Boğaziçi Çeviribilim'de Ne Var Ne Yok? | Çap ve Yandal İmkanları

Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümüne gelip çift anadal veya yandal yapmak isteyenlere ithafen..

[@panpanpupukin]

EDİT Batı Dilleri ve Edebiyatı bölümü ile çap imkanı geldi güncel olarak, fakat dilbilim ile yok henüz

[@makbulebasaran5574]

Serbest seçmeli dillerin tam listesini Rica edebilir miyiz?

[@panpanpupukin]

*DÜZELTME* videoda yandal’a başvurmak için genel bir şart yok demişim ama hangi bölümle yandal’a başvuracak olursanız olun gpa’inizin en az 2.75 olması gerekiyor

[@itsparilti]

Merhaba. Ceviribilim kazanan biri için hangi marka laptop önerirsin? Ortalama bir laptop iş görür mü?

[@nazthesecond4853]

Merhabaa ben bu bölümü tercih etmeyi düşünüyorum birkaç sorum var size ulaşabileceğim bir yer var mı? :)

[@thestudent1292]

EŞİT AĞIRLIKTAN YDT'YE HAZIRLANMAKLA İLGİLİ VİDEO CEKER MİSİN? LÜTFEN ÇOK İHTİYACIMIZ VAR.

[@emiroercan]

Harika bir video olmuş çok teşekkürlerr

[@panpanpupukin]

rica ederiz efenimm

[@mehmetsubas8164]

vay emir nbr

[@emiroercan]

@@mehmetsubas8164 slm cnm

[@zeynep__6875]

Seni şimdi tanıdım ve gerçekten çok mutluyumm

[@pigivofpigland4107]

Harika video :)

[@ghdlshdkssk4171]

Öncelikle çok tatlısın💜 Rica etsem japoncayı seçmenin nedenini de açıklar mısın karar verirken zorlandın mı?

[@panpanpupukin]

tamamen çocukluktan kalma bir heves, boğaziçine gelmeden önce de en büyük hedefim japonca öğrenip japonya'ya gitmekti hatta lisedeyken bir aralar japon dili ve edebiyatı okumayı düşünüyordum.. sonra öğrendim ki boun çeviribilimde japonca eğitimi veriliyormuş, sırf bu yüzden hedefimi değiştirip boğaziçi için çalışmaya başladım. sonradan boğaziçi müptelası oldum tabi diğer tüm okulları çıkardım aklımdan ama karar verirken zorlanmadım yani, bu okula gelme sebebim buydu özünde :')

[@ghdlshdkssk4171]

@@panpanpupukin Teşekkür ederim vakit verip cevapladığın için :)

[@bndk239]

Sacin cok guzel bekleriz sac videosu 🥳

[@panpanpupukin]

GÜZEL Mİİİ arkasının fönü ne biçim bozulmuş kız görmüyo musun kgşfşfşf

[@yamur0123]

Bayadır video atmıyorsun Nerelerdesin ses veeerr

[@dogaderenaydn5438]

Sude abla çok tatlısınnn

[@mertalpsoy]

Sude ablaaa umarım ben de kazanırım bu bölümü çok tatlısın

[@hazal8075]

Ollleeeeyyy Sudeeeeğ😎💕💕💕

[@hayrunnisacecen2560]

Ben bu bölümü okuyup masterimi siyaset bilimi ve uluslararası ilişkiler ile yapmak istiyorum olur mu

[@laurel_7]

Tabii olur

[@laurel_7]

İstersen yan dal da yapabilirsin

[@panpanpupukin]

neden olmasıın

[@barancelik74]

@@laurel_7 yandal yapılmıyor

[@serhatyildiz5008]

Çeviribilim bölümünde hazırlığı atlamak için yökdil puanı geçerli oluyor mu? Umarım bu yorumu birkaç gün içinde görebilirsin başvuru tarihi geçmeden

[@furkanbayat6755]

bende basvuracam yarin son gun ama etrafimdakiler yokdil kolay girme vb seyler soyledi

[@furkanbayat6755]

Ama bir cok universitede hazirligi gecmede yokdil kabul ediliyor

[@Rana-ek3xm]

💜

[@rainorshine5017]

Çeviribilim mi yoksa ingilizce öğretmenliği mi yazsam çok kararsızım. Sen de ikisi kazanıp Çeviribilim seçmiş biri olarak neden onu ilk sıraya yazdın, ne gibi iş imkanını düşündün?

[@user-fj6ni4lg8j]

Bende cok kararsiz kaldim

[@erensez2641]

ne yazdınız acaba?

[@rainorshine5017]

@@erensez2641 çeviri yazdım

[@erensez2641]

@@rainorshine5017 memnun musunuz şimdilik?

[@rainorshine5017]

@@erensez2641 memnunum ama bilkenti de düşün derim

[@roawwrr]

çeviribilim okurken işletme dersi alabilir miyim

[@darkdepp7155]

Erasmus ve exchange videosu ne zaman gelecek???

[@panpanpupukin]

videoda sıkıntı çıkmış ekran kaydı yarıda durmuş. yeniden çekmem gerekiyor ama kameram bozuk olduğu için çekemiyorum, çok üzgünüm :/

[@muhammederdemkocak3493]

Hocam tercih rehberi bekliyoruz 😢

[@panpanpupukin]

bu konuda hiç yeterli olduğumu düşünmüyorum, yanlış yönlendirmek istemem sizi :(

[@Asel-1863]

🙏💜

[@johnjordan3552]

Normalde sayısalcıyım, C1 İngilizcem var. Geçen sene 1.576dan almış, benim dil sıralaması 1.170 civarları; sayisaldan istediğim bölümlerin altına burayı yazmayı düşünüyorum. Sadece İngilizce ve Türkçe biliyorum. Dillere ilgim var, simultanous çeviri şu anda 10 dk sonra başımı ağrıtıyor ama geliştirebilirim diye düşünüyorum. Sence lisede dil bölümü okumuş birinden çok daha fazla zorlanır mıyım?

[@takdire_sayan]

Yaz geç. Dayanaklar: 1) Bu sıralama için ne olursa olsun ciddi bir YDT neti gerekiyor. Sadece TYT kasıp biraz YDT işaretlemenin kurtaramayacağı bir sıralama bu bahsettiğin. Bu yüzden dil becerilerinin dil bölümü okumuşlarınkinden daha kötü olmamalı. Ayrıca liselerin dil bölümündeki eğitimin vehametini bir ben bir dil bölümü okuyanlar bir de Göktengri bilir. Okulumuza 43 (yazıyla kırküç) YDT neti yapıp "Tokat'ta" İngiliz dili ve edebiyatı okuyan birisini "tecrübelerini anlatsın diye" getirmişti hocamız. Var gerisini sen düşün. 2) Çevirinin bir kısmı dil ise de daha büyük bir kısmı genel kültür. Lisede bu genel kültürü vermeyi beceremeseler de müfredatta verilen fen, matematik ve geometri bilgileri evrensel. TYT'si bu seviyede olan (üstelik de sayısal çıkışlı olan) biri bu konulara üniversite öncesi dönemde mümkün olan en üst düzeyde vakıftır herhalde. Hatta bilimsel metinlerin çevirisinde bu fen ve matematik formasyonuna sahip kişilerin öne geçeceğini bile söyleyebiliriz. 3) Müfredatı incelersen onun çeviri kuramları üzerinde kurulduğunu görürsün ki bölümün adı "çeviri'bilimi'". Dolayısıyla çeviriye analitik bir yaklaşım var. Dil bölümü öğrencilerinin sene boyu İngilizce metinler okuyarak sınava hazırlandığını ve sayısalcıların ,biyoloji hariç, AYT müfredatlarının tamamının analitik bakış açısını geliştirmeye fayda sağlayacak şekilde, eldeki verileri kullanarak doğal unsurları anlamaya yönelik olduğunu düşünürsek bence yine sayısalcıların dezavantajından öte bir avantajının dahi olduğunu söyleyebiliriz ki anlaşılan İngilizcen de hiç fena değil (1. madde). 4) Sude hojam sosyal bilimler lisesi mezunu, yani dil bölümü okumadan kazandı bu bölümü. Tabii ki YDT için sınav sürecinde çok çalıştı ama neticede bir dil bölümü öğrencisi değildi ve okulda kendisine bu konuda bir eğitim verilmemişti. Yalnız dershaneye gittiğini bloğundan biliyoruz ancak bu kurumların İngilizce değil de, büyük ölçüde, soru çözme tekniği öğrettiğini düşünürsek yine aranızda kaydadeğer bir durum farkı olmadığına varabiliriz.

[@johnjordan3552]

@@takdire_sayan @Tarık Emre Tıraş Uzun ve detaylı yorum yazma zahmetine girdiğiniz için çok teşekkür ederim. 75 net yaptım YDT'den. TYT'den 82,25 net yaptım, AYT'm iyi olduğundan say yerleştirme 10.698 yapabildim. YDT'ye ekstradan çalışmamıştım 3 tane falan deneme çözdüm. Ama yıllar önce İngilizcemi geliştirmeye başlamıştım, zamanla birikti şimdiye kadar sanırım. Akademik metinlerde, ve YDS sınavında, baya bir işime yarıyor bilimsel bilgim. Biraz daha araştıracağım bölümü ancak şu anda mühendisliklerin altına kesinlikle yazmayı düşünüyorum, tekrardan teşekkür ederim.

[@esmhcl13]

John Jordan tyt icin calısma taktikleri verir misin :(

[@johnjordan3552]

​@@esmhcl13 Çoğu ders ve konu için önce konu anlatımını izle sonra sorulara geç. Türkçe'de Rüştü hoca fena değil, ondan izlersin sonra VİDOE ÇÖZÜMLÜ ve çözümleri kaliteli soru bankalarından çözersin. Matematikte(özellikle AYT'de) konu anlatımını izlerken ben şahsen pasif izlemedim, trigonometrik dönüşümler ya da 2. dereceden kökü bulma denklemleri gibi çok uzun kanıtları olan formüller hariç(onları Matematiğin Güler Yüzü'nün taktikleriyle ezberledim, sen de aynısını yap derim.), formülleri/denklemleri kendim kanıtlamaya çalıştım; benzer sorular hayal ettim, onları çözmenin kafamda yol haritasını çıkarttım. TYT'de Mat'ım çok iyi değil, 24.5 net yaptım (orta seviye sınavlarda +30-32 net rahat yapıyordum) o yüzden pek bir tavsiye veremeyeceğim ama TYT'de de AYT'de de Eyüp Hoca veya EBA'daki hoca iyiydi. Denemelere gelince, orta ve zor seviyelerde Çap-up ders denemelerini ben çok beğendim. Ben baya bi deneme çözdüm ama, çözdüğüm orta seviye denemeler yerine, TYT'ye (ve AYT'ye) girmeden Çap-upların hepsini çözseydim eminim daha iyi yapardım. Onun dışında Orijinal'in mat denemeleri zor güzel. 3D'nin bankası da denemesi de zor güzel. Ha şunu da söylemeyi unutmayayım, bence geçen senelerin sınavlarını çözüp sınavda kaç net yapacağının hesabını yapma(özellikle matematikte). Soru bankaları sorularını geçen senenin sınavlarından seçerler hep, yani sen geçen senenin sınavını çözdüğünde aslında sorularının hemen hepsini daha önce gördüğün bir sınav çözüyorsun. Gerçek YKS'de bu kadar tıpatıp aynısını gördüğün soru olmayacak. Fizikte bne ders kitaplarını iyi okudum, EBA'daki fizik hocası acayip iyi ondan dinledim YT'den VipFizik veya Umut Öncülden dinledim, 3-5 soru bankasından çözdüm hemen her konuyu bana yetti. Kimya'nın çoğunu dershane hocamdan dinledim, takıldığım yerleri Kimya Adası'ndan dinledim. EBA'daki hocalar pek iyi değil kimya için, tavsiye etmem. Biyolojide dershaneden, EBA'dan bazen Selin Hoca'dan dinledim. 2-4 kaynaktan çözdüm. (Bitki biyolojisine dikkat et, tam sınava yaklaşılıp tembelliğin zirve yaptığı döneme geliyor. Mesela benim bitki'nin yarısı bittiydi ama şansıma çoğu bildiğim şeylerdi. Modern fizik/radyoaktivite de tam bitmemişti yine şansıma çoğu bildiğim şey çıktı. O yüzden bence mutlaka baya bi önceden bitir konularını.)

[@esmhcl13]

John Jordan dilciyim ve bu yıl sınava giricem,şu anda dershaneye gidiyorum ve en büyük korkum matematik,20 net yapsam yeter diyorum.Uzun uzun yazdığın için çok teşekkürler,dediklerinin hepsini uygulayacağım.Umarım istediğimden fazlasını alırım :)

[@damlaa06]

Bu gri koca giden kiz degil mi ya kapaliydi anlayamadim konusmasindan anladim

[@daddychill2013]

Oha evet o

[@buffysummers7007]

Ahah sozuny tutmus kiz dilcilere yarfim ediyo hala

[@damlaa06]

@@buffysummers7007 cok yardima ihtiyacimiz var hahaha

[@rigel0509]

yeni video salll