«Человек-паук: Через вселенные» - Актеры русской и оригинальной озвучки / Актеры дубляжа

[@voiceactors]

Как вам мульт? ---------------------------------- 🎤 Группа в ВК: vk.com/voice_actors 📷 Мой личный инстаграм: goo.gl/4UuQgL

[@timparker1120]

Шикарный!

[@gen_t]

За недавнее время это лучшее что я видел. Ещё визуально Любовь, смерть и роботы хорош

[@figushki124]

лучший паук из всех

[@newbowlond]

Годнота как всегда

[@timparker1120]

Гоу такой же ролик по Spider-Man: The Animated Series :)

[@Frosty_Windy_Air]

Эх 😔 Как же печальна смерть Сергея Смирнова 😢 Я буду скучать по этому голосу. Покойся с миром, Сергей.

[@crfltv7430]

Для тех кто не понял Сергей Смирнов - это актёр , который озвучивал Эндрю Гарфилда из нового человека паука в нашем дубляже На этом же канале про него видео есть ... очень талантливый актер , посмотрите ... Не пожалеете ) Кстати , спасибо каналу за видео про Смирнова Никогда бы не подумал , что знакомых мне персонажей озвучивал один и тот же человек Отлично меняет голос

[@Bagrat_vsegda_rad]

и он был у нас в универе на проекте Голос Кино,мы его пригласили

[@crfltv7430]

Bagrat Saaryan нихрена себе 😶😶😶 Классно

[@СПАЙДЕРМЕНТ-л2ш]

Да вспомнил его голос

[@Dcowboyentombed]

Сразу заметил это в фильме

[@penetratorhagibator9067]

А теперь его нет :( ...

[@МистерХолларис]

На Кингпина надо было Барецкого позвать))

[@-The-unforgiven]

Сергея Безрукова на роль Амбала.

[@ФёдорТелышев]

Сплюнь блять

[@n1ckpower]

@@-The-unforgiven Амбал это и есть Кингпин

[@Neon_jr.]

А разве это не один и тот же человек?

[@rootahma8234]

Это самая лучшая озвучка мультфильма которую я когда либо слышал, хотелось бы чтоб большинство актеров озвучили паутина вселенных. Майлз, Гвен, Noir да и вообще все отлично озвучены

[@hdjsk-ze7nh]

Санкции

[@grosjean275]

Большинство актеров из оригинальной озвучки сильно похожи на своих персонажей

[@АлиханУзденов-ь5ы]

Особенно Аарон и Махершала

[@SeriousKRendEL]

Нуар с голосом НИКОЛАЯ - что может быть лучше??)))

[@Хреновыйшутник]

Все пауки с голосом Николая. Нет. Все персонажи с голосом Николая. Нет. ВСЕ ПЕРСОНАЖИ ЭТО НИКОЛАЙ

[@rwbaton6075]

@Алексей Удалов Не в тему

[@сергейжелезный-н9я]

@Алексей Удалов удэли

[@CapitanDavid]

Актриса которая озвучила тетю Мэй, та что русская, просто вылитая копия версии из мультика) Будто с нее рисовали💥

[@Andrew_okkk]

Ну русская немного полная

[@va1ga]

@@Andrew_okkk русская нормальная, это Мэй тощая.

[@Andrew_okkk]

@@va1ga по мне наоборот

[@monroyal3534]

И голос подходит

[@vovauhteev1916]

В голос орнул когда увидел амбала и Куценко в одном кадре

[@netkendis591]

А я с самого начала знал что он будет озвучивать фиска,😏

[@ЖЕНЯТОДД]

О Николай Кейдж.

[@marm3ladze]

Без Коли не обошлось

[@КтоЯ-н2э]

ЖЕНЯ ТОДД нииколай самый лучши нииколаай

[@anxietydis0rder]

Я только сейчас заметил что Питера. Б. Паркера в русском дубляже озвучивал тот, кто озвучивал Человека-Паука в фильмах 2012-2014

[@СтивенСтрэндж-ц7й]

Здорово , что Смирнова вернули к роли Человек -паука . Хотя мой любимый актер озвучевший Паука Анатолий Петров . Ностальгия , все таки ! )))

[@sionbanesion4786]

Почему я так обожаю наших актеров дубляжа, что в в этом мультфильме, что в человек паук мультсериал 2017 года, так передается глубина голоса, передаются эмоции..эх какие же они божественные..Голос Гвен очень подошёл!!! С небольшой хриплостью, очень подходит ее персонажу!!

[@yarikf1685]

обожаю Татьяну Шитову, она прекрасный актёр озвучки!

[@igormania0641]

В дубляже Свина-паука озвучивает актёр, который озвучил Родни в роботах. Когда я узнал про это, я так обрадовался!

[@maxsiverov9404]

Илья Хвостиков озвучил в трейлере того мульта-паука, как по мне лучше бы они его голос оставили, чем то этот свин Хёрка напоминает, но видео класс))

[@chirvichichka7758]

Херк? Тот что из фар края?

[@ДядяСэм55КОДМ]

4:15 вон он обладатель этого чудного голоса, который я услышал в человеке пауке через вселенные, и ломал голову где же раньше я слышал подобное произношение ...оказывается в три икса мировое господство

[@ЧУВАК-01-б6б]

4 месяца этого ждал и вот момент настал

[@redballgames1329]

А чё , вот недавно посмотрел, теперь знаю их актеров. Годно!!!

[@Клифф-ц8к]

Да, прост супер

[@sadly8332]

Еее333

[@ПревосходныйЧеловек]

Эх, как же меня бесил русский голос Гвен (хоть и очень знакомый). А вообще её и голос Непомнящего очень знакомы по детству.

[@ивансмирнов-к9ч]

Какое детство? Тебе сколько лет? Непомнящий сам ещё ребёнок, правда голос у него знатно сломался, если сравнивать с тем же Атреем.

[@ПревосходныйЧеловек]

@@ивансмирнов-к9ч мне уже 18 годиков. Но, хоть убей, это голоса из детства, может и не столь раннего. Не знаю, я залипал в телик и слышал Непомнящего с той панк-тян. Я и сам удивлён, что Напомнящий -- пацан. Может путаю...

[@Scrash119]

@@ПревосходныйЧеловек ты точно что то путаешь, ибо у девчонки этой это первая и единственная работа в озвучке, в то время как у Непомнящего первая работа была во втором Терминаторе

[@ПревосходныйЧеловек]

@@Scrash119 да. Видимо я что-то путаю.

[@КтоЯ-н2э]

Добрый Император а мне наоборот ее голос понравился по ее стилю

[@sergey_evseev]

Голос Гвена для меня не слегка зашёл также как голос Питера в Противостоянии

[@ФёдорТелышев]

В сиквеле исправят *Вспоминает о сраче над Противостоянием и голосом Паучка*

[@penetratorhagibator9067]

А мне наоборот понравился голос(Гвен, а не Паука)

[@aytime]

Ну для меня норм

[@ФёдорТелышев]

@Evil lWERNERl ну и хорошо. Лично для меня, у неё достаточно милый голос!

[@grigoriysinitsyn8606]

А мне все понравились актеры озвучки. Озвучка Соколовой Гвен понравилась больше оригинала, вот такой я говноед. То ли интонации, то ли что, цепляет очень и запоминается. И как мне кажется , вполне подходит образу персонажа

[@ablepsia7136]

Русский голос Гвен больше похож на подростковый (еще и эта расхалябная тинейджерская интонация), в оригинальной озвучке ей будто 25.

[@xar1andra]

Ablepsia, так в том то и дело, ониж подростки, а не 25-летние. Хотя в том, что немного неопытная у нее озвучка, тут не спорю.

[@jigokuhaundo]

«Влезу спустя столько времени» наверное озвучка у Даны оттого не опытная, что она певица это ее небольшой опыт озвучки)

[@seeyouspacecowboy...4927]

Я ни один раз не услышал какого-то чувство от озвучки Джонсона не услышал никакой например грусти там просто был один бесчувственный голос а вот Сергей Смирнов хорошо озвучил Он прям озвучил с чувством

[@walther_offical]

Ну хоть Сергей Смирнов озвучивает паучка как и Эндрю

[@dodeltstudio3910]

Паук эндрю это и есть паук из другой вселенной! Они оба носили треники(Эндрю на съемках)

[@hxwra1th815]

@@dodeltstudio3910 значит у обоих аппарат то что надо)

[@Coliseum0_0]

Челик годноту делает, с меня лайк подписка)

[@moorka_art]

Пожалуй один из немногих мульфильмов, где русская озвучка пришлась по вкусу больше, чем оригинал))

[@aytime]

Сергей Смирнов помним любим скорбим

[@salat_animation]

Ух ты, Ока и Наташу один человек озвучивает)

[@s_i_g_m_a]

Дана Соколова на все сто подходит для своего персонажа.

[@msheka1263]

Многие пишут, что русская озвучка говно, но для меня гораздо приятнее слышать голос наших актеров дубляжа, в оригинале они как будто не живые, у них нет эмоций, а у нас озвучка очень эмоциональна. Если что это просто мое мнение и оно может отличатся от вашего

[@sionbanesion4786]

Даже не знаю кто лучше подходит Майлзу голос Ивана Непомнящего или Дмитрия Головина..оба восхитительно вписываются в образ их персонажа! Так же как и голос Питера..Иван Чабан или Александр Быковский..считаю их лучшими актерами дубляжа для данных героев!!

[@oleg.soloviov6627]

Фраза, которая мне по душе:*А я танцую и пою, сам себя не узнаю*

[@markelfrid3993]

Смирнов божественен

[@WolfoxTV]

Бэйн и Бэтмен снова в деле. Олды поймут.

[@Dinamig]

В трейлере все круто было с озвучкой: Мартиросова, Хвостиков и другие замечательные голоса. В самом же фильме.... как всегда. Ну ладно, что поделать, смирюсь.

[@unoficialigromania]

Оливия Откавиус хороша у нас

[@Russian_Autobot]

Одним словом годнота подьехала

[@dark_claw69]

Призрачный гонщик, Саблезубый, Кейт Бишоп, Стив Тревор, Лунный рыцарь, Женщина-кошка, Агата Харгнесс... Столкновение Marvel и DC в паучьей вселенной!!!😊

[@Psihosenser]

Как же кончено ключевую фразу мульта перевели, в которой вся мораль. "How do i know i'm Ready? - You won't That's all it is. A leap of faith" Вот каким же гением надо быть, чтобы перевести это как "ПОЙМЁШЬ, ПРОДОЛЖАЙ НАДЕЯТСЯ, СКАЧОК ВЕРЫ". Просто каша из слов

[@НикитаТощаловский]

Соколова звучит как Черная пантера

[@Lilo_Pelekai]

Хочется выделить Джейка Джонсона и Кэтрин Хан. Они у нас неизвестны, но мне уже давно полюбились) А вообще вся озвучка огонь, кроме нашей Гвен(

[@nate7552]

Так и знала, что Татьяна Шитова была в дубляже)

[@jinx2195]

Призрачный гонщик стал человеком пауком 🤣

[@snake7331]

иван непомнящий, это же тот актёр который озвучивал атрея из God of war

[@hailie.95]

Спасибо за видео

[@СПАЙДЕРМЕНТ-л2ш]

Музыка в начале: Post Malone , Swae Lee-Sunflower instrumental

[@СПАЙДЕРМЕНТ-л2ш]

*и в конце

[@hailie.95]

Николас Кейдж озвучивал Нуара 😻

[@newbowlond]

Мне голос Нуарного Паука понравился

[@Простохорошийзритель]

Классный мультфильм

[@MAPKOBKA999]

4:10 Николас Кейдж? Серьёзно?! Блин, теперь захотелось посмотреть мульт в оригинале...

[@МнеестьЧторассказать-т3я]

Да это же тот малец из закрытой школы я в шоке

[@ДмитрийДобрый-ю2т]

Голос гвен,не очень похож на оригинальный

[@mr.contenter1146]

Как будто реальную школьницу позвали озвучивать (в оригинале был более взрослый голос - лет на 25 похож), но в дубляже он цепляет (или нет - тут дело вкуса) и со своей задачей она справляется

[@danyasenpai]

Как будто он должен быть похож на оригинальный. Подходить к персонажу - да, но не быть похожим на оригинальную озвучку.

[@ppbeeoy]

Вейт э секонд, а второго Питера Паркера разве не озвучивал актёр, что озвучивал Кевина Крамба из Стекла и Сплита, ладно, этот мемес себя изжил, а вообще я рад что основной формат поменялся теперь на именно сравнение озвучек (либо я отсталый и опять не заметил этот формат ранее), так нагляднее (проще сравнивать голоса) и насыщеннее, а соответственно интереснее. Да и видос годный, так держать в общем.

[@voiceactors]

Были раньше видосы и по сравнению, просто сравнивать из последнего не всегда есть что. Фильмы вижу смысл показывать только дубляж. Если игры дублированы - показываю и тех и тех, с мультами та же история.

[@kennyyy0]

Майлз - это Атрей из Бога Войны

[@lekseichannel]

Питер Поркер лучше чем в оригинале озвучен. А так хорошо ещё Гвен Стейси, Питер Б Паркер и ЧП-нуар.

[@Goga13047]

А где-то сейчас ровно полночь.

[@salat_animation]

Все говорят про Гвен, но меня ещё не устраивает Кингпин

[@Fikek]

Prowler'a ещё озвучивает Лев Шрайбер, когда он одевает костюм

[@elenakartavih7573]

Я очень сильно удивилась что Амбала (главного злодея) озвучил Гоша Куценко!!!!!!🤩😍

[@max_gezer]

Ещё раз убеждаюсь в том, что не зря смотрю фильмы в оригинале

[@tedstrendz4313]

Голос за кадром, сделай пожалуйста отдельное видео про Илью Хвостикова. Пожаааааалууууйста :(

[@thenikitakhansov3576]

А Шамик Мур реально на Майлза похож

[@хххх01-р2б]

Не знаю почему многим не нравится русская озвучка, необязательно чтобы был похож на английский, главное голос персонажу подходит.

[@bekarys1725]

Голосом Питера Паркера из 616 говорит актер который озвучивает паука Гарфилда

[@neymi1251]

Дело не а голосах, просто некоторые не так хорошо играют

[@what-rh4lo]

А мне понравилась озвучка Гвен. Голос не обычный.

[@danilabulanov4134]

Гвен Стейси Чот подкачала у нас

[@ИгроБафф]

озвучивала певица

[@c1borgen]

Просто совсем другой голос, ни капли не похож на оригинал, и почему-то лично меня раздражал, несмотря на саму красотку Гвен

[@pindos.from.ua.1778]

Заебали, мне понравилась её озвучка

[@d_pax]

Оригиналы жёстко похожи на версию мультика

[@redpill4582]

Эхх... Смирнов.

[@ratikkkk]

Чёрного озвучивает чёрный👏

[@den03]

Логично

[@konoko316]

Смирнов для меня весь фильм сделал

[@peemz]

Сделайте 10 часову версию самой последней сцены(где паучок в метро)

[@swethart04]

Не Барецкий так Куценко))))

[@ST-jl4of]

почему Мартиросову убрали к озвучки?! она отлично подходила на озвучку Гвен

[@cassandracain8522]

О, Куценко

[@cassandracain8522]

Не знал

[@Uzumakipavel]

Русскому голосу Гвен надо в будущем поработать над своим голосом, что-ли?

[@thedariel7554]

У них звук какой-то тихий

[@user-ys3wf3fj2c]

Привет Голос за кадром Можешь сделать Мультфильм Грандиозный человек паук просто я незнаю какие Актёры Русского Дубляжа?

[@НикитаГлебов-б1х]

У гвен кайфовый голос😍 ( в русском дубляже)

[@АляЯковлева-ж4л]

Гвен в оригинальной озвучке шикарна♡

[@КтоЯ-н2э]

Я один думал что гвена озвучивает поцан

[@AK-nz1km]

Однозначно наша озвучка выносит зарубежных. У них словно нет глубины, изюминки (особенно свин паук) В кое-то веке, мы лучше зарубежным в чём-то. Но голос Кинг Пина мне в оригинале больше понравился, единственный актёр, которого удачно выбрали

[@MAPKOBKA999]

Шрайбер и Куценко? Да они там совсем с составом дубляжа намудрили...

[@epuuuuuu]

Майлза озвучивал тот парень, которы озвучивал Атрея из God of War . хех

[@ПРОСТОЧЕЛ-п1е]

Какой Атрей, он озвучивал мальчика из god of war

[@epuuuuuu]

@@ПРОСТОЧЕЛ-п1е я жив

[@ПРОСТОЧЕЛ-п1е]

@@epuuuuuu да ну нахер, КАК?

[@epuuuuuu]

@@ПРОСТОЧЕЛ-п1е секрет 🤫

[@ПРОСТОЧЕЛ-п1е]

@@epuuuuuu ну блин

[@maxpulsechannel8474]

Из всех больше всего понравился Денис Беспалый. Остальные в сравнении так себе подобраны.

[@exclitore]

О, гагатун озвучил Свина Паука. Круто

[@КтоЯ-н2э]

Не ну обе стороны афигенные но дубляж майлза лучше оригинала )по моему)

[@jfire7204]

Да ладно!? Аарона Дэвиса озвучивает Илья Исаев? (Он озвучивает Хандзо из Overwatch) А Татьяна Шитова Роковую Вдову.

[@sln-per]

1:30 что означает буква Б?

[@voiceactors]

Бенджамин

[@sln-per]

@@voiceactors спасибо

[@den03]

Я не очень Марвел, но мульт мне понравился

[@timskiyblin5135]

Чья озвучка?

[@XXxx-ov6id]

Кого озвучивает Томбстоун,Скорпион,тёлка из 2099 и Человек Паук 2099?

[@milanafrantseva]

Т_________Т Очень-очень хочется узнать дубляж Твин Пикса (все сезоны)! Если есть уже такое видео, скиньте мне...

[@ma-k-a-rparshin6449]

Мне одному показалось? XD 4:03

[@Вова-максстудио-п9ы]

Смирнову не привыкать озвучивать Питера

[@anxietydis0rder]

А Аарона Дэвиса озвучивал тот, кто озвучивал Венома в Фильме

[@daimonher4631]

Человек паук в ориге лучше но вот Питер неудачник получился у нас получше 🤔

[@plazsma]

Ирина так похожа на Мэй'а

[@kadishelty4803]

Выпусти сравнение оригинала и дубляжа Оно

[@missfenichky89]

Кто нибудь обьяснит, почему у Майлза фамилия Морализ, а у его отца и дяди Делис?

[@eveahn9595]

чпчв шедевр