Рет қаралды 17,175
Jetzt kostenlos abonnieren www.youtube.co....
Zutaten:
170 g weiche Butter
1 Prise Salz
180 g Zucker
8 g Vanillezucker
5 Eier Gr. M
300 g Mehl T405
16 g Backpulver
200 ml Eierlikör
2 - 2,5 Esslöffel Kakao
2 Esslöffel Milch
etwas Puderzucker zum Bestäuben
Backform: 30 x 12 cm
Backzeit: 60 - 70 Minuten bei 170° C Ober- und Unterhitze oder 150° C Umluft
Gutes Gelingen und ganz liebe Grüße!
Eure Inna
Mein Equipment:
Kamera amzn.to/3uH3Dgx
Kamerawagen mit Fernbedienung amzn.to/3uMxJzs
Scheinwerfer amzn.to/3fJCHbH
Fotolicht amzn.to/3ihq61c
Mikrofon amzn.to/3vQrZ95
USB Mikrofon amzn.to/3vQgU7S
Unbezahlte Werbung wegen Markennennung / Markenerkennung
***
English
Ingredients:
170g softened butter
1 pinch of salt
180 grams of sugar
8 grams of vanilla sugar
5 medium eggs
300 grams of flour
16 g baking powder
200 ml egg liqueur
2 - 2.5 tablespoons cocoa
2 tablespoons of milk
some powdered sugar for dusting
Baking pan: 30 x 12 cm
Baking time: 60 - 70 minutes at 170°C top and bottom heat or 150°C circulating air
***
polski
Składniki:
170g miękkiego masła
1 szczypta soli
180 gramów cukru
8 gramów cukru waniliowego
5 średnich jaj
300 gramów mąki
16 gramów proszku do pieczenia
200 ml likieru jajecznego
2 - 2,5 łyżki kakao
2 łyżki mleka
trochę cukru pudru do posypania
Forma do pieczenia: 30 x 12 cm
Czas pieczenia: 60 - 70 minut w temperaturze 170°C góra-dół lub 150°C z termoobiegiem
***
français
Ingrédients:
170 g de beurre ramolli
1 pincée de sel
180 grammes de sucre
8 grammes de sucre vanillé
5 oeufs moyens
300 grammes de farine
16 g de levure chimique
200 ml de liqueur d'oeuf
2 - 2,5 cuillères à soupe de cacao
2 cuillères à soupe de lait
un peu de sucre glace pour saupoudrer
Moule : 30 x 12 cm
Temps de cuisson : 60 - 70 minutes à 170°C chaleur voûte et sole ou 150°C circulation d'air
***
español
Ingredientes:
170 g de mantequilla blanda
1 pizca de sal
180 gramos de azúcar
8 gramos de azúcar de vainilla
5 huevos medianos
300 gramos de harina
16 g de levadura en polvo
200 ml de licor de huevo
2 - 2,5 cucharadas de cacao
2 cucharadas de leche
un poco de azúcar glass para espolvorear
Molde para hornear: 30 x 12 cm
Tiempo de horneado: 60 - 70 minutos a 170°C calor arriba y abajo o 150°C circulación de aire
***
русский
Ингредиенты:
170 г размягченного сливочного масла
1 щепотка соли
180 грамм сахара
8 грамм ванильного сахара
5 средних яиц
300 грамм муки
16 г разрыхлителя
200 мл яичного ликера
2-2,5 столовые ложки какао
2 столовые ложки молока
немного сахарной пудры для посыпки
Форма для выпечки: 30 х 12 см
Время выпекания: 60-70 минут при температуре 170°C (верхний и нижний нагрев) или 150°C при циркуляции воздуха.
***
italiano
Ingredienti:
170 g di burro ammorbidito
1 pizzico di sale
180 grammi di zucchero
8 grammi di zucchero vanigliato
5 uova medie
300 grammi di farina
16 g di lievito in polvere
200 ml di liquore all'uovo
2 - 2,5 cucchiai di cacao
2 cucchiai di latte
un po' di zucchero a velo per spolverare
Teglia: 30 x 12 cm
Tempo di cottura: 60 - 70 minuti a 170° C calore superiore e inferiore o 150° C aria ventilata
***
português
Ingredientes:
170g de manteiga amolecida
1 pitada de sal
180 gramas de açúcar
8 gramas de açúcar de baunilha
5 ovos médios
300 gramas de farinha
16 g fermento em pó
200 ml de licor de ovo
2 - 2,5 colheres de sopa de cacau
2 colheres de leite
um pouco de açúcar em pó para polvilhar
Assadeira: 30 x 12 cm
Tempo de cozimento: 60 - 70 minutos a 170°C de calor superior e inferior ou 150°C de ar circulante
***
Ελληνικά
Συστατικά:
170 γρ βούτυρο μαλακωμένο
1 πρέζα αλάτι
180 γραμμάρια ζάχαρη
8 γραμμάρια ζάχαρη βανίλιας
5 μέτρια αυγά
300 γραμμάρια αλεύρι
16 g μπέικιν πάουντερ
200 ml λικέρ αυγών
2 - 2,5 κουταλιές της σούπας κακάο
2 κουταλιές της σούπας γάλα
λίγη ζάχαρη άχνη για το ξεσκόνισμα
Ταψί: 30 x 12 εκ
Χρόνος ψησίματος: 60 - 70 λεπτά στους 170°C πάνω και κάτω θερμότητα ή 150°C αέρας κυκλοφορίας
***
עִברִית
רכיבים:
170 גרם חמאה רכה
1 קורט מלח
180 גרם סוכר
8 גרם סוכר וניל
5 ביצים בינוניות
300 גרם קמח
16 גרם אבקת אפייה
200 מ"ל ליקר ביצים
2 - 2.5 כפות קקאו
2 כפות חלב
קצת אבקת סוכר לאבק
תבנית אפייה: 30X12 ס"מ
זמן אפייה: 60 - 70 דקות בחום של 170 מעלות צלזיוס עליון ותחתון או אוויר במחזור 150 מעלות.
***
Română
Ingrediente:
170 g unt moale
1 praf de sare
180 de grame de zahăr
8 grame de zahăr vanilat
5 ouă medii
300 de grame de făină
16 g praf de copt
200 ml lichior de ou
2 - 2,5 linguri cacao
2 linguri de lapte
niște zahăr pudră pentru pudrat
Tava de copt: 30 x 12 cm
Timp de coacere: 60 - 70 minute la 170°C căldură sus și inferioară sau 150°C aer circulant