Ева Харт описывает побег тонущего "Титаника" 1985 г.

Ева Харт плавала на Титанике со своими родителями, когда ей было 7 лет. Её отец умер, когда корабль пошел ко дну. Она рассказала журналу СВС свою историю.
#титаник #история #историиизжизни #истории #выжившие #выживания

[@reversss]

Правильные слова, нет ничего непотопляемого. Всё что сделано руками человека природа может уничтожить

[@chastnyjsektor3013]

Афигеть, даже не верится, что она была на Титанике 😮1985 год, живой свидетель тех событий…

[@АлександрТрутнев-й9д]

Ужасная озвучка

[@СаттиБигеева]

​@@АлександрТрутнев-й9дДа, да😮.

[@unitedtyu]

Я тебе скажу больше была девочка которой до трагедии ей было несколько недель она пассажир 3 класса и у неё был брат они спаслись 15-16 шлюпке а брат не известно у неё отец погиб и дожила она до 2009 года вот это вообще капец

[@fadeinlight]

​@@АлександрТрутнев-й9дэто машинный перевод, и озвучка была сделана не людьми

[@ЕгорТомский-п4р]

​да верно говорите многие щас пользуються переводом ии​@@fadeinlightудобно ведь век цифровизпции че не воспользоваться благами цивилизации.

[@santad4222]

приятная женщина её интервью смотритца и слушается на одном дыхании

[@shi6499]

Почему смотриЦа и слушаеТСЯ????

[@ГригорийЖидков-ь6к]

Тяжёлые воспоминания

[@ethereal2015]

Из-за озвучки не стала смотреть дальше,прям голова разболелась...🙄

[@daanilz]

неженки какие 😂

[@alinka1776]

Я поставила на скорость 2.0 и ускорила конец мучений😂

[@marina160584]

Мама Евы была богобоязненной женщиной и она понимала , что тщеславие людей , которые придумали корабль ни к чему хорошему не приведёт.

[@lili7553]

Ну и сидела бы дома такая богобоязненная мать! Зачем поперлась куда-то? Сама в своей жизни ничего не совершила , а людей которые создали шедевр Титаник она взялась критиковать

[@АртёмБордо-д8ч]

​@@lili7553тем более если понимала то тогда зачем зашла на борт корабля? Абсурд

[@Carlito_Brigante93]

@@lili7553👍🏻 Вы молодцы, у меня аж пиписька встала

[@Alexand678]

​@@lili7553вы лично слышали что она критиковала? Может опасалась, может и правда ей интуиция что то подсказывала. Ну поделилась она своими опасениями с мужем и дочерью. Вряд-ли она бегала по улице и устраивала митинги критикуя и саботируя создателей Титаника)) Зачем вы так плохо о ней пишете? Откуда вы знаете, что она в своей жизни ничего не совершила? Глупо сравнивать одну женщину 20 века с целой многотысячной компанией людей, строивших океанские лайнеры))

[@Sandra.Mikhelson]

Что за чушь😂 при чем здесь тщеславие. Никакое тщеславие не имеет силы. К столкновению привели определенные действия людей и силы природы. Все. Никакой бог и никакая вселенная ,тщеславие тут ни при чем.

[@user-is7cv6zf5sKamran]

Кино "титаник " для неё часть собственный жизни

[@МарияМоренго]

Фильм вышел на экран в 1997, если эта милая женщина дожила и посмотрела..

[@user-is7cv6zf5sKamran]

​@@МарияМоренго Да жаль, специально прочитал, она умерла 1996 году, а через год кино выходит на показ.

[@nilant5186]

Она умерла в 2009 вроде

[@user-is7cv6zf5sKamran]

@@nilant5186 Читал в интернете, пишут 1996 году умерла

[@nilant5186]

@@user-is7cv6zf5sKamran значит перепутал с кем то

[@ЛюсяНоскова-с2э]

Видимо подстрочный перевод-мешанина из фраз, очень трудно связывать в осмысленный текст.Одна фраза-...гормональный ребёнок..-что это?-впервые в жизни слышу подобное,а мне 62г. и я много лет отработала библиотекарем. А вот актёры дубляжа-отличные, их работа превосходна. Хотелось бы чтобы с текстом поработал профессионал.

[@ElenaVid279]

Так запишите перевод сами. Что мешает? Скажите спасибо, что хоть роботом перелили и залили вам БЕСПЛАТНО.

[@kvasok5346]

@@ElenaVid279ой вот начинается. Вы, я так понимаю и говно жрать будете, если вам его бесплатно подадут, да? Если человек сделал работу откровенно хреново, хоть и бесплатно, то благодарить тут определенно не за что. А показать недочеты его работы это совершенно нормально.

[@МишаняМишаня-ы1э]

​@@ElenaVid279за что спасибо то говорить если нихера не понятно..только общий смысл

[@stasyavesec5162]

Это автоматический перевод, робот. НЕ синхронный, когда реальный человек переводит.

[@eeblizzard]

​@@ElenaVid279​​Чего вы грубите? Откуда агрессия? Правильно человек написал. Такое выкладывать - не уважать не только зрителей но и себя. Впрочем, что можно ожидать от автора ставящего сердечки грубым комментариям?

[@__kent_8792]

ужасный перевод...не выдержал смотреть

[@muzavdohnovenia6234]

Конец видео прям такой до мурашек

[@HinatoPsyxinside7]

Удивительно то что она не дожила до премьеры фильма Кемерона, один год

[@АртёмБордо-д8ч]

По вашему Джеймс Кэмерон снял фильм 🎥 в 1986 году?

[@AnfleeShow]

Она умерла за год до премьеры

[@Danay-o5l]

​@@AnfleeShowТак до Титаника с ДиКаприо были ещё Титаник 1996-го года с Кэтрин Зета Джонс и Титаник 1953-го года!!! Ева могла вполне их посмотреть, тоже сняты не хуже Кэмеронского, просто у Джеймса Кэмерона фильм более красочный и спецэффекты круче!!! 😁

[@mnisMia]

⁠@@АртёмБордо-д8ча по-вашему люди умирают сразу после интервью?

[@OlgaBarcelonaKzn]

​@@mnisMia😢😅

[@newera6279]

Даже если бы шлюпок было на всех пассажиров не хватило времени бы

[@Vasiliy_KovaleovSPB]

Да, конструкция шлюпбалок также должна была быть иной. Да и расчет вместимости шлюпок теоретический отличался от того, что получилось на практике с людьми в теплой одежде

[@fil1773]

@@Vasiliy_KovaleovSPB При увеличении кол-во шлюпок так же назначаются дополнительные члены команды для их спуска. Так что, все бы не спаслись, но больше точно. В то время шлюпки были не надежным средством спасения, у шлюпок открытого типа много недостатков, поэтому на них и не делался большой расчет при крушениях. Они воспринимались больше как средство для переброски людей с судна на судно. "Титанику" повезло в каком то смысле тонуть в ясную спокойную погоду. Если было бы серьезное волнение, то от этих шлюпок не было бы никакого толку.

[@YarChistov]

ох уж этот перевод и голоса, я только что проголосовала за своего отца 😂

[@historyofalltime5469]

Уникальная хроника!)Спасибо автору каналу за этот исторический отрывок)

[@esuponin]

Всё верно. Господь поругаем не бывает...

[@КонстантинН-ч9л]

Есть сомнения в её рассказе

[@mikewhite1687]

Да, ещё и прям айсберг видела, забавно.

[@cinema7380]

@@mikewhite1687 🤦🏻‍♀️ она ж не прямо перед носом своим его видела. Недалеко от корабля был айсберг, потому что посоле столкновения корабль почти сразу остановился по приказу капитана. Вы, прежде чем критиковать , с потолка, изучите, пожалуйста, эту историю.

[@МишаняМишаня-ы1э]

перевод конечно тупой, я так понимаю это переводила программа

[@Dima-wn2kz]

Тупой что-ли? Это автор сделал перевод в Яндекс Алисе гений, оригинальный перевод совсем другой

[@МишаняМишаня-ы1э]

@@Dima-wn2kz а я тебе про чё говорю?

[@Dima-wn2kz]

@@МишаняМишаня-ы1э Ты говоришь переводная программа, вот про что говришь

[@sabiaskar-du2yq]

Блин кто озвучивал,голос вообще не подходит этой женщине,как будто про праздник рассказывает, не захватывает разговор абсолютно из за озвучки

[@KrisIs70522]

Алиса

[@Dima-wn2kz]

Маруся

[@mariamagdalina7168]

Она сидит в кресле рассказывает. А он ведёт новости. Интересно снят монтаж. 😂

[@C0TNIK]

Мда... Вспоминаются результаты переводов в школе текстов на английском языке:"стоит гора на лисе".))) Что нормально перевести не могли?

[@koteBuryak]

Александра как можно с вами связаться???

[@Aleksandra-xf1ix]

@@koteBuryak 89969159813 по ватсапу

[@ЕрболУбайдуллаев-в6э]

Мне кажется это женщина шарлатан а не пассажир корабля Титаник рассказывает как будто по сценарий все разговоры сходится по фильму.

[@genyamanevich373]

Переводчица Харт нечетко и слишком быстро говорит,трудно разобрать слова- плохая работа

[@amannabiev891]

Озвучка ужас

[@nemat86]

Алиса выжившая с Титаника

[@ДобрыйКОТ-л3д]

А отношение к мужчинам даже у неё все такое же пренебрежительное . Ужас .

[@ahtimon3980]

Что за перевод

[@arturgalimov3688]

Перевод отвратительный,невозможно слушать.

[@kdpakr]

Озвучь сам, если не нравится, а не ворчи

[@ОльгаКузнецова-о7з9у]

Я предупреждала ... Я Оля Кузнецова ....это я?

[@shtarkloff]

Иен Маккелен?

[@briony5422]

Это моя Алиса что ли говорит ?

[@1988..]

Алиска поясняет за жизнь

[@gamerzoneuz5280]

это Алиса переводы

[@bogdanaborka2383]

Жуткий механический бессмысленный перевод и такой же голос, превращает захватывающий рассказ в пародийное выступление 👎🏼

[@crappyreview8647]

Мож постанова

[@user-yyyyyttt]

Версия женщины что карабль потапили специально, звучит вполне правдивой, как ещё воздействовать на компании что бы увеличить количество спасательных шлюпок, после этого инцидента сразу и закон приняли, я думаю были персонажи на лайнере которым дали таокое задание любыми путями но лайнер нужно затопить, возможно те люди которые отвлекали радиста тупыми письмами, а тот рад ушей ему же на карман давали, вот и пропускал все предупреждения с других караблей по близости, кого-то даже на 3 буквы послал. Эта трагедия была запланирована на государственном уровне всего быстрее. Это как у нас с подводной лодкой Курск, Путин выжидал до последнего что бы весь экипаж умер, что бы свидетелей не было, только после этого субмарину подняли и то отпелили тарпедный отсек видимо было что скрывать . Из за чиновников и власть держащих, страдает народ. Как мух травят и убивают, что мы и сейчас наблюдаем в 2024 году.

[@fil1773]

Она не говорила о намеренном потоплении. Необходимое количество шлюпок устанавливалось министерством торговли а не компаниями. Правила и так регулярно пересматривались и обновлялись, только не в ту сторону. До крушения "Титаника" весной 1912 года планировались поправки касательно шлюпок, их количество планировали сделать еще меньше, и это было связано не с чьим то злым умыслом, а с существовавшей тогда практикой мореходства и морской безопасностью. Шлюпки открытого типа имеют большое количество недостатков и не являются надежным средством спасения. Поэтому упор тогда делался на безопасность самих судов. Но катастрофа "Титаника" как раз показала что такой подход опасен, и в некоторых случаях шлюпки на всех необходимы. То что правила безопасности пишутся кровью, это не просто слова а правда жизни.

[@Светлана-м1й2ш]

Бесчувственный перевод 👎👎👎👎👎Алиса заткнись!!!!!!!

[@Maksim65reg]

Алисааааа

[@SamSport-r7d]

Че за тупой перевод Гугла???

[@МарияМоренго]

Она не увидела фильм,она умерла 14 февраля 1996, а фильм вышел на экраны 19декабря 1997.

[@Goodlifee-w5i]

Зачем?зачем ей фильм если она присутствовала и видела своими глазами настоящий фильм🥲🥲

[@darlabasi728]

И слава Богу 🙏🏼наблюдать в кино экранизацию гибели своих близких....нет

[@northorganization6428]

В 1996 вышел другой Титаник, и до этого тоже снимали. В 1980, сняли, как его подняли и в Нью Йорк привезли.

[@yakitospanov6646]

Возможно она видела другие фильмы про Титаник ,1934 ,1957 Поднять Титаник 1980 г.старые версии .

[@СергейПупсик-с4с]

фильмы выходили и до этого

[@АлёнаТаирова-я8з]

Алиса переводила?

[@РинатМингазутдинов-н8с]

Алеся

[@ДмитрийКрасный-м1т]

Теплякова

[@SayyoraAbdusalyamova-q4j]

Яндекс перевод 😅😅😅😅😅😅

[@yusik555]

Озвучка Алисы ужасна и второго робота

[@andreikuzmin2693]

перевод

[@True-11]

Да уж блин тёмная ночь, звезды, крики, звук тонущего корабля, холод 😮даже луна не светила, кромешная тьма. Это конечно ужас😰

[@aniellaaniella2584]

Луна не светит. Она только отражает солнечные лучи.

[@nataliana7057]

@@aniellaaniella2584 не умничайте

[@Руслан-ы7ц8п]

Это жесть, и ты все наблюдаешь со шлюпки, такая махина , и там паника все кричат, самое страшное когда спустили последнюю шлюпку, капитан сказал а теперь каждый сам за себя...

[@ДВ-н6ш]

Согласен, такое даже в фильмах не передать

[@Япрекланяюсьпередтобой]

@@aniellaaniella2584 душнила ты

[@Danay-o5l]

Жуткая озвучка роботами!!! 😡неужели нельзя было озвучить человеку с нормальным переводом, а не этой абракадаброй?!🤨

[@ДмитрийДеповский]

Как раньше фильмы переводили вот ржачно было бы

[@ТомКорсак]

Ну дак сделай, а не нравится не смотри

[@mari2d750]

Алиса

[@Anisa.sokolina-1983]

Озвучка Алиса что ли

[@ДмитрийКрасный-м1т]

​@@mari2d750Теплякова

[@АнтонШевченко-б9л]

Я не понимаю, её подвыпивший робот переводил? Что это за интонации и голос? И перевод ужасный.

[@ИгорьПендюхов-л9р]

Это алиса

[@life.com.2012]

Хоть такой, ведь главное что мы поняли что говорила эта несчастная женщина пережившая такой ужас.

[@deadbread8446]

Жри что дают

[@lili7553]

@@life.com.2012 да никакой ужас она не пережила. Села в шлюпку и все. Ужас пережили те кто оказался в ледяной воде цепляясь за всякие предметы и понимая, что вот вот умрут

[@DIY1CAKES]

Спасибо скажите вы все что вообще есть перевод

[@vladislav8950]

Невозможно слушать! Алиса!

[@SamSport-r7d]

Запретили переводить на русский из за санкций

[@Rgc4-suyn4n7v3c2vn]

В 80 лет помнила что было в 7, хорошая память.

[@Offmore]

думаю такое событие сложно забыть

[@Tolyan286]

А вы помните 1 класс свой?

[@YarChistov]

это помнят если не все то многие

[@victoria-sophie4411]

​@@Tolyan286 я не помню

[@VictorZoRg]

так ее спрашивают об этом всю жизнь.

[@ЕкатеринаХолодова-н2ь]

Светлая память всем погибшим! Какая страшная смерть...

[@Aresolymp1]

Да уж тяжело всё это

[@Уфимка-ш8х]

Алиса рассказывает.

[@Dementor13]

80 лет, а так формулирует мысли свои. Сейчас уже после 65, невозможно со стариками разговаривать....деградируют.

[@russianpewdipie]

Её переводят и корректируют речь, не будут же мямлить как она

[@elonmusk2915]

Это алиса перевела 😂​@@russianpewdipie

[@marshall-boo]

У вас всё впереди.

[@Dementor13]

@@marshall-boo у тебя уже похоже, "перед", начался...

[@andreyflor]

Алиса заткнись 😂

[@mansurmahamhanov2574]

Вы просто вдумайтесь! Человек был свидетелем легенды,какая жуть блин,Алиса тут или Анфиса,пофиг,я просто представляю какой ужас она испытала,тут фильм смотришь и охереваешь,а если в жизни???

[@Sisvet10]

Голос перевода Алисы

[@Jamoliddin-wd2ji]

Алиса что ли

[@Dima-wn2kz]

Ага😂

[@ЮлияДенисенко-э6ъ]

Я родилась в 1985 году, сейчас мне уже 39 лет.😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@rozhkov85]

Я в 1985 только родился

[@DIY1CAKES]

Добро пожаловать на свет

[@МихаилДроздов-ф1х]

А я в 1986

[@МаргоМарго-ц3к]

А я 1993)

[@ВасяБобров-ш5л]

Дибильный перевод

[@davut6175]

Этот интервью в каком году снимали

[@Aleksandra-xf1ix]

В 1985 году

[@official4309]

написано же

[@imbaworker.]

73 года спустя

[@janejane2016]

Фу,слушать это как?

[@market685]

Эта бабуля из 1- го класса? Значит богатые родители были у неё.

[@ellaleyna6609]

из 2 вроде

[@deadbread8446]

Завидуешь?

[@market685]

@@deadbread8446 Завидовать чему? Оставшейся в живых Еве? Завидуйте сами.

[@lili7553]

2 класс

[@deadbread8446]

@@market685 нет, ахахаха, ты реально не понял? Или притворяешься?

[@МашуляКарелина-н4ю]

Такое ощущение что переводит Колонка Алиса.

[@OlgaBarcelonaKzn]

Это она и есть

[@Daniel-lc6ol]

это машинный перевод

[@СветланаБ-о7к]

Че за прикол?

[@COCA_COLIK]

Ее родители умерли на Титанике?

[@alterego1223]

Да

[@kuznetsov-dombrovsky]

Перевод просто отвратителен. Такое ощущение, что любители ПРОМТ добрались до технологий озвучки.

[@David666-d3r]

Ева Харт описывает побег тонущего "Титаника". Тонущий Титаник куда сбежал?

[@ВладимирСловин]

сложно отредактировать перевод перед тем как закидывать текст в прогу для озвучки?

[@ЮлияФедосеева-ч9д]

Причем здесь озвучка? Вы же видите оригинал и слышите

[@plumbum82group14]

Да там шлюпок было достаточно для того , что бы учитывая непотопляемость Титаника переправлять людей на рядом про плавающие корабли. Они же рекламу дали о том , что судно непотопляемое. Команду никто не готовил для спасения всех посажиров на воду. Существуют заранее известные карты движения судов. И исходя из этого не потопляемый Титаник мог обладать таким количеством лодок на борту. Проблема в том , что судно утануло. Нехватка законов судостроения. А вот почему столкнулся с айсбергом это уже другой вопрос , не относящийся к количеству шлюпок на борту. Курс и скорость контролировали знающие люди на борту. Может и был такой план нанесения вреда судну айсбергом .Но что-то пошло не так.

[@crappyreview8647]

Алиса стоп

[@Rozhkov1985]

Я как раз родился

[@MiaMia-gf4mv]

Гормональный ребенок 🤦 я так понимаю это грудной!?

[@ElenaVid279]

Newborn там было слово, это новорожденный.

[@ElenaVid279]

Просто newborn звучит похоже на hormone и робот не расслышал

[@deadbread8446]

Британский акцент

[@ОразалыГалия]

Озеро прям топ вообще 😅

[@WhiteCarbon85]

Перевод не очень приятный

[@Anisa.sokolina-1983]

Наши мужики первым сами сели бы на лодку

[@ServiceSemey-c2y]

Выкинули бы женщин с детьми и сами прыгнули в лодки

[@Mimnit]

​@@ServiceSemey-c2yода,толстой вообще кошмар

[@Ratte17]

Что за шизофрения у вас?

[@arthurgreiser]

Вы с чего это взяли?) Просто от неприязни к русским людям?

[@НиколайАнаньев-с7г]

Ваши!!!

[@ВалерийЧкалов-ъ2х]

Ну и ахинея...

[@AmazingMusic-r4h]

Ахинея у тебя дома

[@ЕвгенийШкуратов-ъ7в]

.....

[@life.com.2012]

И Вам большое спасибо за перевод. В последнее время я очень заинтересовался и можно сказать..изучаю историю Титаника и не только,с разных каналов Ютуба, хоть я и очень переживаю за всех те кто пережил, и ещё больше соболезную за тех кто не пережил ту кошмарную ночь. Это одна из кошмарных смертей, подобных случаев которых было не мало за всю историю человечества. Пусть Бог смилуется над людьми которые умерли кошмарными и мучительными смертями. Аминь.

[@Aleksandra-xf1ix]

Пожалуйста 🙏Дай бог помилует тех кто погиб

[@Руслан-ы7ц8п]

Тоже все пересмотрел 😂