{ENG SUB} ★ 魚香茄子 一 簡單做法 ★ | Aubergine with Minced Pork

張媽媽健康版魚香茄子, 少少辣, 很開胃, 送飯一流, 記得要試試呀! 記得like我的Video同訂閱我的頻道呀! 如喜歡的話，請分享給朋友家人。謝謝。
MamaCheung's aubergine with minced pork, a popular Cantonese dish. Hope you like it. Please subscribe to my channel, give me a thumbs up and share this recipe to other foodies! Thank you.
#張媽媽 #魚香茄子 #chinesecooking
訂閱追蹤最新影片：goo.gl/6n9DuQ #逢星期四有新片
更多豬肉食譜影片：goo.gl/BGbKGq
✤✤⬇︎⬇︎往下有材料份量⬇︎⬇︎✤✤
⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄
材料:
250克豬肉碎
一斤茄子
三粒蒜頭拍鬆切碎
適量水
一湯匙辣豆板醬
一茶匙雞粉
一湯匙鎮江醋
一茶匙薑蓉
兩粒紅葱頭切碎
適量葱
幾片尖紅椒
一茶匙生粉加兩湯匙水, 用來埋獻
Ingredients:
250g minced pork
600g aubergine
3 cloves of chopped garlic
water
1 tbsp spicy bean sauce
1 tsp chicken powder
1 tbsp Chinkiang vinegar
1 tsp chopped ginger
2 chopped shallots
some finely chopped spring onion
some sliced red chilli
1 tsp corn starch in 2 tbsp water for thickening the sauce
醃豬肉調味料:
生抽兩茶匙
一茶匙老抽
少許五香粉
一茶匙生粉（太白粉）用一茶匙水溝勻
一湯匙蝦米 (洗乾浸泡去腸)
半茶匙麻油
少許黑胡椒
Condiments to marinade the pork:
2 tsp soy sauce
1 tsp dark soy sauce
some five spice powder
1 tsp potato starch in 1 tsp water
1 tbsp dried shrimp (washed, rehydrated and deveined)
1/2 tsp sesame oil
some black pepper
食譜/Recipe: mamacheungcooks...
Connect with me:
Facebook: / mamacheungcooks
Blogger: mamacheungcooks...
Twitter: / mamacheungcooks
Pinterest: / mamacheung
tumblr: / mamacheung

[@twt7961]

我好鉮以睇張媽媽煮D餸，簡 單以做，我係住响歐洲旣香港人，睇張媽煮餸學到好多菜色，好多謝張媽，祝身体健康。

[@mamacheung]

T Wt Hello 👋 你好！多謝喜歡我的影片分享！祝你身體健康！生活愉快😊💕

[@pietzha6244]

i love Mama Cheung how to teach Chinese cooking

[@mamacheung]

Thanks for your support

[@肥邦邦]

張媽媽，我愛妳！妳煮d餸樣樣都咁好食，我永遠都支持妳！

[@mamacheung]

謝謝支持和鼓勵。請試試我的做法和分享給家人和朋友。

[@yuhuanchiu2212]

不用炸的魚香茄子 太好啦！今晚要試做，謝謝張媽媽！💖

[@mamacheung]

希望你喜歡！謝謝支持和鼓勵！

[@cookbooktherapy]

多謝張媽媽分享，最愛菜式之一🥰

[@mamacheung]

你好👋謝謝支持👍😊❤️

[@windoyle4627]

支持本家的張媽媽，煮食易做簡單又好吃。多謝分享。

[@mamacheung]

你好Winnie。謝謝支持啊！

[@windoyle4627]

+Mama Cheung 唔使客氣，多謝張媽媽回覆我。我會持續關注和支持您的，加油加油喔！

[@leelee12123]

My husband and my dad loves this dish and always order this in the restaurant. Thank you for sharing this video I’m going to learn this dish and make them happy .

[@mamacheung]

Hello 👋 you are very good wife and daughter to make them happy! Thank you for your support 😊👍💕

[@theresachalmers8189]

I like your way of instructions = home cooking vs restaurant chef's cooking. Something we can follow at home. I tried this dish and it was easy to do and quite tasty. thank you.

[@mamacheung]

+Theresa Chalmers Thanks Theresa for your comment. I hope you like my home cooking style and please try out my other recipes too!

[@yccl115]

多謝張媽媽😘又學到新菜色 簡單易做 茄子又有營養 加入蝦米味道一定提升不少 一定要試下整🤭

[@mamacheung]

你好👋不用客氣！味道真是不錯的，伴飯開胃，謝謝支持😊👍💕

[@familyirene]

好中意食茄子，多謝mama cheung ge分享😁

[@mamacheung]

茄子有益又好味，謝謝支持 :)

[@colinchan2956]

多謝張媽媽！第一次睇您嘅片，因為魚香茄子喺我最鐘意食嘅餸，所以我禁入黎睇下，睇完認為做得非常詳盡ingredients都打埋喺內容到，已subscribed您，十分感謝您嘅分享！

[@mamacheung]

謝謝你的支持！請試試我頻道其他食譜！

[@joanchan325]

今晚煮了，好好味。多謝您的VIDEO。

[@mamacheung]

Good！：）謝謝支持

[@nickychen6489]

我很喜欢你做这个鱼香茄子，我都要试下 多谢你的分享

[@mamacheung]

謝謝你

[@kennixcheung2270]

ThankyouCheung Ma Ma. I love the recipe

[@mamacheung]

Hello 👋 Thank you for your support 👍😊💕

[@chrisstolper3100]

試了， 容易做，又好食！

[@mamacheung]

你好！多謝支持！😘

[@marbledeer1916]

I made this tonight! My boyfriend who hated eggplant loves it! Thanks !!

[@mamacheung]

Hi ! that's good !😊

[@邱麗梅]

Mama Cheung

[@oqdreamerpo]

看著口水都流滿地了😍

[@mamacheung]

+雷夢娜 試試做啊！：）

[@siewchoogoh7862]

M Mamacheung

[@全月球]

+Siew choo Goh 、

[@andysu4352]

多谢妈妈張的分享。

[@mamacheung]

謝謝支持 Andy。請試試！

[@lamlyon8235]

唔錯健康煮法感謝分享

[@mamacheung]

謝謝你的讚賞。希望你能試試我的食譜

[@LRE888]

Mama Cheung thank you for another great recipe! yesterday my friend gave me a eggplant from her garden..I'll try it tonight is only 6:30 am in NY I'm thinking about dinner already lol

[@mamacheung]

Hello Lily。 Great, I hope you like my recipe!

[@MsFleur68]

Tried this today.....its delicious....ho sek😋😋😋thank u!

[@mamacheung]

Hello 👋 You are welcome and thank you for your support 😊👍❤️

[@EmEmEm579]

真系超級健康版本！ 多謝張媽媽☺️

[@mamacheung]

你好👋謝謝支持😊👍💕

[@elelyon555]

Awesome recipe absolutely delicious thank you!! 😍👍🏼🙏🏼😋

[@mamacheung]

👋 Thank you for your support 😊👍💕

[@aaronchin5184]

Very nice. I tried it.👍

[@mamacheung]

你好！多謝讚賞和支持！😊

[@婉芬徐-m4v]

好正！ 看完想馬上動手做！ 謝謝上傳

[@mamacheung]

婉芬徐 謝謝你！希望你喜歡

[@婉芬徐-m4v]

永遠支持 ！

[@choiphaichiuthoi]

亞張太真係好手勢，我一定會學吓㸃樣做，多謝晒

[@mamacheung]

謝謝你的支持，James

[@061712yan]

教得非常好，yummy😊!

[@mamacheung]

謝謝支持， Wai Yan Wong！：）

[@myrnadomanio7863]

Thanks for recpe mma cheung.

[@mariposaorofusionfoodchann7573]

yummy!! I will definitely try this for dinner soon!!

[@mamacheung]

Hello 👋 thank you for your support 😊👍💕

[@hongwang7875]

看起来很好吃

[@mamacheung]

請試試

[@Flower20888]

張姐, 我剛做好了, 味道很好, 外相也美, 非常多谢您分享教授心得.

[@mamacheung]

你好！知你煑出好味道，非常開心，雖不能分享我煑出的食物，但能和網友分享心得，而你們又煑得到好味道，是件開心事，可以試試我其他食譜呀！祝新年萬事如意，身體健康！😍

[@Ymt121228]

Mama Cheung

[@hanchen7992]

看着就好吃😋😋

[@wilson8ivqn]

今晚試煮這道菜，泵下老婆先，因為佢好鍾意食㗎！

[@mamacheung]

好呀！可以食多兩碗飯！ :)

[@chengxili1584]

一看就很好吃，下次一定试着做。谢谢您分享的做法！

[@mamacheung]

謝謝收看和支持

[@cheungchuwong7128]

Mama Cheung

[@jjcatje]

看上去确实不难，谢谢分享。今晚回家试做。。。

[@mamacheung]

+JJ Cat 好，希望你喜歡 ：）

[@Yamual51]

多謝張媽媽分享

[@mamacheung]

請試試啊！

[@waiyaufung9300]

Yamual 1

[@franknamchan]

Mama Cheung 生炒糯米飯

[@wangkeelam]

Frank Chan 0

[@Petlover10000]

Kitchen is different than the other video.

[@Monchi990]

Thank you so much for this wonderful dish. I use to order it also when we are going out to eat Chinese cuisine. I sure will make this @ home. Have a nice day...:-)

[@mamacheung]

+Mon Chi Thanks for the comment, Mon Chi. I hope you like my recipe! :)

[@naturelilacgold9016]

Look delicious......

[@mamacheung]

Thanks Joyce. Hope you will try making it at home :)

[@fionchan5716]

睇完今晚試煮，介紹好仔細👍

[@mamacheung]

Fion Chan 你好！謝謝支持和收看😊👍

[@mickeylok4558]

今日跟住照做，好好味呀，多謝分享

[@mamacheung]

你好👋謝謝欣賞和支持😊👍💕

[@catshelley]

终于学到啦！我好喜欢吃鱼香茄子，又觉得咸鱼太不健康！这个食谱真的太好啦！

[@ayeung3702]

好成功呀！家人全部好比個贊我,我話係响張媽媽道學的！謝謝你😘

[@mamacheung]

你好👋都係你自己用心機去煑的成果哩👍謝謝支持😊💕

[@cindyw4134]

教得很清楚，謝謝!

[@mamacheung]

+Cindy W 請試試啊！：）

[@CKTinUS]

I'll be making this dish tonight. Looking forward to it.

[@mamacheung]

Reese Darragh Thanks for posting your photo on my Facebook page.Your dish looks delicious.

[@貓夫人-i1q]

送飯一流，走蔥吖唔該！😄

[@gloriat620]

Thanks for sharing.

[@mamacheung]

Gloria Tam You're welcome ,Merry Christmas 🎄 😊

[@chilanlam5302]

跟住整左好多次，好好味，多謝你！

[@mamacheung]

你好👋謝謝支持！可以試試我其他的食譜，都好好味㗎！😊👍💕

[@hard2register]

哇 看得流口水 谢谢分享!

[@mamacheung]

哈哈。 謝謝！：）

[@claraxue4633]

今天中午试做了，味道超棒，非常下饭！谢谢

[@mamacheung]

你好👋謝謝支持👋祝新春快樂🎉萬事勝意🧧身體健康🍎😁❤️

[@claraxue4633]

@@mamacheung 谢谢张妈妈的回复！祝您新年快乐！吉星高照！万事如意！身体健康！🌹🌹🌹

[@zhu2614]

太好吃了

[@mamacheung]

zhu2614 zhu 請試試！

[@zhu2614]

Mama Cheung 不用试都知道好吃，有一个问题呀，如果做番茄炒蛋是要加番茄酱的，是那种蘸薯条的还是味道很淡的那种？

[@mamacheung]

zhu2614 zhu謝謝支持！ 做番茄炒蛋是用那种蘸薯条的番茄酱。

[@prttywendy]

I will try this! It looks so delicious and healthy! Thanks.

[@mamacheung]

Prttywendy Thanks for watching Wendy. Hope you like it!

[@rodianilo3199]

Mama Cheung d

[@angelsrock88]

Making this for mum tonight 😂 wish me luck

[@mamacheung]

I hope she liked it! Thanks for watching and please try out my other recipes too!

[@ToniWongCIM]

It is so tasty!

[@kelehalo]

好味

[@mjfan388]

Good cook! thank you for sharing 👍👏🤗

[@mamacheung]

Thanks for your complement！

[@judytan8647]

真的好吃 感谢 冷了也好吃

[@mamacheung]

你好！不用客氣！😊多謝你的支持！

[@kaiholau7144]

very good , 加油 Mama Cheung

[@mamacheung]

多謝支持呀！：）

[@sarinaxue]

已经试着做过了 非常好吃！谢谢！

[@mamacheung]

妳好，Joanna。太好了！請都試試我其他食譜啊！ ：）

[@VSTASTECHINA]

好似好好味呀！正！

[@mamacheung]

VS TASTE CHINA 你好！多謝！請試試！😊

[@甄子健]

好好味呀，我都試煮吓👄😘

[@mamacheung]

+子健甄 請試試！：）

[@nurhayati-uv2wq]

Yummy

[@mamacheung]

Misnati Eka 謝謝你！

[@riyanirvinsg9320]

trying to cook this now ☺😊

[@mamacheung]

你好！多謝支持和收看！😊

[@phillipguan8228]

Mama Cheung

[@wongsuperman4876]

/「

[@liwang9461]

加虾米 非常搭配！正

[@mamacheung]

謝謝你， Ka Ka Chen！

[@susiex6406]

睇张妈妈好有亲切感，好似我大姨！多谢分享 ！😘😘

[@mamacheung]

謝謝！ ：）

[@gabrieltien1040]

Thanks for the awesome recipe, it's really simple and tasty! (:

[@mamacheung]

+Gabriel Tien Thanks for watching Gabriel!

[@avencece7365]

@@mamacheung :

[@jingjinglim7451]

好喜欢张妈妈会教怎么挑食材，对我这个厨房新手很有用！谢谢！

[@mamacheung]

謝謝支持。請訂閱我的頻道和分享我的食譜。

[@seamkeayho9075]

張媽媽，吳鎮宇鍾意食茄子！

[@siewlingwee1714]

thank you for sharing

[@mamacheung]

siew ling wee Thank you for watching！

[@yukkwanlix6675]

煮飯D㕑房好漂亮！！…… 香港有這種豪宅吗？！茄子看起來好美味！

[@mamacheung]

+Yukkwan Li肥佬黎都贱!一睇劉x玲就知整容啦! 謝謝！

[@winniechilton1734]

开胃好吃。

[@mamacheung]

+winnie chilton 謝謝，請試試做啊！

[@winniechilton1734]

我会的。谢谢张妈妈！

[@leungwaiman7253]

+winnie chilton 整得到很好味

[@kwokchung2468]

謝謝你～👍👍👍👍👍

[@mamacheung]

你好👋十分感謝支持😊👍💕

[@yilee3565]

跟你方法去做非常好 好食

[@mamacheung]

好好！謝謝支持！

[@tristanlin9132]

谢谢 祝您身体健康 长命百岁

[@mamacheung]

謝謝Peter。祝你生活美滿，吉星高照

[@tlowna]

Mama Cheung, 我试过这道菜，很好吃。我喜欢辣所以多加了豆瓣酱。但是我的茄子不软，我焖了四分钟了都不行，是否因为我用了长条形茄子？ 希望得到你的提点下次可以做出一道软绵可口的鱼香茄子。 谢谢你！：）

[@mamacheung]

Meng Yu 你好．有可能茄子太老？我通常炆茄子兩三分鐘便軟身．

[@Season178]

赞赞赞👍🏼

[@mamacheung]

謝謝支持！

[@mengyuanzhao8519]

刚做了这个，好好吃😋

[@mamacheung]

太好了！謝謝支持：）

[@joannato5006]

正正正！

[@mamacheung]

好正！

[@Eugenewhatt]

Thank you!

[@mamacheung]

You are welcome!

[@mimil292]

your recipes give me lots inspiration. I like it........thanks

[@mamacheung]

Thanks Mimi！

[@rainbwhoi6679]

隔住個mon都聞到香 支持：）

[@mamacheung]

好香架！試試整啊！ ：）

[@rainbwhoi6679]

搵日1定試XDD

[@vvvernaleung3082]

我的最愛

[@mamacheung]

好好味道

[@哈哈哈-c7e]

啱啱整完 啲醋酸酸甜甜好開胃 正！😂

[@mamacheung]

+哈哈哈 好好！ ：）

[@SuperHyee]

I agree!

[@mamacheung]

多謝支持！新年快樂！😄

[@Carolhappy1029]

好正……我會煮的👍

[@mamacheung]

試試煮！ ：）

[@sitaho6078]

Thank You for your sharing ! ✨😘

[@mamacheung]

+Sita Ho You are welcome, Sita Please try making it at home. :-)

[@sitaho6078]

+Mama Cheung I did it last Saturday. The taste is very good. My family enjoy it very much. Deep thanks for your sharing and easy step by step to do it. As I don't like eat that food outside cause of too oily. Now I can do it by myself. 😊😊Thank You!!😘

[@mamacheung]

Hello Sita. Great to hear that you and your family enjoyed the dish! Please try out my other recipes too! :)

[@cliang2086]

刚刚试做，可能因为我没有辣豆板酱，如果按照片子上的调味份量，咸味就不大够，所以我另外加了蠔油和生抽，第一次做出来的味道还是挺好的，最喜欢的是这个版本不用放太多的油，食材简单，所需时间也不多，谢谢!

[@mamacheung]

謝謝支持和留言， Connie.。請訂閱我的頻道和分享我的食譜給家人和朋友。

[@peterstang]

Thank you for sharing this very popular recipe.

[@mamacheung]

Thank you for your support

[@ISpyParadise]

Best I've seen

[@mamacheung]

Thank you for your support and watching 😊👍💕

[@Allen-re5tl]

张妈妈厨艺了得，好多餸煮的简单明了，跃跃欲试

[@mamacheung]

謝謝你的支持

[@Chalieyy]

mama Cheung, 今晚系我第二次按住你噶方法煮鱼香茄子，真系好好食!

[@mamacheung]

+Kaicy G 太好了！有沒有試試我其他食譜呢？ ：）

[@Chalieyy]

+Mama Cheung 有啊! 整左金针云耳蒸鸡同埋电饭煲焗鸡! 金针云耳蒸鸡好正好好味!但系焗鸡因为我无玫瑰露，d米酒我又落得太多，所以效果出来鸡身好湿，我下次再试下整! Mama Cheung你d食谱真系好正! 如果我学识晒我可以嫁啦!哈哈!

[@mamacheung]

+Kaicy G 哈哈，謝謝你的支持， Kaicy。你喜歡吃什麼餸菜呢？我可以試試 :)

[@Chalieyy]

+Mama Cheung 我想学整糯米鸡呀!

[@mamacheung]

+Kaicy G 好呀！希望遲些有机会試試做 ：）

[@myhappytime7792]

每个都会比like！

[@mamacheung]

Ziyue Zhong 你好！謝謝支持和收看！祝新年健康、快樂！😊🎉🎊

[@kahrazeee]

Wah., my favourite!

[@mamacheung]

Carol Bibby Hi Carol, great! Hope you like this video!

[@abbiezzz3887]

冇諗過可以加蝦米👍👍👍下次試吓先

[@joyjoyoo]

张妈妈家人太有口福了！ 改天我也试试。不知道鸡肉末可否？

[@mamacheung]

你好！雞肉也可以，多謝收看！😊

[@flaxlandenlp265]

Enjoy! Good recipe.

[@mamacheung]

Thanks

[@pkngng9216]

張媽媽，今日至留意到妳訂閱人數超過23萬，真厲害，有yoytube頒的獎狀嗎？想看看呢。

[@mamacheung]

pkng ng 你好！我這個節目都做了差不多四年了，真是多謝大家的支持鼓勵，在十萬訂閲人數，已獲得youtube 頒給銀牌，同時亦拍了一輯，同大家分享喜悅，有興趣可上我頻道觀看，謝謝你的支持和收看😊👍💕

[@Vettophilia]

Thanks Mama Cheung! The flavor reminds me of home 😊

[@mamacheung]

Please make some at home! Thanks for your support and please try my other recipes on my channel too!

[@angelaho2000]

我煮了⋯⋯好好味吖， 建議如果你有拍買餸過程及價錢分享就好啦⋯⋯因為對我地唔識買餸煮飯的人係好好的😬唔會買錯嘢😚

[@mamacheung]

你好👋好建議！謝謝支持😊👍💕

[@AICOLO116]

睇得好辛苦，鏡頭旭黎旭去，一時拍到勁近，令人有點頭暈唔想睇落走，小小意見，但都支持你

[@mamacheung]

謝謝支持， 我會下次留意留意