Eng Sub | 樓下來的人 Stay Still | Original Hong Kong BL Series EP.1

《樓下來的人》 - 第一集
"Stay Still" EP. 1
遇見你只需要行多一步
TO MEET YOU, JUST A STEP CLOSER.
故事發生在香港一幢舊式唐樓，新搬入的Hayden因為幫助了Damien的婆婆而與Damien邂逅，而在一個意外的吻後開始了一段糾纏不清的關係。以及Kelvin與Archie在中學失聯後再重遇的故事。
The story takes place in an old-style tenement building in Hong Kong. Hayden, a new tenant, encounters Damien after helping his grandmother, and their relationship becomes entangled after an unexpected kiss. Additionally, it tells the story of Kelvin and Archie, who reunite after losing contact in high school.
《樓下來的人》是木星娛樂的首部作品，亦是木星娛樂的「Love Spread」企劃中的首個項目。
"Stay Still" is Jupiter Entertainment's first production and the inaugural project under the "Love Spread" program.
Official IG : @jupiter_ent.official
Twitter : @JPT_ENT
Facebook : Jupiter Entertainment
Actors :
Jeremy HO as Damien IG : jereereremy
Louis LAM as Hayden IG: lou.___.lou
Chun Hin TO as Kelvin IG : toch_1009
Bosco TSE as Archie IG : nam_97bos
Michelle LAI as Joanne IG : michelle_lcy
Miko YAU as Paki IG : y.miko._
Shawn FUNG as Shawn IG : shawn_yef.c
Producer : Jimmy TSOI
Director : Shawn FUNG
Assistant Director : Sum In CHEUNG
Assistant Producer : Tin Long PANG, Timothy
Art Director : Tsz Ching LEUNG
Director of Photography : Ying Ho LO
Cameraman : Hei Peng SO
1st AC : Kiu Chung OR
Gaffer : Hei Peng SO
Boom Operator : Man Fung LEUNG
Make up Artist : Yu Yao ZHOU
Costume Design : Tsz Ching LEUNG
Editor : Ying Ho LO
Electrician : Ying Ki LO Lok Yan SU
Subtitle:
France : CHOPTONBL
#樓下來的人 #staystilltheseries #JerLou #ToBosco
#港產片 #blseries #BL #boyslove

[@baileybrat1781]

I'm loving this. It has a different flavour to most other BL's and just feels so real. More please! 😊

[@IWriteWholeAssParagraphs]

The way Damien reacted after being kissed like that 0:13 and I love that he didn’t let Hayden just randomly lying on the floor, he took him to grandma’s place and took good care of him, 2:15 it was beautiful how there are acts of service from them, first Hayden with the grandma and now Hayden receiving help from the grandson, it’s just fitting how they have been connected. Damien is taking care of his body, but Hayden’s heart is the one needing attention 2:23 the way Damien stayed there looking at Hayden, already endeared 2:58 what a pretty smile 🥺 is he going to Stay Still there 3:05 just looking at him and drinking his beer? I ain’t complaining 🤭 they are my favorite already and I love Damien with lots of tattoo. The boy is fine, like FINE 😉

[@JPTentertain]

Your passion for our work fills our team with motivation.❤️

[@user-hq6sc4uk3z]

​@@JPTentertain,✌️

[@maganrodriguez875]

Thank you for this. It's lovely and beautifully acted.

[@kenyanbabeshee.3497]

Wooow😊 nice explanation...any recommendations please

[@IWriteWholeAssParagraphs]

All the series with “Stay” (Stay With Me (China), Stay By My Side (Taiwan) and Stay (Pinoy)) have been so good so far and I’m glad this one is already such an amazing one. Again, the color grading and the warmth I can feel from the scenes, I just love details so much and how well thought out is everything. I loved Kelvin and Archie and how a drink got them closer in the past and it was the same drink that was part of their reunion 12:25. Archie thinking that it was the best way to be in front of him again was really heartfelt and I love them in the past and how playful they were. Also, Kelvin was interested, they both were, but Kelvin was teasing him with the drink, basically drinking it himself 11:12 just to tell him at the end, “Let’s get you one more drink” 11:25 he just wanted to have the sweet moment together 🥺 This is love 11:02 11:07 and well done with the background melody and I’m always impressed with the acting and how they convey emotions with just their eyes and expressions without the need of any dialogue. This is well filmed and thought out 👏

[@Lifeisshortcherisheverymoment]

❤❤❤😊😊😊 I'm always happy read what you write ✍️

[@miqueeny]

👌

[@liannangel2004]

I thought the exact same thing about all the Stay dramas! I watched them all in a row. This was the last of them.💜

[@ailicec.m]

I ALWAYS SEE YOUR COMMENT ON EVERY BL DRAMA I'VE WATCHED LETS BE BESTIES! ♥

[@ummhey27]

Exactly 💯

[@ankapiyaedison]

The cinematography is so pretty. That scene when Archie ran after seeing Kelvin was done very well! It's just too short. Gonna end as soon as we start. And as a hardcore sugarcane despiser, I felt so irked seeing the girl eating it 😂

[@ClaireMunich]

I realize your comment was from 10 months ago but I am truly curious. What is meant by 'hardcore sugarcane despiser'? Hope to have a reply, if not, well, okay, just curious.

[@ankapiyaedison]

@@ClaireMunich 😂😂 it's nothing. I despise eating sugarcane so I just came up with this at that moment.

[@namjoondaddy7553]

The cinemagraphy is so pretty and for now story line is well . Let's praise to those who worked hard to make a masterpiece like this

[@Joyubeku]

9:07 It’s the way Hayden is looking at Archie for me 😂

[@larachan8689]

Exceptionally executed. Can't wait to see episode 2. Very refreshing story line. Happy to see more Hong Kong based BL in Cantonese. Lots of support from Canada 🇨🇦. Keep up the good work!!!

[@ambernatthap5074]

估唔到可以將香港拍得咁有feel... 我行外人就唔識點專業評價啦，但節奏、演技、拍攝我都睇得好舒服，仲好似睇緊舞台劇咁... 成件事好有說服力!! 加油!!!

[@JPTentertain]

見到熟悉嘅中文字，令我地覺得好親切。 記得繼續支持我地嘅製作同留意我地嘅動向啊❤️

[@user-bc9fe7pd9r]

This looks absolutely exceptional ! In bl east asia subculture this is really impressive !!

[@bumblesaurusrex]

2:58 that private affection. 😚😍 P.S. Fam, don't forget to watch the prologue before this! (It's the ~15-min vid labelled "Ep.0".)

[@inconceivabledark]

This has started off with a very raw, real and unique feeling. Looking forward to the next parts

[@covadongabahamonde7515]

Gracias por la traducción a otros idiomas, los fans internacionales estamos contentos. Gracias por subtitulos en Español. Esperando proximos episodios, me encanta! ❤

[@abhinavkumar7443]

Acting, casting, production team everything is good ❤

[@cheiademarias]

Stay Still is a real success between Brasilian BL fans🇧🇷

[@JPTentertain]

Thank you for support, Brazilian ❤️🇧🇷

[@not_you_i_dont_even_know_you]

Lovely. Really enjoy the emphasis on visuals over exposition. Excited to see where this goes!

[@faynuexunqi4042]

the only thing I don't like about this is how short the episodes are everything else is just so beautifully done.

[@gramblingnite]

This is so good why does it have to be so short 😢im ready for ep 2

[@ladynikkie]

So far so good this show has some potential. I'm pretty interested

[@denisek7]

Beautiful 1st episode! ♡ thank you~ especially love all the details, and has a romantic touch ^^

[@user-in1jb6kk2b]

Siento que estará triste está mini serie 😢, pero me encantaron los dos primeros capítulos ❤, gracias por la traducción en inglés ❤️ Saludos desde la Ciudad de México 🇲🇽❤

[@addictedbtskpop1876]

Guys, I was just scrolling through and boooom I came across this series and decided to give it a try 😊 but now I want to watch it instead of giving it a try.

[@bl_kdramas4k]

D-DAY IS HERE!!🎉🎉looking forward to it

[@andreastrom6106]

Aww he ran to get him tea to remind him who he was. It'll be interesting to see how he reacts. If he just up and left the country he might be still upset and not want to see him

[@angeliegemarino8590]

Can't waiting I'm so excited 🥰😍🤩😻💘❣️❣️❤️❤️❤️

[@ShadowMoonLing]

Omg 好青春好青澀，一路睇一路都覺得好暖！ 期待下一集

[@denicewalker5221]

Thank you for posting. I'm really enjoying this series so far❤

[@tiaraholics]

All thanks to Tiktok for bringing me here. I'm loving the series so far ❤

[@dellafoster9540]

Can't wait so excited

[@jennylg6582]

This is soooo good! I was so invested watching then it rolled credits 😭 I was like “What? No!” Lol😆

[@maryjackson7579]

I am super excited to see this series and can't wait to see the storyline 🩷

[@nisrinetaouil]

omg i'm obsessed its like real not like other BL❤❤❤❤

[@giovannadelpilarquirozurru6982]

Esto me está gustando... Veamos cómo sigue❤❤❤ Felicitaciones gran trabajo!!!!

[@irmasuarez5931]

Los capítulos son cortos pero me parece interesante el desarrollo, gracias por los subtitulos ! 👍👍👍👍👍🇲🇽

[@veroniquel.6432]

Merci pour les sous-titres en français. J'ai hâte de voir la suite. Merveilleuse série ♥️

[@aprillen]

This is very cinematic! Liking it so far

[@catherinemomoh9204]

😮😮😮😮 this amazing Hong Kong masterpiece bl series has started airing now right guys ❤️💯😁👍✅.

[@wool_nysx]

The drama is interesting, the stories seem to have so much depth... the couples chemistry is so good.. I'll follow this beauty❤

[@JustThai_BoysLove]

Wow... the first Episode of this Series made in Hong Kong. Su Su na Khrap...!

[@MarianelaTe]

Esperaba que fuera tan corto de haberlo sabido me hubiese esperado a que estuviera completa para verla, pero ni modo ahora a esperar el siguiente episodio. Gracias por los subtítulos para fans internacionales. 💖 💖 ❤️

[@kimberleemartinez8343]

Yo también. Creo que voy a esperar porque no entiendo nada y cada vez hay más personajes. No están desarrollando los personajes que ya han introducido.

[@MarianelaTe]

@@kimberleemartinez8343 supongo los irán desarrollando, pero al parecer sólo van a ser 5 episodios asi que tal vez van a ser historias cortas.

[@Imdzzzz]

OMG 😊this new bl seems to be veryyy interesting so I can’t wait to know how this story will end 🥰🥰🥰

[@JPTentertain]

Please Stay tuned❤️

[@Imdzzzz]

@@JPTentertainOf course 🥰

[@milagrogil6439]

Excelente los actores y la producción. Espero que el próximo capítulo desarrolle mas los personaje para entender un poco más la temática de esta de la serie... Sin embargo lo poco que pudimos ver se pinta muy buena .. espero tenga un final feliz... Gracias por esos títulos en español 😊😊

[@janerios390]

This is awesome! Waiting for the 2nd episode!

[@Magy225]

Omg ya se estrenó, quería ver esta serie. Ahora a disfrutarla. No pensé que estaría en Yt. Gracias ¡¡¡

[@sandragallego9254]

I'm loving it!!! it's a week per episode?

[@Hilda_RojasCassiopeia_0929]

Estuve esperando ansiosa esta serie gracias por el subtítulo al español

[@lilazxwsy]

Oh querido que triste e feliz por Archie e Kelvin, triste por eles terem se separado e seguido vidas diferentes em lugares diferentes, e feliz pelo reencontro... É visível o quanto eles sentem a falta um do outro e anseiam por estar perto um do outro, o flashback deles em seu tempo de escola é completamente adorável, Kelvin cuidando do Archie aqueceu meu coração (igual o dele, tenho certeza)! 💟🤲 Mal posso ver a hora de saber a história completa deles. Parabéns por fazer um BL tão, tão realista! Simplesmente ter dado uma chance a essa obra prima foi a melhor decisão que tomei! A cinematografia, o ritmo, escolha de filmagem, figurino, ambientação, enredo, atores e etc é a combinação dos deuses, é divino TUDO está perfeito e em harmonia, obrigada por compartilhar uma obra tão qualitativa e significativa, sério, obrigada por trazerem a realidade para mais perto de nós.❤

[@JPTentertain]

Obrigado pelo seu amor por nós, isso nos enche de motivação.❤️

[@lilazxwsy]

@@JPTentertain ❤️

[@goldenrm2535]

The actors did really great, the story is interesting. Bravo ❤

[@keita_278]

Episode 1 and im already obsessed

[@meagainst]

Thank you all for your great effort! Superb!

[@debd3980]

Im enjoying so far. Cant wait for the next episode.

[@AntonioEduardoMjs]

Aaaaaaaah, não via mais series bl de Hong Kong 🇧🇷🔥🥰

[@marvinraphaelmonfort8289]

this was on my watch later list after seeing it randomly. was kind of busy so watching it quite late. interested in what happens next (and expecting some flashbacks) =]

[@Italo-b2w]

🤩🤩🤩🤩very good start!!!!👏👏👏👏👏👍💯

[@naxzuniga]

OMG! Estaré esperando el cap 2 🙏👏👏👏 me está encantando! Gracias por habilitar la tradición automática ❤🇲🇽

[@naizaazalfia561]

i love this series please 😭😭❤❤❤❤

[@LovepreetKaur-up2lf]

Series name ?

[@leier6814]

Very cinematic and serene! Craving for more! ❤️

[@zacharycohen9985]

love the color grading and ost. there's a paolo sorrentino in here somewhere. cant wait to see the next generation of hk cinematographers

[@NandaaSngkhram]

Thank you for turning on automatic subtitles for Latino fans. 🎉😊🌹 Greetings from Brazil 💚

[@user-hp2rl8uf4e]

its short but so interesting im loving this ❤

[@bokitoaye1495]

I really loves this actors

[@smnlar4905]

This is so cute and adorable 😍 I'm loving it! ❤️

[@user-jb5go5pi1i]

Ça promet d'être passionnant...

[@isabellemartinelintelligen3642]

Very nice serie❤ keep up the work 👍 ❤

[@mandisaangellah3366]

Am loving this already 🥰 😍 ♥️

[@krizferdarte5719]

Super ! Me encanta ! Es rapida, fluida y con una intriga magisteal. Agradecido por pensar en nostros los del habla castellana agregando los subtítulos en español ❤Deseo poder ver mas capitulos de esta seria ❤❤

[@susanabisognio25]

Muy bueno. Gracias por la traducción al español ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-vb8iq1bs2v]

💚11:11 I love this real-life looking couple, not idolized like in most other dramas.

[@bradfordlandrum29]

This is going to be GOOD!

[@iamiceion]

Its too short. This should be a movie but separated into 6 parts. But its still good. Thanks!

[@sinclairtobi]

y do i have a feeling that this gonna break our hearts too-not a sad/tragic ending please.

[@JPTentertain]

😏

[@PaleoNerdist]

I enjoyed this so much!

[@TheAngelitAle]

que de totalmente enganchada ahora necesito ver que pasara en los demás capítulos, gracias por los subtítulos para las fans internacionales, esperando ya los demás capitulos

[@gracacostagracinha6613]

Vou ficar aguardando o próximo Ép 💋🤟❤️😍😍🇧🇷🇧🇷💑

[@boysloveplanet]

Finally!❤🎉

[@daenfaz]

Penasaran series BL hongkong 😍

[@swilliams501]

yeaasss please 😊

[@sabrimelian8532]

Preciosa la serie. Gracias!!❤

[@user-up2xf2st5w]

期待下集！！❤

[@tinapiliouras4103]

Looking forward to part2

[@rihorpl]

finallyyyyyy ❤❤❤

[@ritakatsuba7009]

Требую продолжение этого прекрасного фильма ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@meagainst]

I'm excited for 😍🤗

[@margaretclaureys7829]

Yikes, Ep 1 is only 13 minutes long! I'm shocked that the producers actually put out a show with episodes this brief because it's designed to get lower ratings. It's frustrating to be teased with a short experience and then wait a long time for a little more, and a little more, and a little more. People think, "F*ck this, I'll just wait until it's over and watch all the eps at once." Hence, few will watch this at the same time that it's airing which means, accordingly, low ratings. Blueming also had mere 10-15 min eps, and those producers understood that it was better to release them all at once than to tease viewers who will respond by not watching it while it's airing.

[@JPTentertain]

Thank you for your feedback. We will strive to satisfy everyone. We are currently producing more interesting, appealing, and longer content. Please continue to follow us and witness our progress.

[@anHoang-br3ex]

This series is very good awww😍🥰

[@luciodelgado]

EXCELLENT SERIES!

[@aniketgurung5255]

Hmm interesting story ❤️❤️❤️

[@jtolentino15]

New subscriber here, from hk too. Nice one. Looking forward to watch it.

[@circlebunny2395]

好睇！

[@-Charline-]

It has a certain vibe. I like it. I don't know how to describe it well, but the colors, the simple shots, the story, it has a good vibe. It's nice. I like the two couples story. But i wonder why it's the girl friend who is telling their story. Is there some sort of moral at the end? We learned she likes to enjoy life by traveling with her job and experience with different people, to be free, and now she's getting married. Does it has a moral, like you can experience many things in life and at one point, you will have to share your life with someone, and learn to share and grow together? Idk.

[@ManuelaHerdez]

Amazing job ❤❤❤🎉🎉🎉

[@corinne4356]

Merci pour les sous titreJ 'aime beaucoup. Vivement l'épisode 2 😉

[@the_girl_next_doortgnd8380]

Loving it so far❤

[@williamchan3005]

Next ❤

[@maryajayo5814]

Wow! Amazing😍

[@Cjjamson121]

I love it.

[@baechenle4235]

13mins ? its too short 😢

[@marcelo-ql1lg]

Each episode be uploaded every 2 weeks?

[@JPTentertain]

The remaining episodes will be aired every Tuesday

[@taniacolvin236]

Precioso ❤

[@rebeca23757]

mencanto se me iso inteesante 🥰🥰🥰🥰

[@codedchilli4727]

I hope you keep them coming