Fantasy Maiden Wars D: Profound Danmaku Barrier -Phantasm, Foam, and Shadow-

Fuck your shield deference and fuck your double image. Also fuck the earth i guess.
Translations by clarste.
Yuuka does repeat "So this is your answer..." at the end most likely due to a bug or oversight.

[@marisakirisame1st]

this is certainly something yukari would do after almost being defeated

[@vidiyakumo569]

I think the words Yukari is saying are actually related to the concept of nothingness and Transient concept of existence. The arcanum itself something that's so deep and bounded inside a mystery. In TH 08 it's phrase called as 'Profound Danmaku Bounded Field - Phantasm, Shadow, and Foam -' . This phrase sounds like a deep universe's mystery and the void.

[@hyeonse]

You may have found this already over the three years since the comment, but 夢幻泡影 in the spell card's name is a direct reference to the last section of the Diamond Sutra, which explains core profound concepts of Mahayana Buddhism. The verse can translate to something like "All conditioned phenomena are (a) phantasm, foam and shadow; they are like dewdrops and a flash of lightning. Thus we shall perceive them as such." It's the *closing* line of one of the *foremost* texts of Mahayana Buddhism... Yukari's power is over the boundaries, so her Last Word drawing from the deep secrets of the end and the start of Buddhist wisdom sounds very fitting!

[@vidiyakumo569]

@@hyeonse ah yes, i have read about that too. it is indeed tells about how fragile a string of universe in every concept of boundaries.

[@FengLengshun]

I wasn't impressed at first.... but then it just keeps. On. Fucking. Going. Jesus.

[@rodneyjasmin4800]

I found a non-translated video of this chapter and the bgm playing during this part is yukari's. Is it because of the update that yuuka's bgm is now playing here?

[@franbh94]

I hope that it is Yukari's theme the one playing here, it syncs better with the scene

[@raikaria3090]

I'm guessing that interaction is a cutscene? I'm fairly sure no unit can one-shot a 35,000 HP boss normally.

[@mbran031]

Danmaku Power MAX Master Spark from max stats Marisa can hit 40k-50k once per map in the Complete Box FMWs. Pretty fitting for her character to see your entire squadron struggle through a spellcard, only to watch Marisa completely obliterate the next one with a single attack.

[@seki108]

@@mbran031 Now with NG+, Marisa can even One-shot the NG+ true final boss's last health bar on Lunatic (12 million HP) with enough damage multipliers.

[@carlomolina7858]

Yukari = Dark Brain? Edit: Maybe not. Its probably Duminass instead.

[@ratselfeinschmecker5849]

more like granzon

[@fumodrip3017]

Ok i think is that so much