Elaine Hagenberg：Illuminare IV. Munera Pacis （Asian premiere）｜演出：箴言詩篇聖樂團

《因為愛而照亮 Illuminated by Love》
蔡育霖合唱指揮音樂會 Yu-Lin Larry Tsai Choral Conducting Recital
地點：國立東華大學藝術學院音樂廳
日期時間：2024/12/01 14:00
鋼琴合作：武嘉賜
指導教授：彭翠萍
演出團體：箴言詩篇聖樂團、腓立比小詩班
Elaine Hagenberg：Illuminare IV. Munera Pacis （Asian premiere）
伊蓮・哈根伯格：照亮
4. 和平的禮物（亞洲首演）
Ecce jam noctis tenuatur umbra,
看啊，夜的陰影已經逐漸消退。
Lux et auroræ rutilans coruscat:
光輝與紅色的晨曦閃耀，
Supplices rerum Dominum canora
讓我們用謙卑的聲音，
Voce precemur:
向萬物的主虔誠祈禱。
Ut reos culpæ miseratus,
為了憐憫罪責的犯人，
omnem Pellat angorem,
祂驅散一切痛苦，
tribuat salutem,
賜予我們救贖。
Donet et nobis bona sempiternae Munera pacis.
並賜予我們永恆和平的美好恩賜。
Peace I leave with you,
我留下平安給你們；
my peace I give to you:
我將我的平安賜給你們。
not as the world giveth, give I to you.
我所賜的，不像世人所賜的。
Let not your heart be troubled,
你們心裡不要憂愁，
neither let it be afraid.
也不要膽怯。
（John 14:27） （約翰福音14:27）
作品資訊：www.elainehage...