[Eng sub] 金継ぎ1日目〈割れ＋ヒビの入っ〉た器～断面に漆を塗るまで

[@KintsugiLibrary]

……〈作業もくじ〉…… 【1日目】 0:42~　① 破損のチェック 1:42~　② 茶碗を割る 2:27~　③ 割れたエッジを削る 4:10~　④ ヒビに溝を彫る 6:48~　⑤ 筆の準備 7:12~　⑥ 漆の希釈 7:24~　⑦ 素地に漆を塗る 9:06~　⑧ 湿し風呂に入れる 9:37~　⑨ 筆の後片付け ・

[@中所貴雄]

細かいコツの部分が、丁寧に説明されているので、とても分かりやすいです。 素地に塗るのは、透漆では駄目でしょうか？

[@KintsugiLibrary]

お役に立てたのであれば幸いです(^^) 「透き漆」ですね。 ダイジョブです◎ 何の問題もありません。 ただ、透き漆は「透明色」ですので、塗り残しがあっても発見しづらくなります。 注意深く塗ってください。

[@中所貴雄]

@@KintsugiLibrary 丁寧な返信ありがとうございます。 地方に住んでいるので、材料は一つずつ買えないもので。つまらない質問に答えてもらって、すみません。

[@KintsugiLibrary]

@@中所貴雄 そうですか～。 大きな都市でしたら漆屋さんとか東急ハンズに漆の材料が売っていて、気軽に買いに行けるのですが、少しでも大都市から離れると漆の入手は困難になりますよね(T_T) 中所さんは「透き漆」をお持ちなんですよね？ それでしたら、そこに混ぜる「黒の顔料（色の粉）」を少量ですが、お贈りしましょうか？？ 僕は大量に持っているので、少量あげるくらい何でもありません。郵便封筒で送れますしね。 もし、ご所望でしたら下記の「金継ぎ図書館ＨＰのお問い合わせページ」からご連絡いただき、中所さんのご住所をお知らせください。 hatoya-f.com/repair-contact/

[@中所貴雄]

@@KintsugiLibrary ありがとうございます❗ しかし、そこまで親切にしてもらって良いものか......でも甘えようかな？(笑) 思い立って始めたは良いものの、なかなか難しくて困っていたところで、金継ぎ図書館を見つけて、本当に助かってますm(_ _)m 他にも動画を観てみましたが、一番分かりやすいと思います。 これからも、勉強させていただきます。

[@KintsugiLibrary]

@@中所貴雄 どうぞどうぞ。 大したものではないので(笑)

[@Kesantielu]

こんにちは！ 室にカビが発生した場合はどうすればよいですか？

[@김화-n9q]

ありがとうございます。^^

[@neowillbefine]

こんばんは！