[ENG SUB] Astel Kanae crumbs [Astel Leda/Kanae/Holostars/Nijisanji

Turn on CC for English Subs
A very self-indulgent. compilation
T/N: I am still learning Japanese and my translations may not be 100% accurate. I am translating as a way to improve my Japanese. Please let me know if there are any mistakes.
Kanae Streams
APEX | V最協カスタム！１日目！今日はなんとなくでいこう～！ • Video
APEX | とりあえずプラチナ2行くか～～～！ • Video
APEX | ダイヤまで行きます　ぱーと２ • Video
APEX | CRカスタム4日目！そろそろ本番のが近くなってきた！ • Video
Astel Streams
【APEX】CRカップ4日目練習 / k4sen はんじょう アステル コーチゆきお • Video
【APEX】V最協 練習カスタム1日目やっていくってコト！？ • Video
【APEX】シン・エーペックスゲリラン さよなら、すべてのレジェンド • Video
Members:
Kanae (Nijisanji)
KZbin: / @kanae
Twitter: / kanae_2434
Astel (Holostars)
KZbin: / @astelleda
Twitter: / astelleda
Other involved Streamers
Roboco (Hololive): / @robocosan
Yuzuki Choco (Hololive): / @yuzukichoco
Kaida Haru (Nijisanji): / @kaidaharu
Kuzuha (Nijisaji): / @kuzuha
Seto Miyako (Nijisanji): / @setomiyako
Ras (CR): / @ras99
Hanjou (UUUM): / @hanjou
K4sen (ASTRO Gaming): / zzxk4sen
Be sure to check out everyone's channels!

[@user-xb3et7me5s]

So cute these two. Their interaction was out of nowhere after landmark lottery. Kanae keep mentioning astel these few days it was cute. Also the cutest part they immediately know each other during scrim.

[@Scionofgreyhaven]

I am glad they are friendly now, Holostars getting more recognition, I also always thought Astel and Kanae had similarities. The Apex tourneys usually have the same groups competing, they all really are familiar with each other now. It would be cool to see Astel play with Chronoir sometime even just for fun.

[@ryzu28]

If Kanae could play Apex together with Eve, something that I thought would never happen in a life time btw, then there is no way that Kanae and Astel colab could not happen. Besides, this man’s purpose seems to be expanding his harem anyway so lets us hold hands and wish for their colab to happen.

[@dielog2211]

Who is eve I've been seeing eve name a lot but couldn't get who is eve sorry.

[@AND-tu7ob]

@@dielog2211 he's the one that sings jujutsu kaisen opening 1

[@baindex6861]

Astel is really branching out I feel so proud of him

[@noe4354]

Sasuga astel. The shy boi is finally branching out. This is so cute my favorite vtubers from both nijisanji and holostars being friendly.

[@rururu740]

That's our kusogaki disney prince spreading his love for disney to everyone

[@TheXDayDreamerx]

I ate & licked the plate CLEAN. We already knew that Kanae & Astel visit each other's streams and they probably interact a lot more privately, plus we even got Kanae x Izuru crumbs a while back, Kanae seems to have such a good friendship with Holostars - Any form of official collab will really be the dream. Astel calling Kanae as "Kanakana" & Kanae saying Astel is like a Disney prince while he wants to be -Astel's- a Disney princess is so so precious. Thank you for the compilation & subs, TSKR !!

[@arase_mkv7741]

Astel Kanakana collab when??? Maybe they can rank together this season...

[@heerotomoe]

Thank you so much for this compilation (subs!!) 😭 I’ve always thought Astel and Kanae had a lot in common but enough differences between them that would would lend to a really nice friendship if they ever started one, so these two suddenly interacting has been like a feverish dream. Even if there’s never an official stream between them… living off the crumbs is enough for me. Make each other’s lives brighter!

[@chii4626]

Crumbs are nice but hopefully we'll get an official collab someday!

[@heerotomoe]

I definitely wouldn’t say no to that!

[@JuliannePotato]

Teetee~ NijiStars interaction is the best ♥️

[@Vaienn]

the day i shall peacefully ascend is when both of my oshis collab. tskr.

[@_starIine_]

thank you for the food.. these crumbs will sustain me for life

[@yume8149]

please I need this collab for the sake of my sanity 😭😭 still crying that they played together but decided not to stream it like don't be shy stream some more. 6:28 i love how you can hear that he's grinning while saying that lmao cute

[@hydraulicpress439]

i realize this two not really have formal relationship, when Kanae mention Astel's twitter about CR Cup, he called Kasen & Hanjyo using -san, when Astel using -kun. Also, Astel watching Niji AR Stage day 2, and mentioning Chronoir in his twitter (i smell he is fanboying ww). after AR Stage ends, he immediately streaming karaoke and praising Kanakana alot (Kuzuha & Kenmochi too). 5:00 they play rank together offscreen? oh my.. i smell collaboration after vtuber tournament.. (somehow... i think Kanae already asked Astel, but he refused ... ) Also Kanae noticing Seer+Wingman = Astel is made my day

[@user-xb3et7me5s]

Maybe wait after vsaikyo? It would be fun~~~

[@craftK98]

A new friendship starts from APEX tourney, and now look at PBB spreading spreading the disney cult err i mean recommend disney movies with kanakana. That's why i always thought both of these are quite same personality really can get along really well. Now that's off mind, there's one more thing that i need to let out.Ahem... ASTEL KANAKANA COLLAB WHEN!!!!!

[@chii4626]

Manifesting Astel Kanakana collab someday!

[@aibiii]

i've been waiting for kanastel interaction for a long time aaaaaa such a blessing ㅠㅠ

[@iroiro2434]

If the day they collab ever come I'd ascend

[@Jurico_Noes]

I’ve been a fan of Kanae for about a year and that was the same time I started seeing Vtubers which was Miko lol I looked up “JP Vtubers” and Kanae showed up man I laughed at everything he did that guy is skilled asfck and he’s cool I’d see compilations of Kanae and Hoshikawa and man they where a riot then met Kuzuha and just about a good amount of Nijisanji and I’ve been a fan of them for a while so really cool to see Kanae interact with someone from Holostars

[@keishinsoukoku]

here because kanae was in astel's b4b stream today for a bit!! snskndsnskdnd very hyped

[@Anikane]

It’d be such a dream to see them collab. Kanae got me into vtubers and Astel is my Oshi. Sounds like heaven to me

[@notyue3747]

Begging we see Astel and Chronoir apex collab stream soon! i really wanna see them play together plus all of em are super good!!! even with just Shibuya-hal's random custom im already happy T^T

[@haten1]

I never knew about that interaction between these two during the CR Cup scrims. Pretty cool. Also had no idea that Astel & Kanae were so friendly with eachother. Maybe one day, we’ll get to see them dance together.

[@amecchi_2371]

Kanae made a surprise appearance on Astel's stream !! AAAAAAA I wish they'd do a APEX collab together

[@chii4626]

[Note] Sorry for the very rushed subs. This was originally just going to be a compilation but I added some quick English subs so let me know if there are any mistakes! Some more interactions: Astel watching KanaChiiKuzu for Cr Cup: twitter.com/astelleda/status/1371032246379970571?s=21 Astel monitoring Kanae's team for VSaikyou: twitter.com/astelleda/status/1427988525878636554?s=21

[@gellichan09]

Any holostar-nijiboys interaction is a blessing 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 tskr x100 🙏🏻

[@Linlin-jr9oo]

I'm living for this crumbs also when kanakana commented on izuru's stream it felt like a fever dream. I want them to collab sooo bad TT

[@Iggarashi]

Imagine Astel and kanae in the same team.

[@noe4354]

They finally did a collab

[@guessit5036]

Dsmn, even boys are not safe around Kanae. This man straight up wants to finish everyone's routes to unlock that one true harem ending.

[@ryzu28]

Boys are NEVER safe around Kanae. I believe that his harem is mostly consist of boys and that is what he intended it to be.

[@alishapecero]

This was recommended to me and I'm really relieved to know I'm not the only one who desperately dreams of a collab between these two. 😅 We also got some AsuKana in the bonus match chat yesterday. We're being fed well.

[@chimchae6694]

Ever since i know vtuber and watch their APEX livestream I've always wanted izuru-kanae-astel to collab

[@trixdotnet]

Me from 9 months ago would be so happy to hear that Holostars and Nijisanji are finally collabing, Holostars needs the recognition!!! bonus points since it's between astel and kanae

[@carolinedelafuente7251]

Thanks for the crumbs!! I've been hungry so these crumbs were the most fulfilling food I've had recently

[@chomco07]

Thank you for the compilation + subs! I'm so desperate for astel (& kanade too) + kanakana interactions T^T I really hope they will collab one daaay

[@chii4626]

I really hope they stream together someday

[@craftK98]

This video didn't age really well... finally they are having collab on astel's channel 😆

[@kotowaru1606]

Which stream?!

[@craftK98]

@@kotowaru1606 back 4 blood stream in astel channel. It was 7 hours long

[@kotowaru1606]

Oohh! Okay thank you for the title dude XD

[@craftK98]

@@kotowaru1606 no prob 👍👍👍👍

[@Subberguy]

Thank you for compiling these crumbs. Everyday we grow closer to a collab.

[@Hannah-M]

I thought I'm the only one who is dying to see AsuIzuKana collab XD

[@milo2674]

thank you so much for translating and i mean the whole compilation between Kanae and Astel is gold, and when you did this yeah you're our saviour. i need their collab for real but not wanting to burden them as busy vtubers. their schedule already packed. but aaa i always comeback here every time i need serotonin boost from their smol interaction. i can breathe at ease thank youuu

[@hika1351]

I LIVE FOR THESE TWO COLLABS TYSM FOR MAKING THIS

[@rickimaruh]

hoping these 2 will be in a team at Vsaikyou's random team match Kanae also has a lot of connection with a lot of Japanese streamers (V and non-V) so no surprise if they can get closer this fast and from outta nowhere as well lmao

[@Shona100]

4 of my fav Vtubers all interacting just even a little bit has my heart soaring; I would die if anyone of them ever interact directly one day (already ascended from the Kanae, Kaida and Kuzuha collab tho XD)

[@Faust_Hifumi]

Never knew how much I've needed these crumbs since I'm a fan of both 🤧💕 and its kinda amazing how they knew each other during scrim. Thank u so much for compiling and translating these 💕

[@user-ff2ku3ed2z]

having my two fav interact with each other makes me want to scream aaaaaahhhh this is wholesome 🥺🥺

[@andrea_5723]

This might be wishful thinking but I have a feeling that they would collab someday in the future ;; pls

[@anisaanastasya9331]

Idk why i'm crying TwT i hope they will do collab one day OwO

[@racaphrandomshitpost9788]

Ohhhh that's why lately kanakana watch Disney, because of Astel recommendation 💞💖❤️💕😮😮

[@amia3322]

so this is why kanakana been into disney movies these days XD cute relationship

[@oriharaa_]

Ahhh my favorite male vtuber. Would be super good if they will collab together in the future. I bet kanakana will expand his harem member too lol

[@TotallyMH729TsMH]

these kanastel crumbs really make me happy, thanks for the compilation ; ; hopefully that aladdin & jasmine plan will come true in the future!! pbb also mentioned knkn during last night's scrims. + another niji-stars moment i loved was during the 2nd day scrims when kuzu spectated rikka/RTI after ikemen team fell (iirc but cmiiw).

[@chii4626]

There have been quite a few Arcstars vs Ikemen matches this VSaikyou! I’m definitely looking forward to the official match

[@noe4354]

How is there already a pair name for them lmao

[@TotallyMH729TsMH]

@@chii4626 There were additional moments during last night's scrims, it was a really cute てぇてぇ moment that got me cackling. ww Looking forward to it as well~ Let's enjoy it & support everyone to the fullest! Have a good one!

[@blackpants7385]

This thumbnail alone already gives me life

[@Abrakillo]

One of these days I hope they will collab together in apex

[@fadelpw511]

What a delicious bits of crumbs

[@kurotsunee]

omg ty so much for this 😭😭😭😭 i love them a lot ♡♡♡♡

[@milorrad569]

My nijisanji oshi and my favourite holostar - I’ll take all the crumbs I can get 🥲

[@Anisa-ig6xw]

Yes!!! I got into vtubers with these two so having them interact i... 😳 Thank you so much for the crumbs!!!

[@rei5862]

i wanna see them collab so badly ; ; my two oshis

[@meu9054]

MY BEST BOIS INTERACTING???????

[@user-xh1gg5vb2y]

GRRRR FINALLY A VIDEO ABOUT ASTEL AND KANAE Thank you so much

[@ivyhuang7041]

ohmygod this is so cute i didn't know they became friends omfg my two faves from nijisanji and holostars 😭 😭

[@ARIN-cp4zk]

Just some small correction in 5:25 he mentioned a film title 大人になった僕とプーさん not saying he's like pooh. The English title for the film is "Christopher Robin"

[@chii4626]

Thank you so much! I fixed the translation!

[@JUN-hx4yd]

They were talking about it (sort of) on custom chat yesterday too lol

[@RhyeSachi]

kane want to become a princess to dance with prince astel is such 🥺🥺

[@racaphrandomshitpost9788]

Yeah I want them to interact with each other so bad 😭😭🤘🏻

[@KokoJagung]

MANIFESTING THEIR COLLAB IN THE FUTURE!!!

[@johan1209]

I didn't know they interacted, thank you for the the clip!!

[@baindex6861]

CRUMBS OMGGGGGGG

[@-Raylight]

Awww Kanae and Astel てぇてぇ, I've never heard of them being friends before this. But I'm glad they are! For me Kuzco is the best Disney Princess, or Mulan xD Love Christopher Robin, it was really a great movie. Pooh : *"What day is it?"* Christopher Robin: *"It's today."* Pooh: *"My favorite day."*

[@racaphrandomshitpost9788]

I hope for Collab of this two 😭😭❤️💖💕💞❤️

[@S0uLGamin]

Ooo so they played diamond rank together? That’s niceeeee

[@CiDK]

Man when you say crumbs, you really do mean CRUMBS.

[@satorumybeloved]

i want to see more nijiboys and holostars tgt aaahh

[@ryzu28]

NijiStars supremacy ikz

[@kc7104]

Astel called him Kanakana. I can finally die in peace.

[@S0uLGamin]

Thank you for the Translations!

[@zeittoto6215]

Thankyou for the crumb compilation 😳💕

[@noe4354]

Imma just say this now since ive already seen comments like this. Don't start shipping them together cuz astel specifically stated that he doesn't like being shipped.

[@skyllc]

I CLICKED SO FAST WHEN I SAW THE TITLE OH MY GOD

[@etherallygravity]

My favourite vtubers… I’m looking forward to a collab :DDD. Hope you’ll translate more~ thank you!!~

[@ckpn4771]

I smell future collab let's gooooooooooooooo i hope 🤞🤞🤞

[@mochiimoshii9035]

THANK YOU FOR THIS 🙏🙏

[@padpakbboong]

They're so cute 😍

[@why_r_u_runnin9]

Master + Dia is still good for tournament, no? Tho Knkn's pts might even go higher than D4/D3 ; ; hope they can participate even once or rank together

[@chii4626]

They could definitely team for a tournament with a higher point limit like CR Cup or Kagayaki Cup!

[@arase_mkv7741]

I always thought that even kanae & kuzuha are dia, their skill are actually master...

[@lysterastudillo2517]

@@arase_mkv7741 potentially yes but I wouldn’t say like firmly masters. like just by looking at them play, i could confidently say astel or kurumi noah or reid are definitely masters in skill and overall play but for kanae i can say just “potentially” masters, he is very good indeed 👍🏻, enough to be able verse and win against some master ranks. But for kuzuha, id say he is at least high diamond.

[@sweetdandelion4762]

@@lysterastudillo2517 Well-known Pros and Predators who know Kanae and Kuzuha actually consider them as Predators ^^

[@lysterastudillo2517]

@@sweetdandelion4762 i have never heared anyone say that specifically “they are considered predators”. i have always watched their apex tournaments. what they say is “they are actually stronger than the ranks they have” which is very true, not specifically “ like predators”. They are very strong indeed, no doubt, but in the real world of predators, ur gonna require more than what they have exhibited so far to be one, or “like” one. Even i know Selly’s reaction on Kanae, he was shocked Kanae is only Dia, he def could be categorized among masters.

[@shuwashuwa.soda_]

The Disney part was my favourite. KAWAIIII

[@nyankop7]

UYU ASTEL KANAE COLLAB WHEN

[@timtanhueco1990]

Holosrars and Nijisanji needs to bond more online!

[@noe4354]

Rikka, roberu and Mayuzumi have collabed a few times and Nagao Kei has collabed with more than half of the holostars boys. There are probably more but idk much about nijisanji boys

[@timtanhueco1990]

@@noe4354 And that’s a mission: FIND VIDEOS OF THEIR COLLABORATIONS. Thanks for the updates! I’d like a HanaKishi/BabuDon collab with ChroNoiR or Thronez www

[@timtanhueco1990]

@@rikkvijaer That’s another search assignment for me, but can you give me a lead? Thanks in advance!

[@XLEZZY_REUPLOADS]

Astel really feels like my hololive version of kanae. Ollie to Astel is Hoshikawa to Kanae

[@drowningotter]

ah thanks for the foofd 😭😭😭

[@azzip-]

Thx for the food

[@kokoala9354]

chronoir and asuizu pls!!!

[@rayx7712]

Time for Kanae to add Astel into his Harem

[@noe4354]

Astel doesn't like being shipped

[@rayx7712]

@@noe4354 I know. And I also know he hates the parasocial dynamics of being a streamer as well. But that is an unfortunate job hazard to what he's doing. Am I shipping both of them together? No, and I couldn't care less, but it is nice to see interaction between the two. I'm just making a running joke of Kanae owning a harem and Astel being a potential candidate to that said harem.

[@noe4354]

@@rayx7712 a harem implies multiple people in love with one person so yeah thats implying that they love each other.

[@dindachancamui3508]

@@noe4354 that doesnt mean he falls in love with Kanae, the reason why they are called as Kanae harem is because they are simping for Kanae just like how Astel did towards Kanae too, the term Kanae harem is for those male vtubers who are the fans of Kanae... is a joke so chill

[@noe4354]

@@dindachancamui3508 ah yes simping = being friendly with each other. Either way astel has already had a bad experience by being called a simp so just repect his boundaries even if it is a joke. You seem more upset about me relaying a message than what you think i feel about this. Honestly i wouldn't care if astel wasn't so uncomfortable with shipping.

[@scarlet-pc4ev]

Coming back here again after last night scrims, another disney teetee.. 😆😆😆

[@nyrtzi]

So... am I getting this right... Kanae for a moment there talks about becoming a Disney princess so that he could dance with Astel the Disney prince? lmao (I'd love to see that though.)

[@rc9702]

My favorites

[@XLEZZY_REUPLOADS]

5:00 did they play together?!?!? like in a party??

[@ChinchillaBONK]

Sorry for being dumb. So basically Astel's team met Kanae. Astel was DC and Kanae didn't attack them

[@chii4626]

Yep, they were playing in a custom scrim and Kanae's team noticed that Astel was disconnected and chose not to attack.

[@noe4354]

In return astel showed the world of disney to kanae

[@jyagaimotraveler6912]

Added to the harem? XD

[@noe4354]

What? Also if this is a shipping thing then dont even start. Astel has already mentioned not liking being shipped.

[@ryzu28]

@@noe4354 chill my dude, not a shipping thing dont worry. It is just an inside joke where Kanae tends to has many fanboys and “recruiting” new ones as he befriends them. Thus, creating Kanae’s harem.

[@noe4354]

@@ryzu28 ah yes a "friend harem", Either way its just a warning so idk why you're upset at me for relaying a message since the term harem implicates romantic relationships.

[@dindachancamui3508]

@@noe4354 you look like the one who's upset tho, everyone in Nijisanji fandom and Kanae fans already know the term Kanae harem is just a joke to describes his fanboys

[@noe4354]

@@dindachancamui3508 i dont watch kanae like that nor do i watch nijisanji, so obviously i wouldn't know an inside joke. Again stop being pressed about this, Just because you know an inside joke doesn't mean everyone does.

[@CitrineThePristine]

TSKR 🥲

[@farisibnu3769]

Ye, i need subs, i thought japanese always comes with dubs, it doesnt seems like that

[@hitokikoeru535]

I ship them

[@noe4354]

Astel doesn't like being shipped so dont