Çeviribilim Bölümü - Boğaziçi Üniversitesi

Bölümler hakkında daha fazla bilgi için:
tanitim.boun.ed...

[@berfinnazkaraday7740]

saat 00.03 gece yine rüyama girdin, uykumdan kalkıp bu videoyu izledim. Bugün itibariyle beni ders çalışmaktan en çok alıkoyan etken olan cep telefonumdan ve tüm sosyal medya uygulamalarımdan vazgeçtim, her şey bu bölüm ve bu üniversite için. 2020 de gireceğim sınavda tek tercih yapacağım ve Boğaziçi Çeviribilim olacak bu tercihim,eğer yeterli puanı alabilirsem. Umarım iki sene sonra elimde bavulumla İstanbul'a gidebilir,o büyük kapılarının önünde durup kendi kendime bir zafer edasıyla ''başardım'' diyebilirim. Fen-Edebiyat fakültesinin koridorların havasını içime çeke çeke yürüyebilirim umarım. Umarım başta ben olmak üzere hakeden herkes hedeflerine ulaşır. Bu tarihi buraya bırakayım,gelişmeleri yazacağım.

[@furkantorun1]

nasıl gidiyor? umarım iyidir

[@elifaykut8036]

Umarım hayallerimize ulaşırız ❤️

[@simona.1795]

Nasıl gidiyor devam mi

[@durun.3640]

Nasıl gidiyor

[@lunaticgalaxy735]

Umarım her şey iyi gidiyordur ve umarım gönlünden geçen olur, çeviribilimi kazanırsın. Ben de Boğaziçi çeviribilim öğrencisiyim :) Bu bölümü o kadar çok istemiştim ki ve kazanınca dünyalar gerçekten benim oldu. Umarım aynı şeyleri birkaç yıl sonra sen de başkalarına yazarsın :)

[@xy3511]

Jonathan hocanın giresunlu olduğuna inanıyorum ben

[@makbulebasaran5574]

Hangi diller öğretiliyor Boğaziçi çeviribilim de sitesinde adam akıllı bulamadım hangi diller olduğunu?

[@tomato5250]

@@makbulebasaran5574 dili ingilizce. 2. Yabancı dil olarak da japonca ispanyolca fransızca ve almanca var. Bu 4 dilden birini seçmek zorunlu.

[@mehmeterciyas6844]

@@tomato5250 4ün 2si seçilebiliyor mu?

[@tomato5250]

@@mehmeterciyas6844 hayır sadece 1 tanesi ve o dil değiştirilmiyor da çok absürt bir durum olmadıkça.

[@limbo815]

@@tomato5250boun çeviribilim mi okuyorsun?

[@callmeswarley8902]

2 sene sonra bu videoyu izlediğimde mutluluktan ağlarım umarım :")

[@lucyeji]

Nasıl gidiyorr ;)

[@todaytrue]

Nasılsın

[@IstanbulSeverim]

@@callmeswarley8902 naptinkine

[@rattleheead]

umarim aglamissjndir kral

[@Seymasshii]

Merhaba kendim, Bu yorumu inşallah burayı ve bu bölümü kazandığın zaman okuyorsundur. 11.sinifta, bir akşam annenin dizinde yatarken bu bölümü karar verdiğin hâlâ dün gibi aklımda. Umarim burayi yaklaşık 4-5 ay sonra kazanmış olursun, umarım hem 11 hem de 12.sinifta verdiğin emekler sana burayı getirir. Sabah 5'te kalkmalar, saatlerce çalışmalar sana karşılığını burayi kazanmakla verir inşallah. Ben senin ne kadar emek verdiğinin farkındayım, ne kadar yorgun olduğunu görebiliyorum ve içimde bir his var ki olucak diyor. Ne olursa olsun, en dibe düşsen bile birakmak yok. O hayallerini inşallah burada yaşayacaksın. Sadece biraz daha sabır, biraz daha kendini zorla ve sonrasını Allah'a birak. Eminim ki her sey cok güzel olacak. Olmazsa bile ben senin ne kadar güçlü bir savaşçı olduğunu her zaman hatırlayacağım. 31.01.2024 Çarşamba

[@SG-hc8nb]

Mezun olduğum güzel okul, güzel bölüm.. iyi hazırlanın liseliler, değecek :)

[@auddemars]

abi bana ulaşabilir misin? bir sürü sorum olacak sana. Çift anadal imkanı var mı? şu an ne iş yapıyorsun.?

[@berna1259]

Ne iş yapıyorsunuz iş bulurken sıkıntı çektiniz mi

[@allegedlydead5176]

maaşın kaç kanka

[@mysterons1564]

işsiz kalınıyonur mu

[@esmhcl13]

nerde calısıyosunuz

[@aleynaaaa4905]

herkesin öve öve bitiremediği o lise anılarına sahip olmayı iple çekiyordum. Korona, pandemi sağolsun ki 9. sınıfın 2. döneminden itibaren okula gidemedim. 11. sınıfta durum ne olur bilemediğim için açığa geçtim ki şansıma o zamanlar okullar tekrar yüz yüze eğitime devam etti.Korona duruldu.Bu sefer de dedim ki tamam belki iyi bir lise hayatım olamadı ama üniversite için elimden geleni yapacağım mezuna falan da bırakmayıp ilk senemde gideceğim. Çevremdekiler sağolsun sayısalı övdü durdular, gerçi onları suçlayamam işsiz kalırım korkusuyla sayısaldan hazırlanmak benim tercihimdi. Sayısaldan hazırlandım sınava girdim yaptığım 500k sıralamayla iki saat ekranla bakıştık. Dedim ki ne bekliyordun aleyna derece bile yapmış olsaydın bu seni yine olmaktan memnun olduğun bir bölüme taşıyamayacaktı ne diye istemediğin bir şey için didindin durdun. Kendi kendime yaptığım bu konuşmanın ardından benim için gerçekten iyi olacağına inandığım dile geçtim. 2 senedir dökülen dershane paraları olsun, çalışmam lazım diye gidemediğim buluşmalar olsun, uykusuz robota bağlayıp ayt çalıştığım günler olsun hepsi boşa gitti. Yine de biliyorum ki bu üniversite bu bölüm buna değer. Geçmişte yanlış kararlar verdim belki ama şimdiki kararımdan eminim bu sene olacağım yer burası.Çevremdekilere bu düşüncelerim hakkında bahsettiğimde bıyık altından gülüyorlar. Boğaziçi kim sen kim? Tercihler açıklandıktan sonra bu yorumumu görüp haklı olduğumu, herkesi haksız çıkardığımı, bilmem lazım. Yapamadıysam da yazıklar olsun bana.

[@Liliİ-w8h]

Aynı durumdayız 😔

[@aleynaaaa4905]

@@Liliİ-w8h her şey gönlünce olsun umarım başarırsın istediklerini 💕

[@rattleheead]

umarım kazanmissindir 😭

[@aleynaaaa4905]

@@rattleheead kazanamadım ama pes etmedim mezuna kaldım. Bu videonun yorumlarında olduğuna göre sanırım senin de hedefin burası. Umarım seneye karşılaşırız. 🤍

[@pasteldream3996]

19.06.2020 Mezunum,yorgunum.Pandemi dönemindeyiz.Psikolojim alt üst,moralim bozuk,motivasyonum sıfır.Sanki aylardır çalışamıyorum.Netlerim dalga gibi ama ben burayı hedefliyorum.35 ve yukarısı dışında türkçe görmeyen ben gene 30 ları gördü.Matematikte tam 25 i garantiledim derken 20 leri gördüm.Sosyalim iyi gibi,15 görüyorum ama konularim eksik.Fen deseniz konu eksik,bir haftada ne yaparsam kafi gözüyle bakıyorum.Ama eğer ben bu sene başarırsam bu umutsuz kişilere belki motivasyon olur.Başaramasam da,başaramasan da denedik kardeşim.Böyle sistemi olan bir ülkede ne yapsak aç kalacağız zaten,sen gençliğini yaşa. Sınava girince haber vereceğim.Hepimize başarılar.

[@pasteldream3996]

@@ihtimallerinheyecannauzulu4249 teşekkür ederim,yani ne korkunçtu ne süperdi.Ceviribilim gelecegini sanmam ama bogazicinin baska bolumleri gelebilir sanirim.32-33 turkce,belki 23 mat,12 sosyal,10 fen,78 ing yaptim.

[@pasteldream3996]

@@ihtimallerinheyecannauzulu4249 cok tesekkur ederim,umarim dedigin gibidir ♡ senin durumun nedir?

[@cagla7404]

Pastel Dream benim de netler çok yakın umarım seneye görüşürüz bu bölümdee

[@reart3830]

Pastel Dream şuan neresi geldii

[@sevdasenakahveci1476]

11.04.2018 2 sene sonra ordayım bekle beni Boğaziçi

[@IstanbulSeverim]

Naptınkine

[@sevdasenakahveci1476]

@@IstanbulSeverim osmangazi uni ingilizce öğretmenliği bitirdimmm, 8k siralama yapmistim 2020de o sekilde girdim

[@IstanbulSeverim]

@@sevdasenakahveci1476 aaa cevap vereceğini düşünmüyordum. Sıralaman süpermiş mezun bile olmussun hahah hayırlı olsun iş hayatında başarılar dilerim💙

[@sevdasenakahveci1476]

@@IstanbulSeverim cok teşekkür ederimmmm, bu videoda olduğuna göre sen de tercih donemindesin sanirimm, gönlüne göre olsun inşallahhh

[@IstanbulSeverim]

@@sevdasenakahveci1476 ben siz kadar süper yapamadım mezuna kaldım maalesef ama tesekkur ederiim💙

[@yagmura6564]

burası herkesin hayali. girenleri çok tebrik ederim. her şeyin en iyisini hak ediyorsunuz.

[@mehmeterciyas6844]

Sen ne ettin

[@yagmura6564]

@@mehmeterciyas6844 dilde 3811. oldum eşit ağırlıkta da 19.641 net bir isteğim yok gibi hala. edebiyat, psikoloji,felsefe yazdım daha çok

[@arifahmetalkan9512]

Benim tyt netleri çok düşük yaa 50 felan yapıyorum. Bazen umudum kırılıyor ama pes etmeyeceğim çok çalışıyorum, yükselteceğim inşallah. 3.yıldır aklımda bir opsiyon bile olmadı bu bölümü gördüğüm günden beri bunun iiin çalışıyorum. daha 7.5 ay var matı yükselttik mi tamamdır. umarım herkes hak ettiği yeri kazanır başarılar herkese :))

[@emirhankorkmaz5147]

kazandın mı dostum?

[@wgoaki]

ne yaptiniz, kazanabildiniz mi??

[@elchin5805]

Bu yorumu buraya bırakıyorum, matematikle olan savaşımı kazanırsam 2020 yks sonrası buradayım. Edit: Matematiği yendim 😁 ama bazı sağlık sorunları nedeniyle istediğim başarıyı elde edemedim. Mezuna kalmadım çünkü başarısız olduğumu ya da yeterince çalışmadığımı düşünmüyordum. Sonuç olarak Çanakkale 18 Mart Üniversitesi'nde İngilizce Öğretmenliği okuyorum, okulumdan memnunum.

[@beyazkaram]

ne durumdasın acaba ya memnun musun

[@durun.3640]

4 ay kala sayısaldan dile geçtim. 6 senedir düzgün bir grammar çalışmam yok.Ama sayısal bölümlerle de ilgili ideallerim yok,isteğim yok. Hedefim Türkçe'de 35 ya da en azından 30 üstü.Şuan 30 geliyor. Matematikte en azından 20-25 civarı yapmak istiyorum.Şuan 18-20 bazen 25 geliyor.Fenden hedefim 15 yapabilmek şuan 11-12.Sosyalden 15 şuan (çalışmadım) 9-10. İngilizceden hedefim 77.Denemeye girdim konu öğrenmeden 72 geldi.Umarım bozulmaz... Bunu buraya bırakıyorum.Boğaziçi Çeviribilim istiyorum,umarım gelir. Umudumuzu kaybetmeyelim millet ♡ Tarihi de bırakayım da eğer ki başarabilirsem imzam olsun ^^.Gelişmelerden haberdar ederim. (28.02.2019)

[@burakgokce47]

naptın ?

[@durun.3640]

@@burakgokce47 Şuan ingilizce netlerim 77-78-79 arasında değişiyor genel olarak.Türkçe okul denemeleri zor diye 31-34 aralığında ama başka denemelerde 37 gördüm.Matematik normal bir sımavda 20 geliyor zaten gerçek sınav da normal seviye.Sosyal netim tam anlamıyla yükselmedi tarih çalışmaya yeni başlıyorum şuan hala 12-13.Fen ise çalışmıyorum şu sıralar hedefimi 12-13 e düşürdüm ki zorlasam gelebiliyor. İngilizce çok zor denemelerde 70 gördüğüm oldu ama.

[@burakgokce47]

@@durun.3640 çok güzel ben hep paragraflarda salakça hatalar yapıyorum beleş yanlışlar geliyor ama benim umudum yok boğaziçi için mat 15-20 geliyor da fen 2-3 max

[@burakgokce47]

@@durun.3640sayısalcı olman çok fazla iyi olmuş bu yönden ama sayısalcı olup bu denli ingilizce yapman da şaşırtıcı

[@durun.3640]

@@burakgokce47 Teşekkür ederim.Dile hep ilgim vardı grammar da hoca yardımıyla bayağı uğraştım.Paragraflarda kelime ve yüklem koparmaya çalış derim.Fen ise aslında çok kolay geliyor ; en azından biyoloji ve kimya.Kimyadan zamanın varken en azından ezber kısımları hallet derim.Biyoloji sırf ezber ve kolay,cidden.Umudunu kaybetme bence zamanın var şuan ♡.

[@muhammetyilmazzz1]

18.09.2020 11e geçtim dil sınıfım açıldı kendi hür ve özgür irademle seçtim ingilizce öğretmenliği dil edebiyat veya çeviribilim fark etmez 2 yıl sonra bu yorumun altına Boğaziçi kazandım yazacağım (nokta) (İSTEYEN VE ÇALIŞAN HERKESİN KAZANMASI DİLEĞİYLE)

[@Elifozy]

Kazandın mı?

[@IstanbulSeverim]

Naptınkine

[@muhammetyilmazzz1]

@@IstanbulSeverim başını kazandım ya gkskfms 😌

[@muhammetyilmazzz1]

Görünce çok duygulandım 3 yıl geçmiş üni 3 teyim şu an alanım fikirlerim her şeyim değişti

[@IstanbulSeverim]

@@muhammetyilmazzz1 bogazici ing ogretmenligi mi kazandın anlamadımkine

[@meryemlebe1493]

3,4 SENE SONRA ORDAYIM İNŞALLAH. (26/12/2020)

[@Yumyum-c4j]

Kazandın mı

[@meryemlebe1493]

@@Yumyum-c4j sınava bu yıl giriyorum daha kazanmadım

[@miracdolgun4402]

2022 sınavında tek hedefim bekle beni boğaziçi 2 senem kaldı

[@mrsmercededs]

1 ay sonra 2021 1 senen kaldı ama yaparsın çalış

[@wgoaki]

kazandiniz mii??

[@IstanbulSeverim]

@@miracdolgun4402 naptinkine

[@zerda7516]

çok güzelsin Boğaziçi'm.

[@iremdurukaya2988]

İktisat politika gibi dersler alabiliyor derken yan dal gibi bir şey mi oluyor? Bir ön koşul var mı bu dersleri alabilmek için? Cevaplarsaniz sevinirim 10.sınıfım alan seçimi asamasindayim ve dil seçmeyi düşünüyorum :)

[@buogrenci509]

İktisat, politika vb. bölümlerin dersleri yan dal olarak değil seçmeli ders olarak alınabiliyor. Bölümlerin giriş seviyesi diyebileceğimiz (genelde 101 kodlu) derslerin bir ön koşul bulunmuyor.

[@rohatsalman5383]

2 sene sonra burda olmayı o kadar çok istiyorum ki yatağımdan kalktığımda yattığımda sürekli buranın düşünü kuruyorum çimenlerde oturdugumu hayal ediyorum yurt odasında güne başladığımı ve hemen kütüphaneye gittiğimi. açıkçası çevremdeki çoğu kişi imkansız dese de kazanacağım. doğum günümde yazayım buraya 27.07.2019

[@zeyneptartan3189]

kazandın mı?

[@begum9451]

Nasil gidiyor?

[@wgoaki]

kazandiniz mi??

[@IstanbulSeverim]

@@rohatsalman5383 naptınkine

[@bluejeans458]

2 sene sonra burada olmak dileğiyle

[@martinezcastell9118]

Bu yorumu buraya bırakıyorum.Eğer TYT'de istediğim neti yaparsam girme şansımın yüksek olduğuna inanıyorum.Eğer ilk sene Bou ya da Hacettepe kazanamazsam 1 sene daha hazırlanırım.7-8 ay sonra görüşmek üzere.

[@selin2298]

nasıldı

[@egehanesmer7831]

zaten olay tyt de dili çoğunluk yapıyor zaten bu arada nasıl geçti

[@reart3830]

28.08.2020 İki seneye ordayım.

[@reart3830]

rosé belki sınıf arkadaşı oluruz :”)

[@reart3830]

rosé hayıır lütfen böyle düşünme,daha önümüzde çok yol var şimdiden böyle düşünürsek umutlu olamayız ki 🥺

[@luminous.1650]

nasıl gidiyor?♡

[@reart3830]

@@luminous.1650 5 ay önce yazmışım yazdığımı bile unutmuşum bu yorumu, benim karakterime ve hayat idealime uygun olmadığının farkına vardım şuan başka bir bölüm için çalışıyorum ❤️

[@nniisa]

@@reart3830 hangi bölüm?

[@nhltrk]

Genel İngilizce programınızı pek başarılı bulmadım oldukça sıradan bir eğitim idi. Simultan ingilizce eğitiminin pozitif anlamda farklı olduğunu düşünüyorum. Ayrıca 3 ~ 4 yıl öncesine kadar ' yok satıyor ' idi. Çeviribilim eğitim veren ünıversitelerin çevredinde bulunan kitapçılar da bile basılı kaynak kitap bulmak ta bir hayli zordu ( " text ~ olarak çalışıyoruz ) . En sonuda [ pandemi başlangıcı ] NOBEL KİTAP temin edebileceğini yazmış idi🌼 Aksi halde kitap alabilmek için ANKARA 'daki yayınevlerine gitmeyi düşünüyordum. Umarım üniversitelerin çevresinde kitapçılarda hiç olmazsa Sahaflarda bulabiliriz. Tüm aday ve öğrencilerr başarılar dilerim🌼🌺🌼

[@slaalkan3213]

neredeyse son 5 ay.. an itibariyle ydt netlerim 75+ ve tyt de 65 civarlarinda.. sinavdan sonra gorusuruz✊

[@walterhartweelwhite]

Naptin

[@mehmetkrca9586]

Boğaziçi uni. ingiliz dili ve edebiyatinda okumak mi yoksa çeviribilim okumak mi daha akla uygundur ?

[@wheredobrokenheartsgo]

Benim istediğim meslek, yayınevinde kitap çevirmeni olarak çalışmak, yani kitabın İngilizce'si bana text olarak verilecek ben onlara Türkçe'ye çevirip göndereceğim. Bunun için çeviribilim mi okumam gerek yoksa İngiliz Dili ve Edebiyatı mı?

[@hayatnicinden6270]

@@wheredobrokenheartsgo çeviribilim tabi

[@wheredobrokenheartsgo]

teşekkür ederim

[@beyzasudeaykz422]

Aksine İngiliz dili ve Edebiyatı secmelisin. Kitap çeviriyorsun cümle değil edebiyat bilgisi lazım sana.

[@yunusserin5234]

@@beyzasudeaykz422 yanlış yönlendirme

[@snztt]

19 Kasım 2022 Şuanda 11. Sınıfta bir dil öğrencisiyim ama ne yazık ki ne bir hedef üniversitem nede hedef mesleğim var ki bu benim canımı çok sıkıyor bir insan ne yapmak istediğini nasıl bilemez :'( neyse sonrasında boşver çalışmana bak kızım diyorum ama olmuyor odaklanamıyorum. İşini bilen veya gerçekçi fikir sahibi olan birisi bana yardım ederse gerçekten minnettar kalırım. İstediğim şey ilköğretim veya ortaöğretimde ingilizce öğretmenliği değil en azından bunu biliyorum. Çünkü bir yerde her sene değişen çocuklarla sınırlandırılmak bana göre değil. Ben büyük çaplı işler yapmayı isteyen birisiyim ki elimden geldiğinin en iyisini yapıyorum yada imkanlarımın el verdiğince yapmaya çalışıyorum. İleride tanınan başarılı örnek alınan birisi olmak istiyorum, kendimede bunu yapacağıma dair inanıyorum da ama rotasız olmuyor dediğim gibi yani en azından benim için öyle. Sizden ricam dediğim gibi lütfen birisi yol göstersin bana, motivasyon için ihtiyacım var.

[@snztt]

@Serenity teşekkürler yorumumu yazmamdan 6,7 ay gibi bir süre geçmiş ve yazdığımı bile unutmuştum. Tavsiyen için teşekkür ederim öğretmenlerimizde bahsetmişti inan ders molalarımda yökatlastan çıkmıyorum uzun süredir yani çeviribilim yada mütercim tercümanlık düşünüyorum hayırlısı artık

[@softrain7613]

heyy ne yaptın

[@snztt]

@@softrain7613 valla her şey değişmiş durumda mezun olmadan 3 ay önce alan değişikliği yapma kararı aldım. Yabancı dili kendimi geliştirmek için yine çalışıyorum ama bu sene kendim çalışıp sayısaldan yazılım mühendisliği istiyorum. Bayadır çalışıyorum iyi gidiyorum aslında korktuğum matematik geleceğimmiş gibi geliyor eskisi kadar sıkıcı ve zor değil. Valla yapmam dediğim her şeyi yaptım devamı Allah kerim.

[@auddemars]

çeviribilimde çift anadal imkanı var mı?

[@minakaya7696]

ÖmerYalçın hayır yok

[@lehyachie2697]

Çeviribilim zaten boğaziçinde ders yoğunluğu çok fazla olan bir bölüm olduğu için ve bir yandan da 2.yabancı dil öğrenmekle uğraşılacağı için geriye hem pek zaman kalmıyor hem de kalsa bile bu kalan zamanı sosyal yaşantınızda,okul kulüplerinde geçirmek istiyorsunuz yani kısacası,bölüm zaten oldukça yoğun ve zorlayıcı olduğu için öğrencilerin kısıtlı bir vakti oluyor ve bu yüzden ikinci bir dala talep olmadığı için de çift anadal opsiyonu açılmıyor.Ama,çift anadaldansa öğrencilerin tercihleri genelde seçmeli ders olarak aldıkları ekonomi,işletme,psikoloji,edebiyattan yana oluyor ve bu seçmeli dersler zaten yeterli oluyor.

[@madonebo9249]

@@lehyachie2697 dilbilim ile çeviribilim çapı mükemmel olurdu ama :P

[@buogrenci509]

Artık Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü ile çift anadal programı sunuluyor. Bölümün websitesinden inceleyebilirsiniz

[@ahuyanic7893]

Bende çok istiyorum bu bölümü 10. Sınıfa geçiyorum bu sene. İnşallah Boğaziçi Üniversitesi'ne gidip Çeviribilim bölümü okurum.(yksden yüksek netler çıkarırım inşallah)

[@kalista1331]

bu sene mi gireceksin sınava? nasıl gidiyor çalışmalar

[@Cansy5]

arkadaşlar bu bölüm hakkında bir şey sormak istiyorum. Çeviribilimde son yıl yazılı ve sözlü diye ayrılıyor sanırım. Bunu kendimiz mi seçiyoruz veya seçiliyor muyuz? Eğer kendimiz seçmiyorsak seçilmek için kriterler nedir? Cevaplarsanız çok mutlu olurum.

[@merenito]

Zaten 2 sözlü çeviri dersi herkes için zorunlu, 1 sözlü çeviri dersi daha alarak sınava girmeye hak kazanıyorsun, fakat bu sınavı geçen kişi sayısı sınırlı, sanırım 3 kişi alınmıştı geçen yıl. O sınavı da geçersen son yıl sözlü çeviri dersleri olan bir programın oluyor, eğer geçemezsen ya da sınava girmemeyi seçersen de klasik programla devam ediyorsun. :)

[@phaedrayana]

ben 10. sınıf öğrencisiyim bu sene alan seçimi yapılacak ve okulumda dil bölümü yok ben ise boğaziçi çeviribilim istiyorum tmden girebilir miyim lütfen birisi cevaplayabilir mi?

[@songulkaplan3281]

Canım tm seçip dilin konularına çalışırsan ve 12 de dil dershanesine gidersen (ki şart değil) tabi ki istediğin yeri kazanabilirsin.

[@yunusserin5234]

Tm ile zor olur dile gitsen şahsen senin için daha kolay olur tm okursan yanında dile çalışman zor olabilir

[@IstanbulSeverim]

@@phaedrayana ne yaptinkine

[@minakaya7696]

06.12.18 gelmişken tarih bırakalım seneye sonuçlar ya da tercihler açıklanınca uğrarız ✨

[@minakaya7696]

sınav sonrası edit: inşallah gelir diye bekliyorum ❤️

[@merchantofvenice7156]

@@minakaya7696 helal olsun koc inş tutar sıkı çalısmışsın

[@elifdemircan1061]

Noldu geldi mi

[@begum9451]

@@minakaya7696 geldi mi

[@wgoaki]

kazanabildiniz mi?

[@asl5161]

19/02/2018 boğaziçi, wait for me.

[@nabahtbedevi43]

Are you there?

[@livieblauu]

reis bilgilendir bizi

[@dianax4445]

2 yıldır burayı istiyorum bu yıl sınava gireceğim ama kafamda gelgitler vardı.Gelecek hedefim olmadığı için.Gelecek hedefinden kastım üniversite bitince ne yapmak istediğim.Çünkü çevirmen olmak gibi bir gayem yok.Dün gelecek hedefimi belirledim ve bu bölümü basamak olarak kullanabileceğime emin oldum.Bugün 21 Mart 2019.Bu yıl olur mu bilmiyorum ama mezuna kalmayı da göze aldım zaten.Sonuçlar açıklandığında bu yazıyı okuyan varsa yorum atsın hatırlayayım.Olduğunda da OLDUUU😝😝😝 yazacağım inşallah.Geleceğe bir şeyler yazmak çok hoşuma gidiyor bilinmez olması bu hissi yaşatıyor herhalde🙃🌸gelecekteki ben geçmişteki ben’e teşekkür eder umarım😛💕 hepimizin gönlündekilerin kaderlerimize dönüşmesi dileğiyle...

[@betuldogdu5216]

basamak olarak kullanmak derken?

[@rue192]

D-dostum oldu mu? Kazandın mı?

[@dianadiana908]

güncelleme: ahhasha iyi ki yorum atmışsınız böyle bişi yazdığımı unutmuştum şimdi baya güldüm.Boun çeviribilim olmadı mezuna kalacam demişim ama kalmadım ingillizce öğretmenliğine gittim o da bounda değil:)) Zaten aşırı duygusal yaklaşmışım bu kafayla olması mucize olurdu xmxmxmm velhasıl kelam BAŞARAMADIK ABİ!

[@dianadiana908]

@@betuldogdu5216 neyi kastettim ben de bilmiyorum kesin bişiler uydurmuşumdur aldırma xnxnxn

[@betuldogdu5216]

@@dianadiana908 anladım, tebrik ederim :) ben de bu sene Boğaziçi İngilizce Öğretmenliği bölümüne girdim

[@bb-gr2uq]

O kadar güzelsin ki .

[@kardelenyldrm8460]

Gidip memnun olan var mı?İş bulma konusunda zorlanma durumu var mı

[@flowerofdeath6054]

1,5 yıl sonra ordayım hocam bekleyin ilk işim sizi bulup konuşmak;)

[@teslannkumrusu6803]

1.5 yıl sonra insallah bende orada olacağım 3ümüz buluşuruz jxjxjxjx

[@flowerofdeath6054]

@@teslannkumrusu6803 hoca çok şanslı şimdiden 2 öğrenci kazandı NXJSGXUSBSKSNSJSHSH

[@teslannkumrusu6803]

@@flowerofdeath6054 harbi xjkxkd

[@simgeackgoz5814]

Boğaziçi Çeviribilim bölümü Almanca ile YDT sınavına girmiş olan kişileri kabul ediyor değil mi?

[@raushana_mu]

Çok güzel bir üniversiteymiş😍😍😍

[@burcuburc13]

geliyorum

[@emirmazlum8339]

art deco gittin mi

art deco gidecek misin?

[@emreyldrm3049]

gittin mi

[@merchantofvenice7156]

peki şimdi gittin mi

[@mysterons1564]

gittin mi

[@hazaraydn7189]

2024 de burada olacağım bekleyin

[@missbiscutie]

2 sene sonra oradayım

[@burakkocak5465]

Orda mısın

[@ranurebreboglu1181]

orda mısın

[@hongya4330]

Netlerimin ortalamasi Ydt: 64 Sosyal: 13 Fen: 3 Matematik: 8 Türkçe : 32 2020 de ilk sınavıma gireceğim. Stresli değilim hatta kendimi o sıralarda bilgisayar başında çeviri yaparken görebiliyorum Bu yola -0.25 matematik ile başladım ve bu yaz tatili boyunca olabildiğince yükseltmeye çalışıyorum. Ders çalışmaya aşığım ve şuan bayram tatilim devam ettiği halde eve dönüp ders çalışmak için kendimi yiyorum. Ailemin durumu çok iyi değil. Ben hem onları kurtarmak istiyorum hem de vatanım için işe yarayan yetenekli bir çevirmen olmak istiyorum. Ben 1 sene sonra bu yorumu bulduğumda ona tercih sonucumun screenshot ını koyacağım ve inşallah bu bölüm yazacak. Japoncaya ve Çinceye aşık bir insan olarak orada onları da öğreneceğim. Bir olacak Netlerim düşecek bir olacak netlerim yükselecek ama gece kafamı yastığa koyduğumda düşündüğüm tek şey ikinci dilimi göreceğim sınıfta arkadaşlarım ile kültür günleri yapmak, hastalık olan kırtasiye bağımlılığım yüzünden aldığım 'stationaries' ile essaylerimi ve çevirilerimi yazmak, bilgisayardan çeviri yapacağım zamanlarda arkada spotify da çalan lofi beat muzikler ve RŮDE un en sevdiğim parçası olan Eternal Youth un bana eşlik etmesi, kütüphanede sabahlamak, sınav haftası stresi ve o saç baş dağınık perişan halde derslere sarılmak... tabii ki sandığım kadar güzel seyleri belki bulamayabilirim ama kendimi motive etmek icin bu hayallerden vazgeçmeyeceğim. Uzun oldu ama cok guzel oldu. Icimi döktüm. Uzun lafin kisasi buraya mezuna kalmadan tek atip donmeyen Sinem degildir.

[@serkan9661]

shinem cidden bu yorumu ss aldım umutsuzluğa düştüğümde okuyacağım çok teşekkürlerr umarım başarırsın

[@hongya4330]

serkan gwaenchanha inşallah sen de başarırsın da belki sınıf arkadaşı oluruz

[@arwenundomiel5389]

@@hongya4330 şu an netlerin ne durumda?

[@cagla7404]

Naptın

[@duygukaragozler2175]

noldu başardın mıı?

[@rominaghari5722]

merhaba arkadaslar Yabancilar da bu universitede bu bolumu okuya bilecekler mi? nasil gire bilirim? bilen var mi?

[@ii.mahmud886]

Evet SAT sınavı ile girebilirsin

[@hasangezici4883]

Nasipse seneye ordayım. Bekle beni Boğaziçi Çeviribilim 😊👍

[@lashin186]

Abi naptin

[@hasangezici4883]

@@lashin186 Nasip değilmiş :)

[@lashin186]

@@hasangezici4883 hayirlisi be abi

[@adalale4431]

01.02.19 3 sene sonra görüşelim😉

[@ozgetimur8120]

1 yıl içerisinde matematiği sökersem kazanabileceğime inandığım bölüm

[@obsessionfraque2626]

Kanka burası ekşi değil

[@avocadios6120]

sayısala hazırlandım ama yabancı dilleri de genel olarak çok sevdiğim için sınavına girdim. dil sıralamam 1.100 sayısal 29bin. odtü mimarlık istiyorum (geçen sene 25 binle kapattı) ve o büyük ihtimalle tutmayacak, devamına boğaziçi çeviribilim mi yazacağım odtü endüstriyel tasarım mı (41 bin) (mimarlık istediğimden ve bu da tasarım açısından benzerliğinden yine olmaz diyemeyeceğim bir bölüm) ÇOK kararsızım... 1-2 hafta içinde tercih yapmam lazım :(

[@cagla7404]

Nolur dilden yazma

[@avocadios6120]

* Çağla * niçin

[@cagla7404]

PilotsInDema / dile ömrümüzü veriyoruz giremiyoruz sizin yüzünüzden.d

[@avocadios6120]

* Çağla * çok özür dilerim ama ben de çalıştım dile birkaç deneme çözdüm sadece yapabildiğimi görünce yoğun çalışmadım yoksa benim de öylesine girdiğim bir yer değil, sayısal derece yapan arkadaşım dilde 800. oldu ona mesela kızmakta aşırı haklısın ama o da tyt’nin bu kadar etkilediğini bilmiyormuş bilse girmezmiş vs vs

[@legendairy1810]

Sayısal zekâna güveniyorsan ve ilgin mimarlıktaysa yani geleceğe baktığında mimar olarak daha mutlu olacağını düşünüyorsan 1 sene hiçbir şey. 29 bin kötü değil, potansiyelin var belli ki; ani bir karar alıp pişman olma sonra. Sırf tutuyor diye gitmek pek mantıklı olmaz, inciğine cinciğine kadar araştırman, okuyan insanlarla konuşman sohbet etmen gerekir. Kolay bir bölüm değil, İngilizcesi iyi olan herkesin okuyabildiği bir bölüm de değil. Ki zaten gelen herkesin İngilizcesi fazlasıyla iyi. Altyapı ve donanımı müthiş çocuklar da gidiyor, son sene güzel çalışıp YKS'de başarılı olanlar da. Çeviri yapmaya ve dil öğrenmeye yatkınlığın ve ilgin varsa yaz derim, ama üstüne katman da gerekecek, sadece dil bilerek elde edilebilecek iş imkânları zorlayıcı olabilir. Yandal, yüksek lisans vs. bunları da düşünmen lazım şimdiden. Ve tabi ki en önemlisi kendini geliştirmen hangi üniversiteye gidersen git. Benim yorumum böyle, sorun olursa sorabilirsin.

[@bndk239]

16/07/2021 Cuma insallah seneye bu vakitler icim rahat bir sekilde sinav sonuclarimi bekliyor olacagim Ara Ara gelip guncellersem iyi olucak unutmazsam tabi

[@wgoaki]

ne yaptinn

[@IstanbulSeverim]

@@bndk239 naptinkine

[@Can-kf9cm]

24 Eylül 2020, hedef çeviribilim boun. Seneye oradayııııımmmm

[@esilaerdogan1922]

Hedef aynı, seneye görüşmek üzere. Gün gelecek bu mesajı bulcam...

[@Can-kf9cm]

@@esilaerdogan1922 Kampüste bul beni esila

[@esilaerdogan1922]

@@Can-kf9cm bulcaaaam

[@alecfnifaltallilya]

netleriniz nasıl

[@Uer22491]

Nasıl gidiyor

[@emre4368]

çeviribilim bölümünün maaşları 2000 civarı bir miktar aklımda bi soru kaldı yani sonuçta mal gibi çalışıp Boğaziçi Üniversitesi’ne giriyoruz. Sonuç olarak da aldığımız miktar bu mu? Yani belki yanlış biliyorum beni aydınlatabilecek birisi var mı?

[@javal5810]

Emre çeviri alanında hatta çoğu alanda “bu mesleğin maaşı x tl’dir” demek çok yanlış. genellikle 2000 tl mesleğe yeni başladığında alacağın maaştır. çeviri meslek skalası geniş olan bir alan. mesela simültane çeviri yaparsan gayet yüksek paralar kazanabilirsin. yazılı çeviride uzmanlaştığın takdirde de maaşın artacaktır. şöyle bi örnek vereyim çeviri bölümünde prof. olmuş aynı zamanda üniversitede öğretim görevlisi olan bir hocanın aylık geliri 10.000 tl’nin üstünde. yani bu meslekte kazanacağın para tamamen senin tecrübene,emeğine,yaratıcılığına göre şekillenir. “çevirmenler 2000 tl alıyor” diye bir şey yok :)

[@shuselix1249]

24/02/2020 19:45 2 gün önce hayatımı değiştireceğini düşündüğüm bir karar aldım ve şu anda uygulamaya gidiyorum. Çoğu alışkanlığımdan vazgeçtim, sadece bu bölüm ve hayallerim için. Umarım 1.5 sene sonra yorumun altına kazandım yazma mutluluğunu yaşayabilirim...

[@shuselix1249]

@Little Prince yds de şu anlık 75 nete çıkabiliyorum tyt mat ortalama türkçe 36 37 değişiyor :) hâlâ baya yolum var özellikle matematikte..

[@shuselix1249]

@Little Prince çok teşekkürler :)

[@reart3830]

Shuselix öncelikle çok kolay gelsin matematiği hallettiğin an çeviribilimdesin ydt ve türkçe netlerin çok iyi umarımm olur

[@shuselix1249]

@@reart3830 çok ama çok teşekkür ederim güzel düşüncen için :) umarım 💜

[@reart3830]

Shuselix burayı güncellemeyi unutma ❤️

[@loaypir6013]

İş imkanını merak ediyorum bilgisi olan birisi yazabilir mi?

[@piratesouls5541]

Okulun sitesinde yazıyor olması gerekiyor

[@aslidagdelen2503]

İnşallah 2 sene sonra orada olacağım 18/10/2021

[@Lamiyaismayilova]

Ben çevirinin yüksek lisansını istiyorm konferans bölümü.Tavsiye edilir bölümmü?bilgisi olanlar yardmcı olursa çok minnetdar olurm💚 Azerbaycanda da ingilizce İnterpreter(tercümanlık)okuyorm bu arada 🌹

[@ŞevinErgün-y4h]

Ya maaş ne kadar alıyorsunuz 😊

[@LINGUISTGIRL]

Inanıyorum 2024 yılında bu üniversiteye adımımı atacağım başarabilirsin eylemm

[@Meta_Maestro]

Bu sene sınava gireceğim, umarım kazanırım! ❤

[@merchantofvenice7156]

nasıldı

[@mysterons1564]

kazandın mı

[@erenunal8446]

37000 deyim mezun olunca ne yapacağıma bilmiyorum ama keşkem alsanız beni

[@zeyneptartan3189]

şu an hangi üniversitedesin?

[@basakbuyukkarabag3617]

bende orada o bölümü okumak istiyorum ama TYT matemetikten en son giren kişi 30 net yapmış ve 70 ingilizce neti. Ben 30 matematik nasıl yapayım yaa kafayı yicem !!!!!

[@seymaerdogan7912]

Başak Büyükkarabağ Tyt ama yaparsın

[@basakbuyukkarabag3617]

@@seymaerdogan7912 istedikten sonra olmayacak şey yok evet ama 11.sınıfım els yayınlarının denemesinde 55 i gördüm. AYT için korkmuyorum ama tytde kapasitem belli

[@shamalo8305]

kazandın mı?

[@basakbuyukkarabag3617]

@@shamalo8305 şu an Sütçü İmam İngilice Öğretmenliğindeyim 18 binle girdim ilk yıldan

[@shamalo8305]

@@basakbuyukkarabag3617 tebrik ederim umarım mutlusundur üniversitenden

[@yigitingilizceogreniyor731]

Ydt de 70+ yapabiliyorum 12.sinif oldum ve tytde 50 60 aralığındayım Yıl sonunda gene buraya gelicem ve kazanip kazanamadığını yazıcam herkese bol şans 😁.

[@moonlight-ui4ul]

Hey ben #rez liyorum burayı :)

[@melekagarr]

Merhaba kazanabildin mi

[@Senacelik13]

Kazandin mi?

[@arrivederciaoo]

Kazandinmi

[@dk-vg9vc]

Ne oldu ne olmadı ? (05.05.2020)

[@nniisa]

Ne oldu

[@sevvaltombull]

Buraya tarih bırakıyorum 20/02/2021 seneye buradayım..💪🏻

[@nniisa]

nasi gidiyor

[@wgoaki]

kazanabildiniz mi?

[@sevvaltombull]

@@wgoaki kazandım ama Haliç üniversitesinde

[@wgoaki]

@@sevvaltombull hangi bolumu kazandiniz acaba??

[@sevvaltombull]

@@wgoaki İngilizce mütercim tercümanlık

[@lucyeji]

Tarih atalım bakalımm 26.11.21

[@merchantofvenice7156]

tyt ydt bitti. tercihler açıklanınca hortlatır mısınız napmışım yaziyim.tşk

[@klei4398]

Naptın

[@merchantofvenice7156]

@@klei4398 7000 yaptım odtü istiyodum ama

[@udontknowmyname8714]

Ben bi türlü Dilbilim mi İngiliz Dili ve edebiyatı mı yoksa Çeviribilim mi istediğime karar veremiyorum biri yardım etsin

[@TheStruggler0]

aa mikey selam canım. bence sıralaması en yüksek olanı yazmak en mantıklı olur

[@simgeackgoz5814]

Boğaziçi Çeviribilim bölümü Almanca ile YDT sınavına girmiş olan kişileri kabul ediyor değil mi?

[@udontknowmyname8714]

@@TheStruggler0 selam canım artık dil istemiyorum ahahajhdjs yine de sağol

[@udontknowmyname8714]

@@simgeackgoz5814 bilgim yok maalesef

[@TheStruggler0]

@@udontknowmyname8714 oha micheal adamsın

[@zgi7907]

Seneye sınava gireceğim hedefim burası.Bugünün tarihi 5 Ağustos 2018. İyice gaza geldim. Kazanırsam geri gelip yazarım, umarım unutmam hsjdhd

[@burakgokce47]

my favorite color is eggs naptın

[@merchantofvenice7156]

ayy girdin mi heycanlandım

[@mysterons1564]

kazandın mı

[@begum9451]

Kazandin mi?

[@zgi7907]

@@begum9451 hayır dhndhdjshdjshnsbhshs. Ama dokuz Eylül mütercim tercümanlıga girdim

[@ebrarkarakaya1842]

bu videoyu izleyip ağlıyorum şu an 3bin yaptım tutmuyor... napacağım şimdi hiç bilmiyorum

[@ebrarkarakaya1842]

@mezun seninki gelir ya

[@ebrarkarakaya1842]

@mezun bire çeviribilim yaz bence gelme olasılığı var onun dışında dilbilim bence çok zevkli bölüm okumak için iş olanakları açısından bilmiyorum ama o kesin gelir gibi

[@ebrarkarakaya1842]

@mezun mutlu olacağını düşünmüyorsan yazma ya, direk dilbilim yaz ilk sıraya millet yaz yaz diyorsa da çok bakma yani senin isteğin belli sonuçta istediğin de tutuyor ne güzell

[@reart3830]

petricor naptın neresi geldi

[@ebrarkarakaya1842]

@@reart3830 sadece boğaziçi çeviribilim ve boğaziçi ing öğretmenliği yazdım ikisi de gelmedi açıkta kaldım maalesef... ek tercihlerden deneyeceğim oradan da olmazsa mezunum

[@Lucklll]

Bekle beni Boğaziçi

[@kubradag6325]

Gittin mi

[@Lucklll]

@@kubradag6325 Ucundan kaçtı Yeditepeden mezun oluyorum

[@kubradag6325]

@@Lucklll hayirli olsun

[@Lucklll]

@@kubradag6325 teşekkürler

[@beyreli3988]

@@Lucklll İş bulamama kaygısı var mı?

[@nihalarslan7953]

4 ay kaldi lutfen beni bekle ya

[@sukrantunc4933]

Nhl Arsln oldu mu 😀

[@handeisk14]

Bu sene bekle beni boğaziçi allahım nasip et🥰🤩

[@dilay7777]

4 sene sonra...

[@hxziirem4459]

15.06.2021 Sınava son 11 gün umarım kazanabilirim çok çok istiyorumm

[@TheStruggler0]

ben 2 gün kala dil geçtim, kazandım sanırım

[@TheStruggler0]

geliyomuş

[@hazalkzldemir47]

Mütercim tercümanlık, çeviribilim midir?

[@zgi7907]

evet

[@simayylmaz6169]

Hazal Kızıldemir sanmıyorum emin değilim ama olmaması lazım

[@oielol8535]

Birkaç ders hariç aynı

[@mrsmercededs]

evet boğaziçi'de ismi mütercim tercümanlıktı, çeviribilim olarak değiştirdiler ismini yani aynı

[@ilayda7357]

Buraya bırakayım bunu. Bakalım başarabilecek miyim...

[@elifdemircan1061]

İlayda yaptın mı

[@EagleSausageBqnter]

Bu okulda Müt Ter bölümü varmi

[@NRagex_]

iameagle çeviribilim = mütercim tercümanlık

[@obsessionfraque2626]

@@NRagex_ değil bambaşka

[@mrsmercededs]

@@obsessionfraque2626 eskiden mütercim tercümanlıktı bu bölümün ismi adını değiştirdiler sadece, neresi bambaşka??

[@musacakmak4947]

14.10.2018 | 21:56 2 sene sonraya buraya geldiğimde umarım hedefime ulaşmış olurum ha ayrıca gelecekteki musaya not; 2 sene önce bu kadar boktan notların ve ders çalışma düzenin olmamasına rağmen boğaziçine gidebilmişsen demekki bir şeyleri başarabilmişsindir demektir, aynen böyle devam et.

[@saulgoodman3526]

@Musa ÇAKMAK oldu mu hocam

[@ilkimirem360]

noldu

[@zehra348]

naptin

[@musacakmak4947]

@@zehra348 oha buraya böyle bir şey yazdığımı tamamen unutmuşum öncelikle hatırlattığın için teşekkür ederim. ege üniversitesi amerikan kültürü ve edebiyatı 3. sınıf öğrencisiyim 🥲

[@musacakmak4947]

@@ilkimirem360 cevabını yeni gördüm ege üniversitesi amerikan kültürü ve edebiyatı oldu

[@biryutupcu9111]

Tarih atalım bakalım 3 sene sonea görüşürüz inşallah 💛 22.10.19📍

[@usjsns]

çevirebilirim

[@aysenurbasaran4580]

buraya gelmek istiyorumm. Allahım sen nasib et

[@kubradag6325]

Girdin mi

[@seymaerdogan7912]

Kdag iş olacanağı iyi midir sizce

[@yarenyavas8951]

hey noldu

[@sudesude8124]

2021 tayfadanim seneye oradayım!

[@rhaela4369]

Umarım... (06.06.2017)

[@sukrantunc4933]

Rukiye K oldu mu

[@merchantofvenice7156]

oldu mu

[@nathansanford2549]

2023te burdayım :)

[@wgoaki]

kazandin mii

[@nathansanford2549]

@@wgoaki yok sayisala gectim

[@Tarcinlisalep0]

Arkafaslar bu iste para var mi issiz kalir miyim

[@meryemlebe1493]

3 SENE SONRA BURADAYIM. BEKLE BENİ GELİYORUM BOĞAZİÇİ

[@TheStruggler0]

Kafana takma şimdiden

[@meryemlebe1493]

@@TheStruggler0 neden?

[@berkberk8862]

Hayellerim beni bekle 24.11.2018

[@rigel0509]

3 sene sonra burdayım.Wait for me Boğaziçi ❤️

[@rigel0509]

Göktuğ Polat umarım,teşekkür ederimm.

[@rigel0509]

Göktuğ Polat aynen 2,5 sene kaldı.Sende mi bu bölümü istiyorsun?

[@rigel0509]

Göktuğ Polat umarım ikimizde kazanırız.

[@НияязииДэйсикНайтволк]

@@rigel0509 Sosyal medyan falan varsa versene konuşuruz ben de lise 3e geçtim bu sene

[@emreyldrm3049]

Yorumu park edeyim şuraya sonuçlar açıklanınca dönücem

[@emreyldrm3049]

Döndüm: Ege Tercümanlık

[@Busra-cn1ei]

Sıralaman kaçtı acaba ? :)

[@emreyldrm3049]

4764

[@Busra-cn1ei]

Rahatsız ediyorum lütfen kusura bakma. Bu yıl ben de dil sınavına gireceğim ama bölümüm TM. Bu başarıya nasıl ulaştın ? Mesela nasıl çalıştın ve hangi kaynakları bitirdin? Tekrardan kusura bakma lütfen.

[@emreyldrm3049]

11. sınıfta Dilko lys5 hazırlık setini 12. sınıfta Ydspublishing lys5 dergilerini bitirdim arada diğer kaynakların testlerini de çözdüm. Grammar konularını 11. sınıfta bitirmiştik dil sınıfı olduğu için 12. sınıfta tyt konularını kendime göre (hafta içinde çalışmaktan bıkmayacağım şekilde mesela) bir program hazırlayarak çalıştım. İngilizce konularını testlerle tekrar edip deneme çözdüm sürekli.

[@eylulinwonderland]

september 2nd 2019, eylül you have to do it, if you believe in yourself, you can do it. boğaziçi, wait for me.

[@sarp405]

hope it went well

[@furryforgorou]

hi! did you made it

[@zeyx490]

28.04.2019 geliyorum.

[@merchantofvenice7156]

nasıl gecti sinavın

[@zeyx490]

@@merchantofvenice7156 iyi geçti ama boğaziçi olmayabilir, eğer olmazsa tercihim hacettepe

[@saulgoodman3526]

@@zeyx490 neresi oldu

[@feyrearcheron3001]

bekle beni geliyorum ( umarım tutar )

[@merchantofvenice7156]

tuttu muu

[@Myrtle.1]

Bekle beni çeviribilim

[@beyreli3988]

Kimse kazanamamış galiba yorumlara cevap veren yok

[@rainorshine5017]

Ben kazandım ama keşke kazanmasaydım diyorum çünkü burayı mı yazayım öğretmenlik mi yazayım kafam karışıyor

[@beyreli3988]

@@rainorshine5017 Kaç sıralama yaptın?

[@rainorshine5017]

@@beyreli3988 1036

[@beyreli3988]

@@rainorshine5017 Çok iyi, öğretmenlik çok istiyorsan git bence sevdiğin bölüm olsun

[@rainorshine5017]

@@beyreli3988 aslında tam tersi çeviri istiyorum. Ama bazıları işsiz kalırsın diyor o yüzden kararsızım.

[@Subsbylin]

29/10/2023 2 seneye…

[@limbo815]

bu bölümü okuyan varsa yoruma yanıt verebilir mi

[@berinjankeez4241]

İnşallah ben de aranıza girerim ve sizinle birlikte başarılar elde ederim 💜 Boğaziçi sen benim hayalimsin 💫 17.12.2018 Umarım o iki kişiden biri ben olurum💜

[@elifdemircan1061]

Berin Jankeez yaptın mı

[@IstanbulSeverim]

@@berinjankeez4241 naptınkine

[@serifefidan6154]

28.05.2017

[@misakimei9249]

kazandın mı

[@siyahpandanokta6006]

Bekle benii

[@mei-si1tz]

çalışalım bakalım. 2020 📌

[@zeyneptartan3189]

kazandın mı?

[@mei-si1tz]

@@zeyneptartan3189 hayır ama ydt 80/80 geldi! son aylarda ingilizce değil de başka dillere odaklanmanın daha yararlı olacağını düşündüğüm için japon dilini seçtim. ankara üniversitesindeyim

[@zeyneptartan3189]

@@mei-si1tz Hayırlı olsun 💙💙

[@ezra4991]

@@mei-si1tz waoww maşallah çok iyi

[@ezra4991]

Çok güzel ya🧡

[@ezra4991]

Hahaha 1 sene sonra gene bunu izlerken buldum kendimi ve yorumlarda kendi yorumumu görünce şaşırdım. 😁

[@sevvaltombull]

@@ezra4991 kaçıncı sınıfsın?☺

[@ezra4991]

@@sevvaltombull 12.sınıfım yks senem:dd

[@ensien9242]

Ceviribilim Güney kampüsünde mi yer aliyor?

[@luminous.1650]

evet fen ve edebiyat fakültesinde olması lazım

[@roycenord9659]

23.10.2017 Jonathan Ross

[@aygullll]

Ay Allahım bir gün İNŞALLAH

[@beklebeniyksicindengecicem8803]

13/09/2020 2021 de yazacağım buraya başarıp başaramadığımı...

[@canerklnc4642]

Beraber başaralım hacım.

[@mazante1187]

@@canerklnc4642 aynwn beraber başaralım

[@mrsmercededs]

@@mazante1187 aynen beraber başaralım ben de varım

[@wgoaki]

ne yaptinn