Eine Mediation (Sprachmittlung) für Englisch schreiben - 3 Schritte zum perfekten Text

Eine Aufgabenart die immer regelmäßiger auftaucht ist die "Mediation"; hier muss ein Text aus einer Sprache in eine andere übertragen werden, wobei zum Beispiel Textform und Inahlt angepasst werden.
In diesem Video erkläre ich in drei Schritten wie man das genau macht.
Dieses Video gibt es auch auf Englisch:
• How to write a mediati...

[@jakobjungbauer5321]

Morgen Englisch Abi 2024 😂

[@simonschulz2861]

Let’s go

[@Aaron-dg1ir]

Jawoll

[@lucccs5980]

Packen wir hahhah

[@trision168]

Viel Glück allerseits

[@grr304]

Gar nicht gelernt man

[@erikderbauer3450]

Viel Glück an jeden der Morgen auch englisch schreibt 🍀

[@meggi-tm]

Hab seit Jahren immer diese Kommentare gesehen mit "morgen Abi" Jetzt bin ich selber so weit und es ist irgendwie komisch zu wissen, dass dies das letzte mal ist, dass ich in der Schule eine Klausur schreibe. Anyway, viel Glück an alle, die auch Abi schreiben ! #Abi2024

[@kingemly831]

1 Tag vorm Abi gucken sehr hilfreich muss ich sagen

[@benfischer920]

sehen wir morgen haha

[@reigun633]

@@benfischer920 haha normal

[@luisasophie6047]

Viel Glück morgen. Wir rocken das ^^

[@reigun633]

@@luisasophie6047 danke für deinen optimismus :)

[@COBRAxGAMING0]

Same haha

[@BodoMitDemBagger]

In 15h Englisch LK Abi 2024 - dachte nie das ich es mal sagen werde, aber auf gehts Lernen

[@_Snix]

Bruder in 2 Stunden 😭

[@Michasaurus]

In exakt 8 Stunden Englisch Abitur 2021, gutes Video!

[@patricerauth1774]

Jetzt nur noch 01.30h

[@fravinci8491]

Ich in 20Std und 40 min haha

[@Erenyeaguuh]

Fühle ich, Fachabi in 8 Stunden

[@anilgoku5586]

10 std :)

[@cristiancapizzi8162]

9 Stunden..

[@dogsocean818]

Endlich kann ich den Kommentar schreiben: „Morgen Englisch Abitur, danke für das Video“ :)

[@txle]

Wie isses gelaufen?

[@niklas8422]

Morgen Englisch Abi, danke fürs Video ✌🏾

[@michi8652]

endlich kann ich auch mal schreiben: übermorgen englisch abi 2022, killer

[@derandi5078]

Ja man, letz fetz! Ich bin auch morgen dran, viel Glück an alle!!!

[@supercars_da]

wie ist es gelaufen.

[@hayender4662]

Heute in ca. 7h Englisch Abitur. jetzt bin ich auch nur ein Kommentar der eventuell in mehreren Jahren gelesen wird. Viel Glück an alle mit ihrem Englisch Abitur.

[@lenaalbrecht630]

Boa toller Typ! Rettet mir regelmäßig meine vier Buchstaben :))

[@MrVEnglischundSport]

Danke!

[@guidopalacioscanteros950]

Arsch hat doch 5 Buchstaben 😂

[@Bodo-von-Gohr]

@@guidopalacioscanteros950 glaube er meinte “Eier”

[@nilsfrey4707]

sehr gutes Video und leider sehr underrated :/

[@MrVEnglischundSport]

Danke! Habe dasselbse Video auch auf Englisch, das hier war mal ein Versuch auf Deutsch ;-)

[@gabenscumfrog8443]

@@MrVEnglischundSport danke :)

[@friedricheisenbaum8456]

In exakt 18 Stunden Englisch Abitur 2022, gutes Video 😂

[@vinz2574]

Bro Nurnoch 2 😂😂

[@scherebeatle]

Endlich kann ich das auch mal schreiben morgen Abi

[@rasenlp4809]

Ich hoffe sehr die Mediation morgen ist in Form einer E-Mail, wie in meiner letzten Klausur und dem Vorabi

[@rasenlp4809]

Ein Glück hatte ich mit der "Vorhersage" recht

[@EyViKri]

Ich bin endlich so weit: In 9 Tagen Englisch Abi 2023 🎉

[@seya-wl1uk]

Samee

[@WING4thewin]

In 4 Tagen geht es los

[@saltyzero8849]

9 Stunden vorm Abi noch das Video reinziehen

[@thoreadermann5714]

@@saltyzero8849 eine Stunde vorher noch besser

[@unerwunschternr.1466]

​@@thoreadermann5714 es ist nie zu spät hahah

[@backtothefuture2471]

Super Video! Verständlich erklärt! Mein Lehrer sollte sich ein Beispiel nehmen, da er das in den ganzen 2 JAhren in der Oberstufe nicht gemacht hat

[@simonlangner2010]

Auch morgen Abi?

[@krito1623]

@@simonlangner2010 ja, dir schonmal viel Erfolg

[@simonlangner2010]

@@krito1623 danke gleichfalls

[@COBRAxGAMING0]

@@simonlangner2010 Viel Glück! Wir rocken das!

[@fahrrad187]

Morgen Englisch Abi auf entspannt

[@scherebeatle]

Auf locker mein Bester

[@gesineebert5347]

morgen Abi-- here we go

[@ente1240]

Vielen Dank für ihre tolle Erklärung

[@dsh355]

Finde deine Videos mega hilfreich, danke :)

[@ennowankmuller5761]

Entlich eine gute Erklärung was eine Mediation eigentlich genau ist schreibe morgen eine KA drüber hat sehr geholfen!

[@MrVEnglischundSport]

Freut mich, viel Erfolg morgen!

[@nightrizerr]

sehr gutes Video, wird mir fürs Vorabi morgen sicher helfen :)

[@ayakhomassi7057]

Morgen habe ich mein Vorabi und jetzt bin ich hier gelandet 😂 Danke fürs Video 🙏🏽

[@antoniosollazzo5957]

Morgen englisch Abitur danke 🙏

[@ld1666]

Morgen Abi, hoffe einfach ich schaffe insgesamt 100 Punkte.

[@tamaraf6294]

Hat mega geholfen vielen Dank

[@feliiii.222]

Morgen Abi, danke für deine hilfreichen Erklärungen!!!

[@jussisaurusthebest3171]

Junge Junge das ist ein seehehr gutes Video. Ich schrieb Übermorgen meine schriftliche Überprüfung in Englisch und das half mir sehr stark.

[@sanaaabdo511]

Dankeschön hat mir sehr geholfen 🙏🏽

[@NoName-in7nd]

morgen englisch LK abi lets go

[@lilim.6657]

Ich auch lets Go viel Glück 🍀

[@hosnatheysay1967]

Morgen englisch Abi 23, wir haben 21:39 und ich fange erst jtz an 🫶🏼

[@_Lis_A]

Same, sehr sympathisch

[@jonesmorgan1464]

@@_Lis_A same

[@ichmagberge3660]

Danke,es kommt in meiner Englisch Klausur vor,hoffe es wird gut :^)

[@txle]

Hoffe es war gut lol

[@kurtmalchow6994]

der Teil mit BVB hat mir am Besten gefallen!

[@paularudolf6705]

Super Video, vielen Dank :)

[@derschlufprigeboss5864]

Perfektes Video

[@davidemeh1791]

Vielen Dank 🙏🏾

[@EyViKri]

Morgen Englisch Vorabi, danke für die Hilfe!

[@Bill-yg8oy]

Noch 23Stunden und 30 Minuten Abi 2022 Here we go

[@iainhsv6578]

Sehr gutes Video vielen Dank

[@MrVEnglischundSport]

Gern geschehen!

[@moinsenmorgen]

danke du ehrenmann

[@ninazummach8454]

auch Freitag Abi?

[@_yosh5144]

@Bene Go ja bruder

[@Respiruwu]

@Bene Go HAHAHAH Isso ey was ein Ehrenmann

[@hallow7102]

@@ninazummach8454 Das kann gar nichts werden😂

[@hallo-dx2je]

Am Abend vorm Abi auf gechillt

[@ghettosalami1290]

Sehr gutes Video 👍🏽

[@MrVEnglischundSport]

Danke 👍

[@doroninaviktoriia7097]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@lennartbrn5252]

darf man die Reihenfolge verändern? Bzw eine Info die oben steht und zu einer späteren passt kombinieren?

[@mediashoper3178]

Englisch Abitur 2024 in knapp einer Stunde :’) Viel Erfolg euch allen!

[@coldraiin]

morgen englisch lk abi 2024 - fühlt sich komisch an, das zu nun sagen zu dürfen. viel erfolg allen!

[@LeniSonneck]

Diese kommentare gibt es jetzt schon so oft aber heyyyyy, ich schreib in 5 tagen englisch abi 2024🎉……hilfe

[@tobiashaberlein8906]

Morgen English Abi 🙃

[@JoelBoettner]

Sollte man mit der Mediation am besten beginnen, da diese ja oft am meisten Punkte gibt? VG

[@BenjaminHolz]

Viel Erfolg morgen

[@jorggothe5029]

Hallo, danke für das Video. Würde man in der Mediation die Quellen nennen ? Also in Ihrem Beispiel, dass die Infos aus einem Spiegel-Artikel stammen ?

[@MrVEnglischundSport]

Danke! Ja, ich finde das Nennen der Quelle sinnvoll. Einschränkung: es kann den Stil des Textes stören. In einer Email an einen Freund würde man ja nicht eine Quellenangabe wie für eine wissenschaftliche Arbeit machen, aber so etwas wie "I found this article on X called X" finde ich angemessen.

[@jorggothe5029]

@@MrVEnglischundSport Danke für die schnelle Rückmeldung

[@sedra1469]

hätten Sie eventuell usephul phrases, die man in einer mediation benutzen könnte?

[@MrVEnglischundSport]

Das ist schwer zu machen - es geht ja immer um einen sehr speziellen Inhalt... vielleicht könnte ich über Tipps zum übersetzen etwas erzählen, ich überlege mal! Grüße!

[@mk10btw2]

perfekt

[@Gemuetliches]

Viel glück an alle die morgen Abi schreiben, wir schaffen das (auch Freestyle 😂)

[@imrengarotp3802]

Wenn man ne Email schreiben muss, macht man da dann auch ne Emailadresse hin und malt die Seite so an, dass es wie ne Email aussieht?

[@maxschmidt3194]

nein

[@mr.darkness2278]

Sitze in Bahn zur Schule, denke es wäre ein guter Zeitpunkt um mit dem lernen zu beginnen 😎

[@omarsrevenge3863]

In 9 Stunden Englisch Abi hajjdeeeeeee

[@SentexModZ]

In 1std und 30min Englisch LK Abi, keine Ahnung wieso ich das Video schaue da ich sehr gut in Englisch bin, aber hab miese kriese gerade 😂

[@addib926]

Martin!!!!! Richtig geil! Ich bin grade fast vom Stuhl gefallen. Tolle Videos und Kanal! Willst du der MrWissen2Go für Englisch und Sport werden? Ich supporte dein Vorhaben!!! Lg Addi

[@MrVEnglischundSport]

Hi Addi, danke! Ich stehe gerade auf dem Schlauch... woher kennen wir uns nochmal? :-)

[@addib926]

Wir haben zusammen in Köln Englisch studiert ;) und auch diverse Seminare zusammen besucht. Ich war u. a. Mitarbeiter im Sprachlabor

[@MrVEnglischundSport]

Ach Addi, klar, mit Timo und so, ne? Grüße!

[@addib926]

@@MrVEnglischundSport Genau, und Nick… und deiner Frau G. :)

[@anikamadarassy]

Wer ist hier vorm englisch Abitur 2023

[@sansus6922]

Notizzen

[@MrVEnglischundSport]

😄

[@ksk_ger5510]

Noch 45 min bis es bei mir los geht. Viel erfolg an alle, die das hier lesen

[@karamekashi]

Viel Erfolg!!

[@Flo_GMR]

korrekt

[@y.b.8484]

Wie analysiere ich die Atmosphäre?

[@MrVEnglischundSport]

kzbin.info/www/bejne/amHKYXafl5ycf6c

[@teampriceforever2277]

morgen abi, jaahuuuuu

[@clemifenster2166]

Morgen Abi yeye (:

[@winterbear4949]

Morgen Abi🎉

[@unknownz.2000]

In genau 1 Std. Englisch-Abitur

[@Yasin-fr6sk]

in 5 1/2 stunden englisch abi lets goo

[@heinih4825]

In zwei Stunde Englisch abi, das muss reichen

[@lelolsas]

6:23 Stunden bis zum Englisch Abi, Nervosität steigt😂

[@alissab2496]

Englisch Abi 2023 let's go

[@xantaraspeek4782]

Bezieht sich leider in fast keinerlei Hinsicht auf das Englisch-Abitur in Bayern. Mediation soll hier als eine Art Sachtext gestaltet werden und die Struktur ist vorgegeben

[@watchurback7060]

2022 Gang

[@ossi_osborn3893]

Fühl ich Bruder ich auch, wird schon laufen

[@watchurback7060]

@@ossi_osborn3893 Normal

[@lennard_lol9613]

Morgen englisch abi 22😂 wish me luck 😂

[@Yasena]

Good luck denkst du es kommt auf jeden Fall ein fictional Text als Analyse? Also es gibt ja mehrere Aufgaben

[@lennard_lol9613]

@@Yasena schwer zu sagen, aber kann ich mir vorstellen.

[@Yasena]

@@lennard_lol9613 hab grade nochmal geguckt bei uns steht, dass beide Textarten vertreten sind also Sachtext und ein literarischer Text falls du es auch wissen wolltest

[@yt-kriegermama]

Noch 10 Stunden bis zum Abi 2024! Viel Glück an alle :3

[@BlueTahu747]

Kann man Englisch Abi schaffen wenn man wahrscheinlich eine 04 auf dem Jahreszeugnis hat, in der 11. Klasse?

[@MrVEnglischundSport]

Kann man! Aber man muss wirklich dranbleiben... Englisch lesen, englische Filme gucken. Viel Erfolg!

[@BlueTahu747]

@@MrVEnglischundSport Frage würden Sie ein LK Fach nach stärke wählen oder „schwierige Wege gehen“, (bei mir Englisch)? VG

[@halenur8859]

Abi 2022, jmd da hahaha

[@henryeichert8556]

Sie sind bestimmt Dortmund fan oder 🙄 aber ein sehr gutes Video

[@aykutalcam1522]

Wie kommst du darauf?

[@torstentorsten2600]

In 8h geht’s los haha

[@kello3404]

Mega gut, aber bei 2:38 muss es „welcher Stil“ heißen

[@MrVEnglischundSport]

Danke, und Du hast Recht! Grüße

[@elmiratahmasebi3487]

Morgen Englisch Abi 2024!

[@Emma-hm9pu]

in ner woche englisch abi, kann nur gut werden

[@nikitaanosov1871]

Abi in 3 Tagen , bin cooked

[@voli4795]

nicht nur du

[@lucameister]

zeit schlafen zu gehen.

[@DieserLukas]

Kuss

[@MatheoYT]

noch 8 Stunden!

[@AntoineDblt]

15 min vor Abi

[@hanneskessel8018]

In 30 min gehts los

[@ponglenis7684]

In 6 Stunden fachabi

[@KnowledgeOfHealth.YouTube]

Yoooo same here hahaha

[@hahakxkf]

in 1 Stunde am Platz

[@zmaul187]

morgen englisch abi angriff

[@nabiltahiri9335]

nur noch 7 stunden …. abi

[@BmxBoy-mp6lu]

gutes video aber ich finde es ein bissel zu lang

[@Sophie__-oq2rw]

BVB huch

[@gymnopedieno.2925]

Diggah, was hat der für ne kranke hair line, die sieht bei mir mit 19 deutlich schlimmer aus.

[@afterDaylight]

Cyberpunk 2077.

[@nadineschmidt7001]

das heißt Notizen und nicht Notitzn

[@sirvenomtv2125]

Passiert formuliert mal freundlicher

[@MrVEnglischundSport]

Hat schon seinen Grund dass ich nicht Deutsch unterrichte... ;-)

[@nadineschmidt7001]

Aber gutes viedio hat mir geholfen kann auch kein deutsch

[@pog3970]

Schreibe in 2 Stunden Vorabi…wird Bruch