Рет қаралды 61,561
#조개구이 #소주한잔 #맛집소개
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : bit.ly/matjipg...
New Merchandise Shop! 티셔츠, 앞치마, 후드티: marpple.shop/k...
**
Translation work by Korea Culinary Travel Advisor 'Jain Song'. For business inquiry, please contact / dynamicjainsong
자막 및 번역 : 푸드 투어 기획자 '송자인', 업무 관련 문의는 인스타그램 DM / dynamicjainsong
**
------------------------------------------------------------------------------------
Ahh…soju…it’s been a while since I met you.
아… 소주… 정말 오랜만이구나.
These days, we drive our car everywhere
요새는 어딜 가든 차를 타고 가요.
But not today…no no no.
하지만 오늘만큼은… 절대 안돼
We’re here for the anju…and the scenery, of course. But, mostly the anju.
안주를 먹으러 왔어요… 그리고 경치도 역시. 하지만, 거의 안주 때문이죠.
Today, we are staying near Taejeongdae:
오늘 저희는 태종대 근처에서 묵고 있습니다.
Busan’s and beautiful natural park with many cliffs facing the bright blue sea
맑고 푸른 바다를 향해 절벽이 많은 부산의 아름다운 공원에 있습니다.
The park has two experiences that have been on our food bucket list for years
이 공원에서 저희가 수년간 버킷 리스트에 올려둔 두 가지의 하고 싶은 경험이 있어요.
And with the car parked for the day… well, let’s just say seafood and soju are on my schedule.
오늘은 차도 두고 왔고… 뭐, 제 일정에 일단 소주와 해산물이 있다고만 해두죠.
------------------------------------------------------------------
Instagram: / eatingwhatisgiven
맛집: goo.gl/maps/8r...
#34: "아이 러브 자갈 마당"