still listen to beauty of dawn just letting you know

[@CheetheMan]

Every song of yours seems like it can be song from a lover to a departed partner or from God to a lost child

[@darklink3731]

Amo tu voz están hermosa saludos desde costa rica :)

[@joshiek7839]

I’ve no idea what you are singing Malu, but this is my favourite so far!

[@Zerobaner]

Raise up, for good music, and beautiful voice! And like to all tracks of course.

[@lucaogama]

que massa!

[@smuci]

dankbar für jedes neues lied und deiner stimme *bussi* :)

[@thenamelessking2730]

The song is beautiful, and I understand a part quite big of the song because I'm Italian and the Spanish and the Italian aren't so different (and because someone wrote a translation in the comments too)

[@rohdinred7923]

Who remembers the original version of this song? Let's go Judith de los santos 2.0!!

[@abelalejandroserrano1195]

more song in spanish !!! greetings of a Dovah from Argentina !

[@leonardod.villalana1535]

Saca más canciones en español por favor!!!!!! :D :D :D :D

[@Mweauxx]

This reminds me of Little Big Planet and I love it

[@Sakro_Z]

La conocí jugando Black ops zombies, mi canción favorita es Drowned, y me sorprendió que también tenga canciones en español :0

[@germancortes1339]

😍😍

[@Janter]

vine de always running llorando porque terminó la historia de zombies y ahora me voy llorando por la canción. impresionante

[@angeloma.aycardo381]

Honestly have no idea what the lyrics mean but I like it regardless. :)

[@delinquenthabit7450]

¿Serias tan amable de cantar el día de mi boda? Aun no tengo planeado casarme pero desde hace años por Frozen Sleep deseo cantes en mi boda y hace poco descubrí que también eres de MTY.

[@maxpastenny]

la wea xD no sabia que hablabas español, tabieeen, saludos desde chile

[@lexxlord7226]

More songs in spanish please!

[@mathiaszaratee3140]

No me esperaba un español perfecto

[@dubitron123]

mu potito :3

[@BeeMusic2024]

Joke's on you, I like songs from different languages anyway 😍

[@sergioalejandropena6006]

Yo creía que Malukah no hablaba español.

[@TAKAvsHEBY]

Es originaria de MTY creo