ep 2. Parler Chiac Sud Acadie: Les mots anglais

La deuxieme episode qui donne une bonne exemple de les mots anglais dans le "chiac" au Sud Acadie

[@StefanieRoyMusic]

Martin est décédé en 2019... j'suis asser contente qu'on as ces videos de lui.

[@frog_is_dead_]

What happened? :(

[@toefurcub]

Wow

[@williammoon7774]

Oh non. Il est si cute

[@aegrant100]

Non, il était bc trop jeune!

[@leacazares]

Est ce que vous avez de plus amples informations ? Que s'est il passé ?

[@funkybassguy68]

Finally, thcequ’un qui parle ma langue. Je reste au Quebec depuis 25 ans pis chu tanné de parler le joual.

[@lysanneaubry7477]

T'es super attachant!! T'expliques bien aussi! Ton contenu est bien géré, pas trop long, divertissant !

[@denisgoguen9823]

Ces de valeur mais Martin est mort l'an passer...On le manque beaucoup..cettais un great guy

[@bigbong.official]

Merci beaucoup pour toutes ces explications illustrées !

[@gygye]

Ahh quel plaisir de vous entendre parler.. vous me rappeler ma parenté du Nouveau-Brunswick et vous me donner la nostalgie ..j'ai quitté le N.-B. Très jeune mais je n'oublie pas mes racines..ahah j'aime ta skirt la way qu'à hang.. tellement ça !!!! Cette expression là je m'en souviens ..

[@marie-claudebelzil9475]

Ginette Boudreau: je ne comprenais pas ce qu’il disait : j’aime ta skirt la way qu’a hang. 😂

[@chiacsudacadie4657]

Thank you very much. More are in the works :)

[@kloug2006]

Excellente présentation, c'est une langue qu'on a envie de parler. Il y a beaucoup de points communs avec le français québécois.

[@andrewmaillet5176]

love this! back to my old roots!

[@JulienDoueihi]

FAIS PLUS DE VIDEOS!!! ON T'ÉCOUTE DE MONTREAL PIS ON ADORE LE CHIAC

[@pompier91111]

r.i.p 2019 :(

[@nosferatucreations]

Il est décédé? 😯

[@matthewarsenault6216]

Yes and we really miss him

[@nosferatucreations]

@@matthewarsenault6216 Je suis vraiment désolée... C'est triste...

[@duanemattos2335]

@@matthewarsenault6216 ah non, désolé. C'est horrible. Mes condoléances. :(

[@-wil2013]

Bonjour à tous. Il ne peut plus nous répondre.

[@lynnesmoore]

Aw my gawd, chu en Angleterre right now pi ej manque Barachois big time. Tes vidéos son too much, tank you!!! Faisant d’autre please!!! Si tu veux des examples de episodes tu peux faire message moi pi ej te helperai!

[@chiacsudacadie4657]

Je suis ouvert a n'importe quel suggestions

[@marieeve8607]

NEW FAN!! J'ADORE

[@chiacsudacadie4657]

Marie Eve merci bcp 😊

[@lindsaybulmer8189]

Waille good job! J'ai right aimer ca!!!

[@chiacsudacadie4657]

Thank you very much :) Le prochain s'en viens soon

[@lindsaybulmer8189]

Chiac Sud Acadie right on tampon bayit sa!

[@yvessevigny6240]

I want more more more ! Encore d'autres siouplait!

[@-wil2013]

Il est mort 💀 🎃

[@Neon_Henchman]

Je pensais simplement parler Brayon, notre culture du nord-ouest du Nouveau-Brunswick, mais on dirait que je parle vraiment plus le chiac; j'abrévie souvent des mots ou les merge ensemble comme " l'chose ", et c'est vrai que j'utilise des mots anglais assez régulièrement dans mes phrases supposés françaises.

[@gabrielaDeMelloSaa]

J'adoreeee❤

[@mackbaillargeon3897]

très belle langue le chiac

[@bobstone5325]

so funny please make more

[@Icemilktea-]

It's every French beginners XD Ma tête ne functioner pas plus après ce clip ! (comme ça I feel like je peux replicater ta logique hahaha)

[@drpeping]

Le plus drole et really mes cousins viennent de scoudoc and we were waiting for pizza down in Moncton et la madame fâchée: "c'est quoi ca, je vous ai demande sur el phone si vous aviez des morceaux de pizza and you told qui avait pas de morceaux. Prochaine fois, que je call je vais demander en bon francais, si vous avez des slices de pizza.

[@countrydawn418]

Intéressant vos tournures avec le si que, et quand ske.

[@donnaghiocella5088]

Awesome. Make more!

[@-wil2013]

He’s dead. 💀🎃

[@gisellebabineau-jordan3045]

Right on! But t'as oublié "about". Quoi-ce tu parles about?

[@tinkerbellthelovepugfriend6785]

Cool! J'ai vraiment aimé ça. Icette à la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Ecosse j'parlons une miette comme vous autes (par exemple, icette c'est un phone, pas une phone). Minderait tu si j'faisais une version du vidéo en acadjonne de la Baie? Pi by the way, shais encore point quoisse dans l'djable que ça veut dire c't'affaire là about la way qu'une skirt hang, LOL. Nous autes on dit pas ça par icette. Anyways, c'était right on! xx

[@chiacsudacadie4657]

Le monde pense qu'on dis "j'aime ta skirt la way qu'a hang", pi ju pas certain de quel place sa viens de mais le monde pense qu'on dis ca. Mais vraiment no one dis ca. C'est un weird stereotype about les acadiens. Et go for it si tu veux fair des versions Baie Ste-Marie. Tu peux meme me les partager :)

[@maxhope7691]

How many people speak Chiac in Canada?

[@JizzonYall-jo8gi]

Pas obligé d'être fier.

[@murar9673]

too much !!!!!🤩

[@OpenStrum]

Nice!

[@nataliekenny7490]

HAHAHAHAH OUI ya des rules!!!!!!!!

[@brittney1034]

C'est literalement comment je parle à mon mari. We code switch and use calque and APPARAMENT LE CHIAC

[@maxhope7691]

Just wondering ....when you want to, can you stick with one code...like English or French only?

[@brittney1034]

@@maxhope7691 Definitely! In fact we'll have full conversations in one or the other and its usually derailed by one of us forgetting a or phrase or word in the language we are speaking.

[@maxhope7691]

@@brittney1034 very interesting! So Chiac contains 70% Cadian 30% English approximately ?

[@brittney1034]

@@maxhope7691 I am not actually speaking Chiac, but this is as close to ut as we get. My partner is 100% Québécois and I am a bilingual anglophone so my "anglicismes" are based purely on other things.

[@maxhope7691]

@@brittney1034 oops, I misunderstood that. However thanks for sharing! ;P

[@jacquess9481]

Toutafait charmant. Pis j'aime pas ca cleaner moé nonplus. Tabarnak.

[@thefbiman2116]

Je fuckin mort

[@DanielBrowne-dz7we]

Tu mets le tray sur le belt pis le steam va le cleaner.

[@jonathannadeau6218]

“Tabarnak de caliss” c’est pas Chia though.

[@pjxa4614]

Sorry but c'est nuke-er, pas microwave-er. ;p

[@hazmatsquad8735]

Non

[@andrearsenault9280]

Hé mon chum....anglais c'est anglais pis français c'est français. Quand tu melle les deux c'est du fran-glais. Le chiac c'est la langue parlé par les acadiens, nos ancetres, comme hardes = vetements, pas store pour magasin, fais ta recerche...svp

[@-wil2013]

Il est mort. 💀🎃