Es la noche del amor | Can You Feel The Love Tonight | Castilian Spanish S+T

I love the fact that the original Timon and Pumbaa are back, it makes everything 200% more nostalgic and it makes me 800% more sad Constantino Romero is not with us anymore :(
Don't you love how the beginning of this song sounds just like Titanic? :__)
Timon: Òscar Mas
Pumbaa: Miguel Ángel Jenner
Simba: Manu Pilas
Nala: Eva María Cortés

[@neverlandchnl]

I have chills with Nala’s voice😍 It reminds me of Àngela Aloy but like 1.000 times better! Oh, makes me feel so nostalgic...

[@GabrielaGarcia-qw9ck]

BEAUTIFUL ❤❤❤

[@marc0wi]

Nunca había oído la versión de España se me erizaron los pelitos. Es preciosa !

[@arii_8954]

😍😍😍LA VOZ DE NALA Y SIMBA🥰🥰🥰🥰

[@SpinelSun]

I love this version a lot, honestly. I can't wait to watch it ;-; Although I'm going to miss Constantino so much... He was and always will be Mufasa. And the one I really really miss right now is Sergio Zamora, his part in this song was to die for. He was always my favourite Castilian voice. BUT this cast is amazing, I really like them. I got chills with this version and that didn't happen since Castilian KWYA hahaha. I really like that they both sing what used to be the soloist part. And the first time I listened to her I felt like something was missing? But it's obviously not, the more I listen to it, the more I'm convinced she is an awesome Nala. I can hear her perfectly portraying everything that Nala is: playful, fierce when needed, and very loving and understanding... And all that with a voice that's not deep nor dark, so like Ángela's but better. I'm sold, girl. And your translation is lovely as always

[@lemonred2544]

Nala suena tan parecida a la animada (jeje nostalgia para los fans)❤️❤️❤️❤️

[@Princesa784]

Do you know that I always come here to watch how did you translate some expressions and improve my English like this? xD And at the same time I have the perfect excuse to listen to this songs over and over xD Should I be paying you for that? Hahahaha And back to the song, OH MY GOODNESS!! Two live actions consecutive where Disney Spain nailed it with the cast!! These two sounds so romantic together!! I’m obsessed with all the songs from this movie!!!!!!

[@janmompart4871]

simplemente wow

That's so cool that Timon and Pumbaa returned. I'm a little disappointed with Castilian Nala, I was hoping Berta Vázquez (Castilian Meechee) was going to be Nala. However, I still like this version.

[@SpinelSun]

God, I really want her to make a cover of this. She would have been wonderful as well

[@adriendakota6136]

pro tip : you can watch movies on Flixzone. I've been using them for watching lots of of movies recently.

[@jordyharlem5481]

@Adrien Dakota definitely, I have been using Flixzone for months myself =)

[@heatherygraine5836]

I like Berta Vázquez for Tiana, she would have been a great cast.

[@dubbingduniya442]

at first i also thought am i listening to my heart will go on XDDDD

[@ImDebbieInTaiwan]

Sounds great! Our Pumbaa's singing voice was passed away since 2007, so I don't know if Timon and Pumbaa's dubber in Taiwan will be change or not.

[@eduardoestebanjimenezavalo7732]

Creo que hasta ahora la versión español latino de esta canción es mi favorita.

[@lisowzki]

♡♡♡♡♡

[@dojatr20]

Where is she (Eva María Cortés) come from ? She was Born in Madrid ?

[@neverlandchnl]

Dương Hoàng Thiên Ân She was born in Extremadura, but she currently lives in Madrid. She has participated in so many musicals like “Hair” or “The Addams Family”.

[@fatimameza9944]

Do you know what happened with Celestial Bunny? Or if their coming back?

[@kennyermorido]

Hasta dos malditos leones tienen mejor vida sentimental que yo. Esto es muy penoso. Tanto, que ya incluso me da igual. Posdata: Que resuciten a Constantino Romero maldita sea. Tanto dinero que tiene Disney tras todo el UCM y nada, que no...

[@atercio8991]

Amigo... Lo último que dijiste no tiene nada de sentido

[@jubaln61]

They shouldn’t put the English subtitles cuz it’s different lyrics from the English version and it’s going to get people confused.

[@EliaEll]

The title literally says it's the lyrics and the translation

[@_wheresthefood_3381]

I prefer the female singing this in Spanish than Beyoncé she over did her high notes