Nuri Bilge Ceylan at the 49th New York Film Festival

[@ErsenAsper]

Some subtitles were wrong. But its a nice interview. Thank you.

[@delphinus5850]

Cuz it’s automatic subtitle

[@beautifulanddirty]

bilge gerçekten ilginç bir insansınız.kafanızın içinde kimbilir neler dönüyor röportaj esnasında. bir zamanlar anadoluda yu izledim.tebrik ederim.çok begendim.

[@cengizceylan7895]

Saygılar bizden. Teşekkür ederim.

[@MCJaPoN]

I wish there was an interpreter..

[@hamitkavas2009]

Çok derin şeyler yaşıyoruz da çok sığ anlatıyoruz sen NBC ol hala basit bir ingilizceyle kendini yüzeysel ve buna orantılı olarak da basit göster. Klasik bir sanatçı röportajı sorusudur: sanatiniza dair hatırladığıniz ilk ani ne. Anlat işte hafizanda filmi tanıman ve düşünmen hakkındaki bir anını. Boşver elektrik yoktu sinema vardı halk fakirdi. Adam tabii ki dicek star wars i da mi izlemedin diye. "Izlemedim ama kültürümden çıkan yapıtları izlemiş olmak benim gözlem yeteneğimi geliştirdi ve şu anki günlerime hazırladı. Koyim star wars a özgünlüğümu kötü etkileyecekti belki de"

[@manwithavan2107]

ilk 25 yılını türkiyede geçirdiğinde kendini ingilizce ifade etmekte ister istemez zorlanırsın. Normalde düşüncelerini ve duygularını oldukça detaylı anlattığını diğer röportajlarında görmüşsündür. Burada ingilizce konuşmasına rağmen kendini tam olarak ifade edemese de söylemek istediklerini bir şekilde karşıdakine ulaştırabilmiş.

[@berkayo.3771]

Çok iyi röportaj verebilecek on binler varken 1 tane nbc var. Adam yaşayan efsane. Bu laf daha çok gözün üstünde kaşın var demek gibi bir şey

[@satrancokulucom]

Ah ah NBC keşke sen olmalıymışsın Hamit. NBC burayı okuyorsa bir daha ne söyleyeceğini sana sorsun veya..

[@cengizceylan7895]

benim yazdıklarımdan kötü bir anlam çıkarabilme beceresi gösterebildiğin için kutluyorum seni. Ben burda NBC nin fatih terim gibi kendine özgü bir aksanı olduğunu belirtmek istedim. Ayrıca NBC ye saygımız oturduğumuz mahalleden gelir. Ergenlere ettiğin küfür ise bi yorumum yok.

[@cengizceylan7895]

Fatih terim ingilizcesinden sonra NBC ingilizcesi