[English Dub] We Travel 'Round/Nous voyageons de ville en ville from Les Demoiselles de Rochefort

[@SucculentFilmsUK]

I work in subtitling/dubbing, and I just want to stress how incredibly difficult it would have been, not only to translate this song from the French, but to do it so that the mouth movements are even roughly accurate. Hats off to whoever did this.

[@richardwhite3924]

My old friend, Grover Dale (wearing the blue shirt and tie) tells the story that in rehearsal for this number on one of his leaps he actually hit his head on the ceiling. Grover and I were on Broadway in Noel Coward's musical "Sail Away: in 1962.

[@KesterSpach]

Now that you mention it, the ceiling does look very low. Thanks for sharing this story!

[@transgenderbasketballplayer]

Incredibly well made! What a great show

[@steamrazor8084]

The English version is really excellent, I didn't expect that. Merci pour toutes les autres vidéos ! 😁

[@Satanna.avemaria]

I would honestly love to see the director of lala land to make a young girls of Rochefort remake with all the English songs included because they are so good

[@Nazza_Bazza]

Omg I wish 😭

[@光子井上-n6v]

ジョージ・チャキリスさん 🩷素晴らしい💃🕺🦶🪩🩰ダンスシーン❗ 所狭しと踊っているスガタ、絵になりますね。 一緒に踊ってる方も負けず劣らずデスネ。 何と言ってもカッコイイですね❗ フタリとも、魅入ってしまいますね。 ユーチューブで大好きな❤映像見せていただきどうもありがとう🫂ございました。 🧑‍🤝‍🧑💿📀🎼🎶🎶🎵♥️🥰😘😍👄👠💄👛♥️♥️