(Eng Sub) Are Utaites Introverts or Extroverts? [Amatsuki/Soraru/Kuzuha]

[@doza1398]

Translation Note: Actually they were arguing over whether they are Yin/Yang (In/Yo in Japanese) personality types. In this video I translated Yin to introverts and Yang to extroverts. In general, Yin personality traits are introvert, reclusive, quiet, passive, sensitive, dark, cool, otaku. Whereas, Yang personality traits are extrovert, outgoing, sociable, aggressive, ambitious, bright, warm, normie. And @Meffmef ひ has an even better explanation that I'm gonna paste here too: They’re saying 陰キャ (inkya) and 陽キャ (youkya), which is Japanese Internet slang that has nothing to do with the English terms introverts and extroverts. 陰 means shade and 陽 means sunlight. キャ is an abbreviation for character. Inkya is typically used to describe people with gloomy withdrawn personalities that stay in the shadows, while youkya describes sunny positive outgoing people. Inkya’s also considered of a low social ranking within schools, so it’s low-key an insult, though a lot of internet users self-depreciatingly embrace it. It doesn’t have an accurate English translation, but the vtuber community seems to have settled for the misconceived definition of introversion and extroversion.

[@hao9631]

Kuzuha seems confused. "If they're introvert, then I'm extremely introvert????"

[@Uchiimaki]

Utaites are mostly Hikikomori. Soraru, Mafumafu they often put it on their show/song titles lol so yeah they're definitely introverts

[@kaito1750]

0:26. mm? soraru looks like he is daydreaming and dosen't care about what they are talking about

[@-Raylight]

Kinda surprised that most of Utaite are introverts, they look different in the live concert. But I guess that made sense Go out 3 to 4 times in 5 months, Soraru is amazing! I want to become like him lol Guess Kuzuha is a legend among legend, he's the true introvert. He probably could not go out in a year if not for Nijisanji live events xD

[@miku6892]

didnt mafu n kiyo had this same conversation lmaoo “the other day i went to...” “ur definitely not an introvert” wwww

[@mafumafuisakitty3498]

Lmao they are definitely introverts , they are so funny, and soraru being silent most of the video is a whole mood🤣 , thanks for translating ❤

[@domovikha]

The first chunk of the video is just two siblings bickering and then getting mom involved to settle the argument. Soraru's "Mm?" after clearly not paying attention to their nonsense--impeccable mom energy.

[@Crosshill]

if you havent seen a soraru live concert yet just know that he has the stamina and skill to shine on a stage, i think soraru and mafumafu are probably exceptions among utaite, they really put a lot of effort into stagecraft and live performing and it shows. imagine having to go out and organize these sorts of big events, choreography, costume, everything, when you've been shut inside a soundproof room behind a lil blue avatar for most of your career

[@willow1288]

I’m sorry i know this comment is supposed to be serious but I lost my shit at “lil blue avatar”

[@kaito1750]

lil blue cute avatar :-D

[@Senless]

"srr and mf are probably exceptions among utaite" well then you haven't seen other utaites' performances at all 😭 they all shine on stage

[@Crosshill]

@@Senless don't make me say it but the hikifes was like the difference between the sun and stars, like utaite mum and dad had brought their extended family out on an excursion to tokyou dome and it was blessedly wholesome

[@Senless]

@@Crosshill clearly your oshis are soramafu but I don't see the need to compare them with their friends or to say that one is better than other 🤨 I have seen many performances of my other oshis (USSS, Amatsuki, etc) and woah, they really SHINE on stage, all their hard work on the choreography and stuff was really amazing, and what's more, each one of them have a different concept in theirs songs/lives so there is no point in comparing them. 😐

[@nansmolapple]

And then we've got meychan, nqrse and gero being 100% extrovert, lol

[@alexiaquiin4151]

It seems like Kuzuha confused with introvert and asocial..

[@Ngamgougin]

True 🤣

[@Zircaa]

i wonder if the way it's translated if it actually means asocial, and it was just translated to introvert since a lot of ppl in english misuse it? idk

[@alexiaquiin4151]

@@Zircaa well..I am not surprised if he really confused between introvert and asocial because even people around me also think like that and it's tiring whenever I explained the difference between it..😌

[@meff841]

They’re saying 陰キャ (inkya) and 陽キャ (youkya), which is Japanese Internet slang that has nothing to do with the English terms introverts and extroverts. 陰 means shade and 陽 means sunlight. キャ is an abbreviation for character. Inkya is typically used to describe people with gloomy withdrawn personalities that stay in the shadows, while youkya describes sunny positive outgoing people. Inkya’s also considered of a low social ranking within schools, so it’s low-key an insult, though a lot of internet users self-depreciatingly embrace it. It doesn’t have an accurate English translation, but the vtuber community seems to have settled for the misconceived definition of introversion and extroversion.

[@alexiaquiin4151]

@@meff841 I see

[@K234-l7y]

Soraru's voice sounded so CUTE when he started talking qwq♡♡♡♡♡♡ that "Hm?" Oh my god♡♡♡♡

[@sammich7616]

Amatsuki.... has good.... communication... skills.... tho..... HE CAN LITERALLY CLOSE THEIR GAP LIKE AS OF THEIR RELATIONSHIP, AND BEGIN TO ACTUALLY NOT TALK FORMALLY

[@inkuro8334]

yeah he can make conversation become fun and lighter. but he is actually a shy person. if he is with more than 3 people, when the conversation going without him, he will be silent, and then his listeners would scold/encourage him in comment like "say something!!" "just go into it!!" "you can do it!" "you’re too shy!!", and he will mute his discord, and complain in his stream saying "OF COURSE I CAN'T SAY ANYTHING! I DON'T KNOW WHAT TO SAY ANYMORE! I'VE SAID MANY TIMES THAT I'M A SHY PERSON!! D': this is amatsuki (30).

[@luminescence9281]

@@inkuro8334 I like amatsuki more and more now

[@lira2475]

@@inkuro8334 i need this clip T^T

[@inkuro8334]

@@lira2475 i don't have the clip but here is the stream when he was being silent for minutes because everyone was so talkative except him kzbin.info/www/bejne/j6awaGpogJmUeM0 (at 2:08:18) and then he silently commented in live chats "you think i can talk!? this 'ME'??" because his chats were full of parents-figured fans encouraging him to talk.

[@FumioIzumi]

This is just conversations between introverts www. But yeah we go out in groups as well, but with less talking and more seeing..

[@ChaChaaa]

I only go out when it's about work or when I have a scheduled appointment with my dentist.

[@DulcisAbsentia]

1:16 I totally relate 😂

[@kawachan56763]

Utaites are introverts, then how about Meychan and Gero lol

[@shuucream16]

Amatsuki being kawaii hihi

[@levyrsil7561]

If utaite(introverts) talk to a bunch of introverts, doesnt that make them extrovert ?

[@doza1398]

Introverts (or in this case, yin personality) can talk to others and have fun too! I think it varies from person to person. In this case it's more about that they're comfortable just being by themselves (maybe cause of the long hours that they have to spend in their rooms, recording and editing their music...)