【English cover】Your Mirror あなたの鏡 英語で歌ってみた by Kibouka

[@nathanhon1784]

Truly can't praise you enough for the cover. This song absolutely suits your voice and style, and you brought out the emotions perfectly. Love the lyrics you made and honestly you've been doing so well as of late. Well done :3

[@curekibouka_6243]

Just sing it sweetly with hope for a better, more peaceful world, that’s all the emotions I had 😊

[@ojyousama625]

英語バージョン、初めて聴きました！僕にとって、とても大好きで大切な曲なので、世界中の人に届くようにしていただいてありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)

[@curekibouka_6243]

ご視聴ありがとうございます！ そんな大切な曲なのに、このカバーがいいと思ってくれて嬉しいです！🥺

[@justindale7214]

All my quarrels with the original Glitter Force would have been forgivable by not changing this song. Your Mirror is what made that fight so good imo. The battle was great and the song made it my favorite battle in Smile.

[@curekibouka_6243]

Ikr??? But it’s not really changing the song that’s the problem. In my opinion, this song symbolises so much of what a character Reika is and it’s so crucial to her final character development that something of equal significance must be added in its place if it is removed. Think about removing an “I want” song from a musical, it feels like that. But ofc, Glitter Force didn’t replace it with anything so the fight didn’t feel as good 🫠

[@justindale7214]

​​@@curekibouka_6243 Saban blew it by removing the best song in Smile Pretty Cure. As soon as this fight started without Your Mirror, I couldn't forgive them for ruining one of the best seasons imo. It's like removing With All My Heart from GFDD.

[@curesaul5749]

I can’t describe how much I love this cover. Cure Beauty is my favorite Pretty Cure of all time, so thank you for giving her wonderful song a new voice.

[@curekibouka_6243]

Oh wow what an honour! Beauty is one of my favourite Cures too and I remember humming to this song when I was younger, I loved doing this cover too!

[@김수연-d8m2k]

0:38 sing 0:43 sing 0:48 sing 0:52 sing

[@harunauno9516]

0:15 1:12 1:54 2:51 3:34 4:02

[@airoangeloo.c.corbito6082]

First an original cover, a now in english, That's is pretty amazing!

[@curekibouka_6243]

Thank you!

[@ArcTrooper269]

Everytime I feel down or uninspired, I come back to listen this BEAUTIFUL Melody & my grows to the sky 💙

[@7wtm53jt]

最高ですね！感動しました！ It's the best! God! I was impressed! 

[@curekibouka_6243]

ありがとうございます🥰

[@TwinkleCandy]

Wow, the lyrics are so meaningful, I love your English cover >w

[@curekibouka_6243]

I assure you any meaning you find from it are from the original’s, I mostly just translated the lyrics, the original lyrics are sooo beautiful 😭

[@jntn7336]

違和感ない

[@curekibouka_6243]

そう思ってくれるなら嬉しいです！

[@Blazeix10]

So beautiful

[@curekibouka_6243]

Thank you~

[@ichinoseren_honeyworks]

Thank you for posting this as there has never been an English cover of "Your Mirror" before!😆 I love the English cover of Pretty Cure very much and I hope you will continue to post it 😌 Sorry for my bad English.😢

[@curekibouka_6243]

Thank you so much and your English is perfectly great! Yes, thanks to viewers like yourself, I will definitely continue doing Precure English covers! 🥰

[@ichinoseren_honeyworks]

I'm so glad you said it was "perfect!" 😁 I was worried because I just recently started learning English, but your words gave me confidence!!! 😊😊 Keep up the good work on your posts!!! Thank you so much!!! 😆😆😆😆

[@koby_mitchell]

*SHE IS THE PRETTY GUARDIAN WHO FIGHTS FOR LOVE, HAPPY ENDINGS AND INTELLIGENCE COOL AND SWIFT AS THE WINTER WIND SHE IS GLITTER BREEZE DOUSE YOURSELF IN SNOW AND REPENT*

[@kentawong9439]

So amazing! 😊

[@curekibouka_6243]

Thank you!!

[@GabeNwagbalaPlus]

AMAZING!!!

[@protoaaron92]

I love this song so much and I love this cover!!!!!!! I am crying!!!!!!!!!!

[@curekibouka_6243]

Thank you! I’m happy you enjoyed!

[@ArcTrooper269]

💙💙💙💙 ❄❄❄❄

[@TwilightWolf032]

Alright, you have the talent, the voice and the ability to adapt the songs perfectly. All you need now is to work a bit on the presentation and you'll eventually get on the same level as JubyPhonic and Studio Yukari. I recommend starting by changing the font you use for the lyrics. Something thicker, all caps, with a different outline color and dropped shadow can make readability easier for the person watching, especially on mobile.

[@솔리테어TV]

I'm thinking of playing the roles of Rosemary, Narcissus, Takumi, Yuan Kasai, and Mitsuki Kasai on Discord later.

[@SABERTUBE08]

Alright