[ENG SUB] Rui Kamishiro "Happy Birthday!! 2023" Side Story - Chapter 1／Project SEKAI

card: Happy Birthday!! 2023 - 神代 類 (Happy Birthday!! 2023 - Rui Kamishiro)
translated per request, feel free to request other tls in the comments :) thank you once more to kali for the screen recording!
-----
as always, please bear in mind that I am by no means fluent in Japanese and my tls are shaky at best!
#prsk #プロセカ #projectsekai

[@tsukasafan4life]

Rui running away to go make an explosion at his school while the 4 of them literally came all the way to the rooftop to wish him a happy birthday is just so rui like- and ty!!

[@unnamed724]

Akito being dragged out by An to greet Rui is so funny and cute lol 😂

[@ululeDliL]

Thank you sososo much for doing this :D Rui being a sweetheart as per usual :) But a rainbow. During June. For HIS birthday. If that isn't confirmation for his gayass then idk what is. I know what you are.

[@ngantran3218]

The rainbow will take that as a yes

[@harukafan420]

happy pride month

[@kaliprsk]

he is dumb and gay and adorable and i love that all for him!!

[@netsurui]

WDAIWHDIAW RUIIII Thank you so much for translating this :D I would love to see chapter 2 translated if you aren't already going to do so but if not just thank you so much for doing this already

[@IrlKamishiroRui]

His genuine smile hhhhhg

[@shokosashisu]

HAHAHHA the way he rann (tysm for translating!!)

[@88Tsukasa]

6:14

[@88Tsukasa]

I'm also curious because you've been holding that menu bar for long wth

[@midnightshadows5837]

wow. So Rui is the First Person who make a A.I Voice real

[@hanaritos]

TYSM 😭😭😭

[@SillyWillyNia]

ILYSM /P

[@erisneedsoloyolo]

Be gay, do crimes(and run from the cops/An/teachers)

[@vxsper]

i love tyem sm aaaaa

[@tobi_ii]

If it isnt too much to ask could you maybe translate toyas birthday card after this too? Im not rushing you dw, take your time you can post whenever you want! Remember to take breaks youre doing amazing

[@mizuantruther]

mizuruian canon (akito and toya too (theyre in a poly relationship i saw them kiss))

[@hoshikossecret3670]

Can we still get his birthday title for 2023 ? I can't find it

[@rayford8675]

Promo*SM 💘